Tuesday 30 April 2019

無常的真理

星雲大師

“人無千日好,花無百日紅”,這就是無常的寫照!“月有陰晴圓缺,人有旦夕禍福”,這也是無常的意義!

無常,就是遷流、變易的意思。世界上的人物你我、有情無情等,那有不遷流變化的東西呢?

無常,不限於某一人、某一事,它有普遍性的意義;無常,不受權利大小的影響,它有平等性的意義。世間萬事萬物,都有無常的現象,所以說“無常”就是真理。

世界上很多美好的東西,因為有“無常”,所以它是缺陷的。青春美貌,它不能永遠常在;名位權利也不能永遠擁有。再如金錢財富,隨來隨去,甚至我人的身體,依科學家的研究,從細胞的組織來看,昨日之我已不是今日之我,今日之我當然也不會是明日之我。不斷的遷流,不斷的變易,所以都是無常的啊!

無常不是完全消極的,本來沒有的,因為“無常”,也可以改變一切現象。我貧窮,因緣際會,我發財了;我愚笨,我勤勞苦讀,一變而成聰明了。本來無兒無女,忽然妻子弄璋弄瓦,兒女成群;本來空曠的土地,集合建材而成高樓大廈,所謂“空中生妙有”,這不都是無常的現象嗎?

無常不可怕,無常也躲避不了!遺憾的是,人一聽到“無常”,就如同“談虎色變”,難道你懼怕無常,就能不受無常的真理的原則而遷流不息嗎?

從小看到花開花謝,你在無常裡沒有得到警覺嗎?從小就看到人生人死,你在生死裡面還沒有所體悟嗎?所以,吾人要當體悟“無常”,在“無常”裡找尋自己的“未來”:未做完的事情要趕快做好,免得無常到來,未萌其志,未盡其願;如果你要做的事,趕快積極去完成,因為你不積極完成,不知隨時無常一到,所謂終生遺憾啊!

無常,真是美妙啊!所謂“壞的不去,好的不來。”無常的損壞是痛苦的、是淒慘的;但無常的新生,也是喜悅的、慶賀的。我們可以把壞的變成好的;我們也可以把無常的,超越世間之外,那就是一個永恆的真如法界了。


Those who wish to know true reality [see] that it is neither with aspect nor without aspect. Not adorned with the guru’s instructions, the middle is only middling.

-- Maitripa


Monday 29 April 2019

The Practice of Loving-Kindness and Compassion

by Khenpo Karthar Rinpoche

Loving-Kindness and Compassion play such an important role in the Buddhist approach to spirituality that we can say that a genuine practice of the Dharma is actually based on the development of these qualities. The teachings always emphasise that, unless we practice and integrate these qualities into our everyday lives, it will be utterly impossible to attain enlightenment and liberation. Moreover, without such an integration of loving-kindness and compassion, not only are we failing to benefit others, we are actually harming them, whether directly or indirectly. In the same way that water can never be used to make things dry, and fire cannot be used to make them wet, aggression and harmfulness can never cause enlightenment.

Loving-kindness and compassion are also the cause of accumulating the merit to be born in the higher realms, including this human realm. If we had not practised these qualities in the past, we would not have been born as human beings, and there would be no chance to be born into any of the higher states of experience. Therefore, loving-kindness and compassion are karmically very significant, and we should make them the core of whatever Dharma practices we do.

These positive qualities should be like the life force within us, like the mind in a living being. A body without a mind, or a life force, would not be able to perform actions like a real human being. Instead, it would be only an empty reflection or effigy. In the same way, spiritual practice without the core practice of loving-kindness and compassion could only be a parody of genuine spirituality.

Unenlightened beings suffer continuously from the neuroses of attachment, aggression, and ignorance. These emotional upheavals develop because of a lack of compassion, kindness, and open concern for the well-being of others. Lacking such positive attitudes and feelings, we continually indulge ourselves, developing these three mental poisons further, and thus bring added suffering and confusion to ourselves and others alike.

Conversely, a person who has fully integrated loving-kindness and compassion has transcended the three poisons. For such a kind, gentle, and compassionate person, the upheaval of aggression has ceased. Gentleness and compassion cannot coexist with aggression and hatred toward others. Therefore, in treading on the Buddhist path toward the experience of enlightenment, the essential basis of development for both beginners and advanced practitioners is the practice of loving-kindness and compassion.

Without the basic ground of the qualities of loving-kindness and compassion, the Vajrayana would not exist. It simply would not make any sense without a genuine practice and ongoing experience of loving-kindness and compassion towards all beings. In addition, the bodhisattva vow could not be taken without a sincere commitment to generate such an attitude. The enlightened bodhisattva attitude embodies the complete letting go of oneself for the benefit and enlightenment of all sentient beings, without exception. Without this attitude, therefore, there would not be much use in taking the vow. It would be meaningless — just another label, a label that is as laughable as a blind man claiming to have good vision. Such a person would be ridiculed, or else pitied for his stupidity. Therefore, the bodhisattva vow is to be taken with a sincere concern for the benefit of all sentient beings. Having taken the vow and developed loving-kindness and compassion, the three mental poisons are transcended because there is no room for aggression and hatred when the mind is filled with these qualities.

With the realisation of the importance of these two supreme qualities, and the desire to benefit all beings, great clarity and understanding develop. That clarity and understanding is itself the transcendence of ignorance, attachment, and passion — all of which arise because of the insatiable thirst for selfish attainment and success. Whoever has given priority to benefiting all beings is able gradually to let go of such negative patterns.

For all these reasons, a sincere and proper understanding of loving-kindness and compassion is very important. Having that understanding and an appreciation of the need to integrate these qualities into daily practice, you will experience frequent moments of leisure and calmness when you can take advantage, as a beginner, of the opportunity to practice loving-kindness and compassion. In this way, the gradual integration of these qualities comes about, so that in times of frustration, fear, and aggression, you are able to transform the situation.

On the other hand, if we do not realise the practice of loving-kindness and compassion, then when the need arises — for example, when the experience of fear or aggression suddenly occurs — it will be very difficult to achieve a state of gentleness and compassion because of the intensity of our habitual mental patterns. Trying to experience a state of gentleness in those circumstances might even increase the frustration and confusion, due to the intensity of the upheaval.

Through the noble practice of loving-kindness and compassion, we can develop a very open relationship toward all beings. Such a relationship is one of respect, based on the idea that no matter what disparities may exist between different categories of beings, such as human beings, animals, or whatever, they all have equal capacities. Thus the practitioner tries to develop equal concern for them all. The mere sight of any living being — whether tiny or huge, whether our own kind or a different species — will arouse the feeling of gentleness and kindness. This is a very powerful feeling; in fact, it is the gateway to the experience of the perfect state of enlightenment. Having developed such kindness, gentleness, and openness of mind toward all beings, it is possible to genuinely feel the needs of others. A very true and honest concern for beings develops. Then, if at times a certain being projects aggression or hatred, the gentleness and kindness we have developed will help us feel and express an even stronger sense of compassion and gentleness. This is due to the understanding that in the past we have been caught up in the experience of samsara precisely because of the lack of such qualities of gentleness and loving-kindness.

In addition, developing further aggression and ignorance in the present is only going to cause further suffering and entrapment in cyclic existence. If we cannot have a loving, kind, and compassionate attitude toward all beings, if we cannot experience tenderness and gentleness toward all beings, there is no purpose in life. Further, there is no purpose in being connected with the Dharma.

The very purpose of the Dharma is to develop and integrate the practice of loving kindness and compassion. In doing so, we not only benefit ourselves, but others at the same time. Practising and integrating these qualities brings about the possibility of the enlightening situation of openness and an experience of ongoing happiness within this lifetime; thus, there is a tremendous need to develop these qualities. People experience depression, confusion, and frustration because they make all kinds of categorisations. When we are with certain beings who have greater success than we do, a feeling of inferiority can arise. Evaluating things from this mundane point of view can give rise to a sense of jealousy, accompanied by a desire to inflict harm. Envy can grow in our minds, causing all kinds of frustration and confusion.

Another situation can arise when everyone in a particular society belongs to the same class and is on an equal level: this can give rise to feelings of competition, of wanting to dominate others or to be better than others. Such wishes usually result in failure, and once again we are overcome by anger, frustration, depression, and hatred, and all kinds of neurotic projections take place.

Then there are other times when we are with people and feel they are completely incapable, or at least that they are less capable than we are. In comparing ourselves with these beings, we feel they do not have this or that ability; we feel they are somehow lacking. This gives rise to feelings of superiority, and then there is the sense of wanting to neglect or overlook such people. If we have integrated loving-kindness and compassion, no matter what type of beings we are with and must adjust to, a sense of joyfulness and happiness will be present. There will be openness and communication and a sense of well-being toward other people. Other people can feel this and relate to us accordingly.

In the same way, if we are in a situation where everyone is basically equal, a feeling of support for each other will grow, along with the wish that these people will become more successful, more comfortable, and happier in their life situations and relationships. Thus we create a situation of openness and communication, and we are able to concern ourselves with benefiting others who are less capable by helping, supporting, and encouraging them. With that kind of relationship, everyone feels respected and trusted and can rejoice in each others' progress. There is an experience of openness, happiness, and gentleness in all kinds of relationships, such as within families, between husband and wife or parents and children, and among relatives and friends. All kinds of relationships will have these positive possibilities.

In contrast, the most destructive thing in our lives, the perpetual experience of great suffering, is brought about by our own egocentric clinging to selfish and insatiable pursuits. As long as this situation exists in our lives, it is inseparable from aggression. Clinging to ourselves and devoting all efforts to ourselves continually gives rise to aggression and perpetuates samsara's endless suffering. The transcendence of this suffering is possible only through the antidote of loving-kindness and compassion. Without these qualities, all kinds of destructive situations and suffering come about, because we have tremendous expectations. For example, we have expectations that we should be respected, arising from the selfish feeling that we are somehow the greatest person and, therefore, should be looked up to. We also have expectations that we should not be harmed in any way.

We also have very unrealistic attitudes about others living up to our expectations. When these are not met, trouble develops between husband and wife, among relatives and between friends. Each of us believes that our wishes, our needs, and our notions of what is good must be respected by everyone else. Even though we may talk a lot about loving-kindness, inside we are still going through the same difficulties and experiencing the same suffering. If we really have a sincere experience of loving kindness and compassion toward others, we no longer need to say things like, "I have to work on my anger," "I have to work on my aggression," or "I have to work on my egotism. The feeling of loving-kindness itself liberates our egocentric notions and the other neurotic patterns that arise.

It should be very clear that the experience of relative and ultimate happiness within this lifetime, as well as in future lifetimes, is dependent upon our practice and integration of loving-kindness and compassion now. A total dedication to the benefit of others is essential.

This precious human birth is not obtained by chance, nor will it be obtained by chance in the future. Right now we are in the fortunate situation of being able to live happily in this life and to accumulate the seeds of future happiness. Now is the time when loving-kindness and compassion can be developed, progressively leading to more and more benefit to more and more beings.

Such a possibility depends on our practice right now, within this particular lifetime. If we have no practice of loving-kindness and compassion, then even if we had the opportunity to teach a gathering of people, we might feel tremendous aggression toward that group. Such feelings of opposition or unfriendliness would lead to the desire to control others, to have power over them, which is the cause of harm and destruction. We can clearly see around us these days how such attitudes bring tremendous harm to us and to others and bring about many hopeless situations. Only the sincere development of loving-kindness and compassion can prevent or transform such situations. It enables others to live respectable and dignified lives, bringing them, as well as us, both relative and ultimate happiness.

In thinking about these qualities, we also need to take into consideration the factor of karmic conditioning. When we are at the edge of a cliff, it is possible to be very careful and avoid falling off. But if we have not developed the ability to be careful and mindful, when we fall off the edge it is useless to start wishing for wings. In the same fashion, what we will experience in the future definitely depends on how we live our lives. If we practice loving-kindness and compassion sincerely and fully for the benefit of others, then in the future not even a very powerful being can prevent us from experiencing further happiness and well-being. Even if we have the notion that we really do not want to experience such happiness, it would still come about. On the other hand, if all we have done is accumulate the causes of further suffering, then at the moment when we are on the verge of experiencing such suffering and confusion, there is no chance to be wise, no chance to think twice about our past behaviour.

It is truly pathetic to see beings who sincerely want to experience happiness and well-being acting at the same time in ways that will bring them every imaginable kind of suffering, pain, and destruction (both physical and mental), not only in this lifetime but in lifetimes to come. This is the epitome of confusion and bewilderment. It is heartbreaking to see beings who desire happiness and well-being, who even desire the experience of liberation and enlightenment, doing the very things that totally prevent the possibility of such an experience. Such people are totally bewildered and confused. This is not to say that they are so ignorant they would not know how to eat, that they would use a hat for their feet or put their shoes on their head, but karmically it is a similar situation.

As practitioners of the Dharma, we cannot ignore the state of confusion and bewilderment beings are going through. It is so obvious that we cannot ignore it. We also cannot afford to continue committing such actions of confusion and bewilderment ourselves, because the nature of the situation is so clearly obvious. It is not a myth or a legend, not a situation taking place only in far away countries like Vietnam or Cambodia. It is occurring right here and now.

Everyone, in one way or another, and to a greater or lesser degree, wants to experience happiness and well-being. Instead, there is considerable bewilderment and confusion as a result of neurotic patterns. For example, we may try to obtain happiness and well-being by depriving others of their wealth, their power, their freedom, even their lives. Thus, in our confusion, we bring immense suffering both to ourselves and to others, yet everyone involved still hopes to experience happiness and well-being. What an unfortunate situation beings are in! For those in such a state of total confusion, the chance of achieving ultimate enlightenment or ultimate happiness is very slim. Therefore, as practitioners of the Dharma, we must realise the preciousness of our practice. We need to see what really causes the confusion of beings: doing the very opposite of what they should do. We should recognise that, since we ourselves are not going through such intense confusion and bewilderment, we have the opportunity to develop enlightened abilities and to relieve the confusion and bewilderment of others. There is no reason whatever not to seize this opportunity and practice with greater and greater exertion.

With this commitment, the most important aspect of the practice consists of seeing the limitations beings suffer from and sincerely wishing to benefit all beings by removing these limitations and relieving their suffering. This practice involves helping beings attain complete liberation from confusion and suffering, not only from the ongoing experience of confusion and suffering, but even from the very roots of such experiences. We develop the aspiration time and time again to uproot the confusion and suffering of all beings with a sincere, honest, and genuine concern. Repeatedly, we train ourselves to be continually mindful so we will not cause harm or confusion to others, to be continually mindful of the need for a compassionate attitude toward all beings, not only when we are making a specific effort to do so, but at all times.

If we do the necessary practices to develop compassion and loving-kindness on a daily basis, then we will surely be able to carry these qualities out of the practice situation and into our daily lives and to maintain a continual attitude of openness toward the limitations of various beings. However, if we are not engaged in such regular practices, a surface understanding of these teachings will not help at all. This is because even a slight negative reaction from someone would bring about a negative response from us, since we have not developed compassion and loving-kindness as an integral part of our being.

With this in mind, it is important to maintain the attitude of loving-kindness and compassion, as well as the desire to benefit all beings, in whatever practice we may be doing — the visualisation of deities, the recitation of mantra, prostrations, or any other form of practice. Even if it is only one prostration or one mantra, you can dedicate it totally for the benefit of all beings; you can give yourself totally toward that end. Eventually, such an attitude and aspiration will begin to come about effortlessly and spontaneously. As a result, loving-kindness, gentleness, and compassion will be present all the time, like an undercurrent to whatever practice you do. When that situation occurs and that experience becomes part of practice, the practice is fruitful: it becomes a worthy practice according to the path of the enlightened ones. On the other hand, you may do all sorts of different practices, but if there is no flavor of compassion or loving-kindness in them, they will not be beneficial either to you or to others.

The great Indian mahapandita Chandrakirti said that all scholars, according to tradition, first do their prostrations to a particular deity before they write about the teachings. In his case, however, he made his supplication to loving-kindness and compassion. He explained it in this way: the Buddhas and bodhisattvas are the fruition, but without compassion, which is the cause, there can not be Buddhas or bodhisattvas. Thus, he did his prostrations to loving-kindness and compassion, because the possibility of attaining Buddhahood depends on the integration of these qualities; the practice of compassion gives birth to Buddhas and bodhisattvas.

At first, formal practice is very important. We might be able to actively practice loving-kindness and compassion for the liberation of all beings, but due to our limitations it will be very difficult to actually fulfil the needs of all beings. Therefore, we first need to work on self-development. When doing practice, we must first have the attitude that we are going to do it to benefit all sentient beings. Then we must actually do it for the benefit of beings. Finally, we must dedicate the merit of the practice for the benefit of all beings. These are three very important steps which must take place in order to prevent practice from becoming a selfish pursuit intended only for our own liberation.

With this kind of attitude in practice, individual development will take place, including developing skill in benefiting beings as well as completely ceasing to harm beings. At this point, there may be times when we do cause harm to others, but if our sincere concern is to benefit others, and it is simply because of our limitations and ignorance that we have caused harm, the harm has not been intentional. This is, in fact, quite an encouraging step, in spite of whatever limitations we still may have.

Training ourselves individually is very important, because in doing so, we begin to develop some of the qualities that are important for working with others. These qualities include appreciation, which is a source of great joy in working with others, and patience, so that even if you have to do the same thing over and over until it works, you will not get tired of it. These important qualities can be developed through the practice and whatever other activities we may do.

Patience, in particular, can be developed through the practice of loving-kindness and compassion. As well as benefiting others, patience is also a key to our own sanity and the gradual attainment of enlightenment. The emotional upheaval of the three poisons takes place because of the lack of patience, which can occur in many different ways. For example, suppose you have done favours or brought about good things for others, but without a positive attitude. As a result, certain negative emotional and neurotic patterns arise, such as feeling that you are not being shown the gratitude you deserve, and becoming very impatient and frustrated.

Aggression is such a destructive force! If a person's mind is filled with aggression, many other unhappy and confusing situations may also occur. Sometimes, it gets to the point that they cannot even avoid falling asleep in an angry state. In that case, they wake up feeling worn out. The sleep has not been restful at all, having slept in a very unhealthy mental state in which the dreams may have been intensely negative, even nightmarish. The antidote for aggression, whether while dreaming or while awake, is gentle loving-kindness and compassion. People sometimes have the feeling that by going to a solitary place where the environment is quiet, they will experience peace and happiness. But if your mind is in a state of aggression, no matter where your body is — no matter how secluded or solitary the place — turmoil will always be present. For example, some animals are always by themselves, alone in the quiet of nature, yet they have a burning sense of aggression because they fear they will be killed and eaten or they think they are going to catch something themselves. Being in solitude is not going to help them experience calmness and gentleness.

We must have the understanding that the most important thing to do is the practice; that we need to work toward the integration of what we hear and understand, and sincerely put both into practice.

Of particular importance is the practice of Sending and Receiving: With the out breath, we send out all goodness and happiness, every possible goodness that we embody, toward all beings, so that everyone may experience goodness and happiness. With the incoming breath, we take in the negativities of all beings, all confusion, suffering, and neurotic patterns. Doing the Sending and Receiving practice in this way, both formally and informally, is very important. After doing the practice of loving-kindness and compassion in this way for a while, the practitioner then tries to experience the true nature of the mind with nothing to let go of, nothing to receive — just the awareness of the mind, beyond any reference point.

While doing formal meditation practice, training our minds with loving-kindness and compassion, we may be able to generate this attitude toward all sentient beings equally. However, in the daily course of our lives, when encountering different situations — which are sometimes more like confrontations — we may not be able to maintain the attitude of loving-kindness and compassion directed equally toward all beings. At such times, mindfulness of the practice of patience and the application of certain techniques will help us to continue generating this attitude. The next part of our discussion is concerned with how to continue to generate loving-kindness and compassion, even under adverse circumstances.

Generally, it is quite easy to generate loving-kindness, compassion, and tenderness when we are in a situation of well-being, when everything is running very smoothly. The difficulty arises when someone is causing us harm. For example, if one of our friends is being abused or harmed for any reason, whether because of their class, their profession, or whatever else, we feel a sense of irresistible anger or hatred toward the perpetrators. That is the time when we should have patience. That is the time when we can and must truly practice compassion. The antidote at this time is to have patience, to be able to generate patience and gentleness.

We project our neuroses in many ways. Sometimes we feel that we are in a position to defeat our opponents. In our pride or anger, we want to pay them back, "an eye for an eye," with a strong sense of revenge. Then, when we find ourselves incapable of defeating or causing harm to the other people or beings, we keep this hatred in our minds. We hold onto this hatred, thinking that at some future time we are definitely going to pay them back by causing harm to them.

As practitioners on the path of sanity, trying to incorporate sanity into our lives, the key to all these situations is patience. We can use patience, as well as tremendous compassion, for beings when they are caught up in situations in which they have such negative attitudes toward others. These beings always experience negative feelings about everything they do, be it concepts or actions or situations. It is an unfortunate situation for them. Therefore, having patience, and at the same time generating compassion, is the right practice.

Because of the way we have been brought up, because of the way society works, there is a strong feeling that if somebody is angry at us it is legitimate to pay them back with anger and aggression. That is in the pattern of society. As a result, you feel that it is impossible not to get angry when someone gets angry at you.

The situation can be seen more clearly and simply, though, in a way that is more helpful to you and to others. For one thing, it is certain that this person, who is experiencing so much aggression and hatred, has not taken this position out of a sense of joy. Instead, he finds himself helpless in this situation, experiencing a great deal of confusion, sadness, discomfort, and disturbance. He might even beat someone, such as his friends or his children. He might pound on things or throw things around. He truly desires happiness, well-being, and comfort, and he knows very well that this is not the way to achieve those ends. These actions do not represent his true being, but suddenly this upheaval of neurosis has taken hold of him. His real being would not do this: he would know that it is not good or healthy to do this. Even if he does not know it might bring all kinds of suffering and discomfort in the future, he certainly knows it does not pay in the present situation, but he still gets caught up in such emotions. When you are able to see this, and to see from a state of openness, you should definitely be more able to extend kindness and compassion toward that person.

Second, if people are projecting their hatred and neurosis toward you, you can be certain this is a karmic situation you must experience. This is a result of what has been accumulating — the harm and confusion you have caused other beings, or perhaps this particular being, in the past. Due to this conditioning, these are experiences you must have. The people or beings are not angry and aggressive indiscriminately toward all beings; instead, this anger is being projected toward you in particular. There has to be something about you that creates or stimulates this reaction. There has to be something negative about you, so your attitude should be that this is a situation you have to go through because of your karmic accumulations. Having created such projections in the past, you now have to go through the samsaric patterns resulting from them, and now that you have become the object of these negativities, further samsaric suffering could be inflicted upon other people in the future if you do not act appropriately.

Therefore, a tremendous sense of sympathy toward yourself, as well as others, is in order. You have sympathy for yourself because you are truly caught up in a situation of confusion and limitations. You must acknowledge that this is so, and that therefore you are responsible for what is coming to you, so you go through it with a sense of patience. Understanding that in the past you have caused harm toward other beings, you see that the result is that you are again on the way to causing more harm and more confusion to others. This cycle must stop; it must not be carried on any further.

Third, the past negative accumulations you have collected are born in a body full of defects, full of weaknesses and limitations. Your body is subject to all kinds of vulnerability that you may view as harmful and as threats of harm. In reality, no one is actually threatening you. However, you may feel you are the subject of threats or suffering because of the limitations of your body. If you were not subject to the pain of your body, there would be nothing to cause such pain. By analogy, if you hold a piece of rotten meat in your hand, all sorts of worms and maggots will be attracted to it. The more you try to get rid of the worms, the more attracted they are. You may get very frustrated because you cannot get rid of the piece of rotten meat. But if you were able to throw away this meat, you would not have to go through the frustration. This is because no one is forcing you to hold onto the rotten meat.

Similarly, nobody is projecting aggression onto you. It is simply that your previous actions have put you in your present position where you are subject to this aggression. Had you obtained a better birth, had you not been so caught up in samsaric patterns, you would not have become the object of these limitations and suffering. It is you who is to be blamed, not for the sake of blaming, but because this is the rational explanation for your situation. When somebody says something to you, if you do not have the limitation of feeling pain, then you will not go through the projections and sense of defensiveness associated with that experience. Therefore, whatever problems result from your circumstances, you must go through the sufferings involved. Other beings are not to be blamed. Similarly, when other beings go through such projections and all the pain associated with them, you must have patience and extend kindness toward them and toward all beings. Another way to look at the situation is that one of the most efficient and powerful ways of attaining enlightenment is by practising patience. If nobody is bothering you, there is no occasion to practice patience. Therefore, in Buddhist philosophy and teaching, it is said that even your enemies are to be seen as your most helpful friends. You should be most grateful to them because they have given you the best opportunity to practice patience. This is simply the instruction for the highest forms of practice, given in a clear and naked way so you may have a simple, direct relationship to them.

Shakyamuni Buddha attained the perfect state of enlightenment in a very short period of time. Having reached the state of complete enlightenment, his activity — which brought about all-pervasive benefit for beings--was also the practice of patience. Life after life, time after time, with beings such as Devadatta trying to evoke anger, impatience, and all other kinds of neurosis in him — and this was very challenging, even for him — he had the commitment to go beyond such reactions. Thus, it is definitely true that our enemies are in fact our best friends. We should be grateful to them all the time because our "real friends" are not able to create that kind of situation for us.

Therefore patience, compassion, and love are the keys toward our attainment of enlightenment. When these situations are provided by our enemies, or by the beings that we find difficult to work with, we can see these beings as bodhisattva emanations coming to us to give the highest instructions. In a sense, this is the heart of the instruction, because it is definitely going to cause enlightenment. Since we are to work for the benefit and enlightenment of all beings, how better to repay our debt to beings than with gratitude, compassion, and loving-kindness? This is all the more so because of the benefit these beings are causing: they are giving you the opportunity, not only to attain enlightenment, but also to benefit all beings. If you are afflicted by disease and a prominent physician comes, bringing the most modern and effective medical treatments, it would be incredibly foolish to try to get rid of him or to try to kill him. On the contrary, you should extend the warmest of welcomes toward him.

If you train your mind with this understanding, you will find you have reason to be compassionate, and you can become truly gentle and kind. On the other hand, if you just think, "If I am faced with such situations, I will try to practice compassion at that time," it might be very difficult to actually do so. Now that you have seen how sane and important such training is, the healthiest approach is to become familiar with the methods involved and to train yourself with them again and again.

Another way of looking at it is that the particular being who is causing you harm or projecting hatred toward you may have been your parent in a former lifetime. Perhaps that being has been of great benefit to you in the past, and will be in the future as well, but right now, in this lifetime, he or she is caught up in an insane situation. Maybe you are in a better position than that person to see the situation openly and, therefore, to benefit the person out of a sense of gratitude. You owe that person something from the past, and you might also owe him or her something again in the future. You now have the opportunity to do something to repay that debt or, at the very least, not to cause any further stimulation of negative feelings.

The being who is bothering you actually can be viewed as your child, or as a friend whom you always loved and shared kindness with and who suddenly became completely insane as a result of some sort of intoxication or drug or sickness. In this insanity, this person started pouring all of his negativities onto you. When there was a normal exchange of love, kindness, and tenderness between you, the negativities were not there. But now, because the situation is not something the person wanted to create, you would naturally feel a greater sense of love for them, because you know them so well and you are sympathetic. He or she does not really mean to be rude, but is unfortunately caught up in this position. Your feeling for this person would therefore be very real and very sincere. There is no difference between that kind of feeling, which you would extend toward your friend or your child, and the kind of feeling you might be able to develop for anyone who causes you harm or difficulty.

On a more advanced level, this situation can be seen as being, in essence, dreamlike. In reality, no one is causing anyone harm. There is actually no harm to be caused. It is like a reflection in the mirror. Therefore, it is not going to cause any harm, and there is no true intention of causing harm. This situation, which appears to involve the causing of harm and having to be subjected to it, is in its true nature unoriginated; it is unborn within the nature of the situation. On this more ultimate level, it can be seen that everything exists only in passing. Things that appear only do so moment by moment, and nothing is truly fixed, or substantial, or creating a real obstacle.

It is important to practice patience through the understanding of impermanence, along with the fact that there is a definite upheaval of our own neuroses. For example, you may have the experience of wanting to cause harm to, or even kill, certain beings. At such times, perhaps you can realise how stupid it is to get into that neurotic state of mind. Why go through all the effort of such emotions when it is already definite that beings are going to die anyway, whether or not you make the extra effort of wanting to kill them. It is ridiculous and very stupid to see yourself as living a long life and another person as about to die; it is a very confused projection. In fact, you are going through all kinds of suffering, and the other person is going through all kinds of confusion. Why put your effort into creating even more harm when beings already are going through constant harm, suffering, and confusion?

Instead, when the upheaval of discursive thoughts arises in your mind (such as wanting to harm beings), a different series of thoughts will be more beneficial. First, realise that this being is going through all kinds of suffering and confusion. Second, understand that whatever anger or aggression this being has projected will cause him or her to go through further sufferings. How could you add to that? To strengthen your attitude that no more harm should be inflicted, you should work on developing the attitude of patience, together with the realisation that this being is helping you to practice. Therefore, you should feel grateful to this person and try to help them.

The most essential and primary point in the mahayana approach is that, by entering the Buddha's path, we have made a courageous commitment by promising to work for the benefit of all beings and to reduce the harm we cause to them. Not only have we made the commitment to benefit all sentient beings, but we have even promised that we will get to the point where we will cause no more harm to beings at all. We must be inwardly sincere in this, honestly trusting in our ability and believing it is possible to go through such development. We must be honest with ourselves in believing that we are going to do something, in understanding that this commitment is sane and healthy and that we are going to live up to it. Therefore, we take on the commitment with a vow.

With that commitment, we have to maintain a certain standard of dignity. We have to live up to it for the sake of so many friends who have done the same thing, or who are now trying to do so. Having taken these vows and promised to live up to the goal of a sane, wholesome, and dignified life and to benefit all, we must try to support our friends and never disgrace them in any way. If we reject even one person or one being, it would be a disgrace — a great defeat to our friends as well as to ourselves. This is because we have taken it upon ourselves to work on behalf of all sentient beings. We have committed ourselves by saying that we are going to work for their benefit, so we must continually remind ourselves of the sincere commitment we have taken upon ourselves — of the kindness that this commitment requires, and of how sincerely we must respect it.

Therefore, when someone seems to be your enemy, maybe you should have this attitude: having taken on this commitment to benefit all beings, this particular person should be the foremost of your disciples, the foremost of the beings you should help. It is as if you have an assemblage of disciples, and the weaker ones must be given more attention. In the same way, sentient beings are going through all kinds of situations, but this particular being must be attended to first. Even if we cannot keep all of these different points in our minds at once, at least we can be mindful of just one of them. We can remind ourselves to be mindful, not just in a formal context, but by declaring it throughout our daily lives. It is possible to have patience, and it is possible not to pay back harmful things to others.

It is worth repeating that if you do not actively maintain this mindfulness, it is just empty words to say, "If someone does something to me, then I will have compassion at that time." In that case, it will be very difficult, so it is most important to have patience toward all other beings and to accept that all beings are your friends. Your enemies can indeed be your friends, and the practice of patience is a very compassionate practice whether directed toward others or toward yourself.

Thus, in practising the Dharma, there is a tremendous need to develop kindness and compassion through the practice of patience. It is not always pleasant or easy to do this, so the practice of patience itself requires patience! Sometimes it can be terribly disappointing because it is so different from what we are used to. It does not fit with the demands made upon us by the society we live in, nor does it fit with the concepts and attitudes of the people around us.

For example, having to sit for hours just listening to someone (such as when receiving teachings) is not necessarily very entertaining. Therefore, we need to develop patience and compassion toward ourselves in this situation. Meditation practice is not always blissful, yet we need to do it, so we need to be compassionate and patient toward ourselves while practising. If you are trying to work with various situations and people from the point of view of the practice, people will not always understand what you are doing, and often you will not be able to communicate it clearly to them, which can also be quite difficult and disappointing. There can be the feeling of loneliness as well, of being very much on your own in the practice. In all these situations, patience is very important. It is not very easy to be compassionate and patient toward yourself, as you would be toward a person who is having major surgery — someone who is very sick and going through all kinds of pain. Yet you might be able to happily and willingly go through a surgical operation despite the pain, because you know where it is going to lead. Knowing why you are going through this extra pain, when you had already experienced a great deal of pain, you would be patient enough to go through with it, no matter which part of your body had to be opened up.

In the teachings, it is said that we have to be warriors, victorious warriors. We must declare that we are victorious warriors  and we definitely are, we must be. Someone who has killed thousands of people may claim to be very brave and victorious, but to what avail? Still this person claims to be a brave and victorious warrior. Samsara is vast and filled with beings caught up in confusion and selfish pursuits, and yet this is not discouraging for a real practitioner. He or she is able to say that even if every situation they face is a barrier in their path, nonetheless, they will continue to work for the benefit of beings. Such a stance is not stupid; it is a very courageous and warrior-like position in which we can be victorious, both inwardly and in relation to others. Therefore, the practice of patience is essential.

Doing the practice of the Dharma is a virtuous action, and through it, virtuous attitudes are being practised. If you have the goal of being born into a noble family in your future life, surrounded by wealth and luxury and by many beautiful forms, it is possible that this aim might be fulfilled because of the effect of the practice. But one moment of aggression could completely throw you off balance and destroy whatever accumulation you have made. From this point of view, it is also very important to practice compassion and patience. Practising patience means practising compassion and loving-kindness toward all beings. If you are practising compassion and loving kindness toward beings, there is no need for you to aspire to be born in a noble or influential family. You will simply be born into that situation, and as a result, you will be able to benefit beings. It is like the continuation of a greater and greater project. This is the situation with an incarnate bodhisattva who is born into a beautiful home in a beautiful setting: it does not happen out of attachment. An incarnate bodhisattva who wants to be born into a particular situation or a particular family is just born there. It is like the shade of a huge tree, which is just naturally there. There is no need to put any extra work into creating the shade.

Whatever viewpoint you take on the practice of loving-kindness and compassion, the practice of patience is most important. There is not any doubt about it. The future buddha, Maitreya Buddha, will be born in a unique form. He will be tall and handsome, uniquely beautiful, with everyone looking up to him and asking, "Why?, How?" The truth of the matter is that he will be born in such a human form out of kindness. Because of the unique way he will appear, he will be able to benefit many human beings, and his appearance will indeed be due to his love and kindness.

During this particular time in which we have been born, with the situations we experience right now in the world, there is an immense need for the practice of compassion and loving-kindness. A great deal of destruction and confusion is taking place everywhere in the name of living beings, which indicates a lack of sanity, of patience, and of kindness and compassion. It also reminds us every moment that as practitioners of the Dharma we have to be very sincere. Every day we get reminders from so many different things: from daily news stories and from the criticism, blasphemy, emotional turmoil, paranoia, and frustration going on around us.

As an analogy, it is said that people who are blind will never be able to appreciate the beauty of form — of the distinction between different things. This is really a pity. We empathise with them and generate compassion toward them because they are in such an unfortunate situation. Similarly, people who are blind to the right view are also in an unfortunate situation and deserve our compassion. They cause more harm to themselves than to other people, because they do not understand the nature of their wrong view or the way in which their words and attitudes are misinformed and their actions misguided. Unfortunately, such beings often think the solution is another wrong view, another confrontation, or more violence. They might insist that you are being cowardly if you say that fighting back is no solution. Such things happen in politics and many other worldly situations all the time. As practitioners of the Dharma and followers of the Buddha's path, developing the attitude that we have been talking about toward our practice and ourselves--toward each other and toward all sentient beings--is most important at all times.

To conclude this teaching, it is appropriate to take the attitude of dedicating the merit of this discussion on loving-kindness and compassion and on the Sending and Receiving practice. In addition, all meritorious accumulations everyone has made from beginningless time, we dedicate to all beings, particularly for the benefit of those beings who are caught up in war and hatred. May these beings awaken from such a situation of insanity. May the benefit of our dedication extend to all beings in the six realms, that they may experience total liberation.


Don’t become easily discouraged. If you never try to go beyond that stage of initial discouragement because there are thoughts arising in your meditation, you are never going to have the true experiences of meditation. You need to go beyond that initial stage. You need to keep trying. If you keep making that effort to go beyond that initial discouragement, you will arrive at the experience of not getting caught up in your thoughts and mental events.

-- Orgyen Chowang Rinpoche


Sunday 28 April 2019

皈依、忏悔、发愿的广大意义

惟贤法师

三皈,皈依佛,皈依法,皈依僧。皈依佛,两足尊;皈依法,离欲尊;皈依僧,众中尊。

皈依佛,两足尊。哪两足?智慧具足和福德具足。佛到了最高境界,证得菩提,就有最高的智慧,这不是一般世间上的智慧,而是洞察宇宙实相的真智慧,是名智慧具足。佛在多生累劫以来,有大悲愿,救苦救难,而积累的功德,名福德具足。佛有三身:报身、化身、法身。报身代表佛的智慧圆满,化身代表悲心度众生,法身代表佛的真心充满法界。

你们能皈依佛,就要向佛学习,由迷转成智慧,不要再迷了。修智慧,就需要多闻熏习,学习经典。修福报的意义很广泛,恭敬父母、尊重师长、戒杀放生、怜贫惜苦、尊老爱幼、护持佛法、护持三宝等等都是种福田。皈依佛,由迷转觉,使自己将来具足智慧,具足福德,这是一条光明大道,能让自己脱胎换骨。

皈依法,离欲尊。法宝是暗夜中的灯塔。我们在暗夜中走,长夜暗暗,迷失了路,现在学习法宝,法宝就是个光明的灯塔,给你指引着前进的道路,使你不掉深坑、不堕悬崖。怎样才能不掉深坑,不堕悬崖?有方法,就是法宝。离欲尊,什么离欲?欲代表六尘境界,在六尘境界上,离开贪嗔痴,达到内心清净,才能解脱业障、解脱烦恼、解脱生死,所以叫离欲尊。

法宝是佛的经典,三藏十二部教典。这个法是哪个说的?是佛说的。佛把自己的觉悟境界,把自己身心所证的境界,用语言形式表达出来,使众生能够了解,并能够依教奉行。皈依法宝就要学习经典,懂得佛法真理,明白缘起性空的道理、诸法无我的道理、诸法唯心的道理。在行动上就勤修戒定慧,熄灭贪嗔痴,使内心真正能够解脱,不染六尘。

你们皈依以后,不但要读诵经典,而且要学习经典,才能得到真正受用。什么叫受用?不是说,谁钱多地位高叫受用。在佛法来讲,内心清净,远离烦恼,消灭习气,淡泊少欲,不损人利己,使自己成为一个真正有品格的人、有知识的人、有智慧的人,这才是真正的受用!

皈依僧,众中尊。僧就是代表佛住持正法,弘扬佛法。僧是和合的意思,和合与众相处,大家能够和合无诤,这就必须首先要具足德行,要守戒。提高德行,止恶行善,转染成净,就是真正的道德。有这种德,就为众人所仰望,为诸佛所欢喜,为诸天所拥护,所以叫众中尊。在一切众生中受到尊重,必须要有德。

所以,皈依以后,就要严守三皈五戒,奉行十善,相信因果,相信业报。而且这个相信因果业报,不但是信现在,还要信过去、现在、未来三世因果。

皈依三宝后,还要忏悔。为什么呢?因为过去生中不知道造了多少业,每个人都有业。俱生带来的业,业力牵缠,就不自在。人自身有生老病死苦,环境有天灾人祸,处处都在恐怖中,都是由业所累。我们就必须要忏悔这个业,忏悔以前的业,不要再造新的业。忏悔偈:

往昔所造诸恶业。皆由无始贪嗔痴。从身语意之所生。一切我今皆忏悔。

把自己洗干净,接收新的善法,必须要忏悔。而这个忏悔要有诚恳心、惭愧心、决断心、勇猛心,这才是真正的忏悔。你们每天都要忏悔,这样就可以洗清恶业,能够使各方面都比较顺利。为什么?自力和佛力结合起来,就可以消你的恶业。

最后就是发愿,要发四弘誓愿:众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断,法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成。这是我们学佛最高的愿望。四弘誓愿包括菩萨的三聚净戒:摄律仪戒、摄善法戒、饶益有情戒。

“烦恼无尽誓愿断”就包括摄律仪戒,就是一切恶不要再造了,止恶行善。

“法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成”就包括摄善法戒,要广修一切善法,三皈五戒十善、八正道、四谛十二因缘、四无量心、四摄六度都叫做善,一切善法都包括在里头。

“众生无边誓愿度”就包括饶益有情戒,悲悯众生,救苦救难,以悲心救苦为主。

你们把三皈五戒守好以后,在这个基础上进一步发心受菩萨戒。要净化这个世界,真正实现环保、实现和谐,必须要净化心灵,需要人人学佛,人人行善,人人修菩萨道,人人做菩萨。那么,我们这个和谐社会就真正能够实现,这个责任很重大,需要大家好好发心,好好努力!


What would have been the outcome for the company and employees if the owner had been fixated on punishing them? If he had yelled and fired them, it’s likely that they would start to hate him instead of reflecting upon their own negative actions. Then this would spiral into a vicious cycle of harmful thoughts, blame and revenge, whereupon each party despises and tries to hurt the other endlessly.

In truth, most such cases can be avoided if those involved are a bit more generous and broad-minded from the beginning. Even a single thought can alter the entire course of what happens next.

The business owner in this story understood that if you can change the way people think, change their mind, this is always better than just punishing them. He unconsciously entrusted everything to the non-dual foundation, the Buddha-nature, that connects all of us.

People with this kind of faith in their foundation can’t be hurt or overcome by others. Our faith in our foundation causes a spiritual light to grow within the other person, naturally making them repent their wrongdoings and inspiring them to live a new life. We have to entrust things to our foundation just like the owner entrusted the keys and warehouse completely to the two men. Feeling a sense of empowerment and increased job responsibility, they focused their energy and ability on doing it well.

Your foundation, your Buddhanature, is the one that can truly solve everything, so believe in it to the very end. Entrust everything that confronts you in your daily life to your foundation and have steadfast faith. With true faith, you will never waver. Never forget that your fundamental mind, your foundation, is a priceless treasure that embraces everything throughout this world and the universe.

-- Zen Master Daehaeng


Saturday 27 April 2019

Suffering Opens The Real Path

by Norman Fischer

On January 12, 2009, my dear friend of forty years, my best friend who was more than a brother to me, Rabbi Alan Lew, died without any warning or any known illness. I won’t go on about our long friendship; there’s too much to say. Suffice it to say, we were as close as people can be; we were spiritually linked. We knew each other before either of us had started on our religious paths, and then we began practising Zen at the same time. We studied for many years together at the Zen Centre in Berkeley and went to Tassajara Zen Mountain Centre where we were monks together. As time went on, we created our own version of Jewish meditation and together we founded Makor Or, a Jewish meditation centre in San Francisco. We practised there together, side by side, for more than a decade.

So when Alan died all of a sudden, it was hard to take. I’m guessing that I will not get over it, that his death probably holds a permanent place of sadness in me. I’m not so sure that I want to get over it. The sadness is okay. It’s not so bad.

About a week before he died, we led a retreat together. At that retreat he gave me what turned out to be his last teaching, although we didn’t know it at the time. Alan was really a great person and a great rabbi, but his teachings were often humorous. He would present very profound things in a silly way. It would take you a while to realise how profound his teaching actually was.

For some years Alan had been collecting fountain pens, which he liked to tell me about. I like fountain pens myself. I didn’t think much of it until I went over to his house one day, and he showed me his collection. It was an astonishing thing. There were hundreds and hundreds, maybe five hundred, fountain pens that he kept neatly in special binders that are made for such collections. These were rare antiques that were worth quite a bit of money. Apparently, there’s a whole world of fountain pen collectors out there. There are fountain pen conventions and fountain pen websites. There’s even a whole kind of stock market of fountain pens; you buy and sell and the prices go up and down. I didn’t know this, but it’s a huge deal.

A few months before his death, Alan decided he would sell off some of his fountain pens. He brokered the transaction online and sent thousands of dollars worth of pens to some person he found online. While he was waiting for the check to come in the mail, the guy who had purchased the pens from him died suddenly. His widow hired a lawyer to clear the estate, but the lawyer didn’t find a convincing paper trail for these fountain pens, so he informed Alan that he was not going to get paid for them.

Alan thought, “Well, I could get a lawyer, and no doubt I would win the case, but by the time I pay the lawyer, it’s probably not worth it. So the heck with it.” He never pursued it. He said, “You know, I don’t mind losing that money, because I learned something that’s worth every penny of it.” I asked him what he had learned.

“I learned that when you’re dead, you can’t do anything,” he said. “This guy was a very decent person and he would certainly have paid the money, but he was dead, and he couldn’t do anything. You’d think that I would have already known this. And in a way I suppose I did. But I didn’t really know it. Now, with the loss of all this money, I really know it. When you’re dead, you can’t do anything.”

This is a really profound teaching. When someone you love is gone, that person can’t do anything anymore. This means that you have to do something, or that you have to do something differently. Somehow, you, who are connected to that person, have to do what they can no longer do. You have to ask yourself, “Now that this has happened, what will I do, what will I do in place of my friend?” There is always something to be done. This was Alan’s last teaching to me.

Alan was really concerned about others. He would get agitated and upset if the people he loved weren’t doing well. If his family members were having troubles, he would tell me about it with anguish in his voice. His death made me want to care more for other people. It’s not something that comes naturally to me. When my friends are ill or in need of help, I have to put a real intention into thinking about them, calling them, and doing something, instead of just going about my business. I have far to go, but I think of Alan and I keep working at it.

We think we’re trying to get rid of suffering. I want more suffering. I want to feel more suffering of the people who are suffering everywhere. I want to feel that suffering more, care about it more, and do something about it more. That’s my commitment to Alan and to myself.

The other thing I learned from Alan’s death is that love will naturally rush into the vacuum that loss creates. Alan knew a lot of people, and we knew many people in common. Many people loved him, and when he was gone, I felt so much closer to those people. Even though we had been close before, the vacuum caused by the loss created much more love. Love creates love. That feeling wasn’t something that came and went in a month or two. With loss, difficulty, and the total overturning of the plan you had for your life comes more love and more depth if you turn your heart in that direction.

Loss, disappointment, and difficulty can be really devastating. They can damage us permanently; they can even destroy our lives. But if we yield to our sadness and turn toward our difficult feelings, we can remember these lessons that I learned from Alan: there is always something to be done and there is always more love. I don’t know if you believe this already, but it is certainly true.

DO WE HAVE TO SUFFER?

These are tough times, full of objective difficulties and anxieties. But times are always tough, and even when times in general aren’t tough, your time might be tough at any given period in your life. Nobody escapes tough times. Nobody escapes suffering.

By suffering, I mean pain, whether physical or mental. I suppose a small minority of us might say, “I like suffering; I want more suffering.” But most of us don’t. When I’m in the presence of something I really don’t want, then I’m suffering. Suffering seems to be the opposite of happiness. If there’s happiness, there is no suffering. If there’s suffering, there is no happiness.

The most astonishing fact of human life is that most of us think it’s possible to minimise and even eliminate suffering. We actually think this, which is one reason why it’s so difficult for us when we’re suffering. We think, “This shouldn’t be this way,” or “I’m going to get rid of this somehow.” I think many of us believe that since suffering is so bad and so unpleasant, if we were really good and really smart, it wouldn’t arise in the first place. Somehow suffering is our own fault. If it’s not our fault, then it’s definitely someone else’s fault. But when suffering arises, we think we should surely be able to avoid it. We should be able to set it to one side and not dwell on it. We should “move on,” as they say, go on to positive things, do a little Buddhism, meditate, get around the suffering, and go forward. We shouldn’t allow the suffering to stop us, not allow it to mess us up. We believe that if only we play our cards right, we could have a positive life without much suffering. We constantly come back to that way of thinking.

It’s incredible that we would think such a thing. The more we look around us, the more we pay attention to what we’re feeling and what others around us are feeling, the more suffering we see. There is more suffering than we know. Anxiety is suffering, isn’t it? There is a lot of anxiety. Not getting what you want is suffering. How many of us don’t get what we want? Irritation is suffering. Anger is suffering. Having to put up with things you don’t like is suffering. Knowing that you’re going to have to die, and you really don’t want to — that’s suffering. Sickness is suffering. Old age is suffering. Not having enough money is suffering. Losing your job is suffering. Having a bad marriage is suffering. Having no marriage can be suffering if you want to have a marriage. Fear is suffering. Knowing you could lose what you think you have is suffering. Being ashamed is suffering. Feeling disrespected is suffering. Feeling unloved is suffering. Feeling loved, but not loved enough, is suffering. Feeling lonely is suffering. Feeling bewildered is suffering. Being too cold, being too hot, being stuck in traffic, getting in the wrong line and the guy in the front is very, very slow, and the other line that you could have got into is going much faster, and you could have been in the front of that line by now, but if you joined it now, you’d be at the end — all this is suffering. Even without talking about the earthquakes, the wars, the deprivation, the oppression, the illness, and the hunger that is happening all over our world, suffering is really common. It’s not a special condition. Suffering is a daily experience.

Even if we try to ignore it, we really don’t escape the suffering. It registers in our psyche and becomes a conditioning factor in our lives. We may find that we’re living in reaction to the suffering that we’re unwilling to see and think about. So the idea that suffering is some sort of mistake and a minor problem that we could overcome with a little bit of meditation and a positive attitude is the towering pinnacle of human self-deception.

DUKKHA

Part of the problem might be that “suffering” is such a drastic word; it sounds like a rare thing. The idea of suffering is a central thought in Buddhist practice. The original word in Pali is dukkha, which is most often translated as suffering, but is sometimes translated simply as “unsatisfactoriness” or as “stress.” Dukkha refers to the psychological experience — sometimes conscious, sometimes not conscious — of the profound fact that everything is impermanent, ungraspable, and not really knowable. On some level, we all understand this. All the things we have, we know we don’t really have. All the things we see, we’re not entirely seeing. This is the nature of things, yet we think the opposite. We think that we can know and possess our lives, our loves, our identities, and even our possessions. We can’t. The gap between the reality and the basic human approach to life is dukkha, an experience of basic anxiety or frustration.

Seen in this way, dukkha could actually be another name for human consciousness itself. Dukkha is not a mistake. It is not a correctible situation; it is human consciousness. Dukkha is every moment, every experience of our lives, not just the things that obviously seem to be dukkha, like pain, suffering, and loss. Pain, suffering, and loss are built into every moment of consciousness, even if they don’t appear on the surface to be pain, suffering, and loss.

The great and beautiful secret of meditation practice is this: you can experience dukkha with equanimity. Isn’t equanimity the secret of happiness? If you tried to eliminate dukkha, it would be like trying to eliminate life. But if you can receive dukkha with equanimity, then, in a way, it’s no longer dukkha. Impermanence could be the most devastating fact of life, and often it is. But impermanence could also be incredibly beautiful, if you receive it with equanimity. It could be peace itself.

If we stop, perhaps for a moment we can see the beauty in this impermanence. But then we go back into our lives in the world of activity and desire. We go back to grasping things that aren’t really there and to operating in the world that we want, rather than the world as it is. Beneath our daily consciousness will be this anxiety and fear and this immense longing. Dukkha is this basic fact of our lives. When we are dying, our whole lifetime habit of denying dukkha will end, and dukkha will become inescapable. One way or the other, we’re going to have to grapple with it. So it’s good to get a head start.

Our culture is so focused on consumerism and youth that we don’t have a good model for what ageing and dying could be like. All we feel is the lack of things: we’re not as youthful as we were, we’re not as limber as we were, we’re not as this, we’re not as that. Almost everything that we hear and see in the media is about how to maintain your youth as long as possible. All this focus on stopping ageing implies somebody made a big mistake in the universe. It’s as if we should be getting younger instead of older.

But we’re missing a very important point. There’s something beautiful about quiet and peace. There’s something beautiful about not trying to do anything, but simply, in some way, your heart joining the whole world. There’s a time in life when we should be running around doing things. We should go out dancing; there’s a time in life for that. There’s a time in life for building something up in this world, a family, an institution, a business, a creative life; there’s a time for that. There’s also a time for becoming quiet, a time for slow conversations with people that we love, and a time for reflecting on all the things that we’ve seen in many years of living. When the time for those things comes, it’s beautiful. It’s not a terrible thing, it’s sweet. There’s also a time for letting go of our life, not “Damn, somebody’s snatching this away from me,” but “Yes, it’s beautiful to exhale after you inhale.” At the right time, when the chest is full, breathe out and let go.

SUFFERING IS NOT A MISTAKE

In Buddhist cosmology, there are six realms: the god realm, the demigod realm, the human realm, the animal realm, the hungry ghost realm, all defined by constant desire, and the hell realm, defined by constant pain and suffering. In the god realm, everything is perfect. There’s no pain and no discorporation of the body because there is no body. Everything is sort of ethereal. Sounds nice, right? But this is not the best realm to be born into because in this realm one becomes addicted to pleasure. The best realm is the human realm because in the human realm, there’s just enough suffering that we have the incentive to seek liberation, but not so much suffering that we are consumed by it and cannot focus on a spiritual path.

So suffering, if we can relate to it properly, is an advantage for the spiritual path. If we imagine somehow that our suffering will dissolve if we only do such and such, or if we are crushed by the weight of it, then we don’t have the energy or resources to understand it as a tool for greater consciousness. This is an improper response to suffering. The question then is not: Can we ameliorate or eliminate suffering? The question is: How will we receive and make use of the suffering in our lives?

Suffering is not a mistake. It’s not a problem. It’s not your fault; it’s not my fault. It’s not the government’s fault. You and I and the government may make plenty of mistakes, but the question of suffering is much bigger than that. Suffering is pivotal for human life. It’s what gives us the incentive, the vision, and the strength to really take hold of our lives spiritually.

Whether or not you have a spiritual or religious point of view, if you’re human and if you have language, you know that life could either be meaningful or meaningless. The difference between these two perspectives matters to all of us. None of us can bear a meaningless life. We all need to find some way for life to have meaning. This is part of being human. If we don’t have meaning, we become brittle, brutal, and numb. Suffering can reduce us to meaninglessness. So much of the overt suffering in this world is caused by people who have themselves suffered and been crushed by the weight of that suffering. But suffering can also bring us to the deepest possible sense of meaning for human life. We can all likely recall a story of someone who, due to tremendous suffering, found a beauty and meaning in life that they never would have seen without that experience.

In difficult times, the key thing is to turn toward the suffering instead of trying to figure out how to get rid of it or paper it over with all kinds of positive things. We need to learn how to turn toward suffering, really take it in, find the meaning in it, and let it open a path for us to a new life. There’s nothing more beneficial than being able to be present with the breath and with the body to what’s happening when we are suffering, without flailing all around in resistance. That’s the beginning of a new path.

SUFFERING AND POSSIBILITY

Rabbi Lew wrote a great book called Be Still and Get Going. In it he discusses the Garden of Eden story, which is essentially about people who have everything that they could want, but want the one thing they can’t have. The result, no surprise, is suffering. He writes, “Is the universe essentially deficient and in need of improvement? Is God flawed? Why was this desire, which would prove to be our undoing, implanted in our souls in the first place? Is God a screw up?”

Rabbi Lew writes in terms of God, but if that’s not your way of looking at things, you could rephrase it as, “Is there a screw up in the nature of things? This is a horrible mess—what’s going on here?” He continues:

Or is there something about the process of healing, of working through suffering and death, of mending a broken world, that is both necessary and good?

I have a friend who was going through a period of tremendous suffering, a complete breakdown in his life; he couldn’t work or do anything. I’ve known him well over many years, and he was very discouraged and ashamed of himself for his suffering. I said to him, “You know, I guess this is just your way of digesting a new phase in your life. The last time this happened to you, you were about to enter a new phase. Perhaps this is just what you do: you go all to pieces, then you pick yourself up and you go forward.” He was going through a big reorganisation, which is always painful. But then when he was done, he was able to move ahead in a way he hadn’t before.

Rabbi Lew is saying that often suffering is needed for reorganisation. We’re stronger after we reorganise. This raises more questions. Suffering may very well be inevitable, but can it also be useful in this way? Is the history we were thrust into after our fall from Eden not only inevitable but also something we needed to go through, something that benefited us more than remaining in a static paradise? We’re all looking to get rid of suffering. We’re looking for a way to be consistently happy. But maybe that’s not actually so good.

Accepting suffering as part of our lives doesn’t mean we give up hope or stop wanting some things to be different. For example, if someone you love is diagnosed with cancer, of course you will hope and search for a cure. You can accept the fact of the diagnosis at the same time that you do everything possible to ameliorate it. There is no contradiction between acceptance and hope. In fact, acceptance and hope are connected. Acceptance is not resignation. Acceptance is a lively engagement with conditions as they are.

Of course, there is a kind of hope that is really more like desperation: the sense that if something bad happens, you’ll be ruined forever, and so you hope desperately that there will be a good outcome. That’s the less effective kind of hope because there is only one outcome that is acceptable to you. So you mightily focus on it, shutting out everything else, including all fear and all sorrow. Then there’s the kind of hope built on acceptance, with some uplifted spirit, of conditions as they are. Acceptance strengthens this kind of hope. You still do everything you can, including all kinds of objective things such as looking at different treatments and making that person comfortable. You hope and pray for a good outcome. If you do this with the awareness and acceptance of suffering, you strengthen your ability to face with love whatever happens next.

UNNECESSARY SUFFERING

There is suffering that is necessary, and there is a lot of suffering that is absolutely unnecessary. All of us cause ourselves unnecessary suffering. A huge percentage of the suffering that we feel on a daily basis is extra. We don’t need it. There’s plenty of suffering built in to human life; we can just wait for it. We don’t need to add more by unintentionally making choices that cause more suffering. We don’t need to add more by getting trapped in our mind’s attachment to past or future problems and potential pitfalls.

We complicate our lives and we have a lot of desires. In this way we make more suffering than we need to. If I decide I’m going to accomplish fifteen important things today, and I only accomplish thirteen of them, then I am suffering — I am dissatisfied. But I made this up myself! Why not only ten? Or seven? If I have an idea about how my day is supposed to go, or my life, and my day or my life doesn’t go that way, I have a reason, it seems, to be unhappy. But I have created that reason myself. There are plenty of reasons to be unhappy without my creating more reasons. Maybe I could just pay attention to the basic and actual suffering that comes, rather than making more suffering than I need. The basic suffering, the actual suffering, is difficult, but it is useful. The extra suffering is usually trivial: it doesn’t illuminate my life; it only makes me crabby.

In Zen we have koans to practice with, stories of the old masters that are sometimes hard to fathom. We can suffer over these stories; we can become miserable if we think we don’t understand. But we don’t need these stories to give us artificial problems. There are enough real problems to get our attention, like sickness, ageing, and death; like loss. When real suffering comes, it gets our attention. We’re forced to go beyond crabbiness. If, in the face of suffering, we take up our spiritual practice and use the suffering to strengthen our motivation, then we can find some real benefit in the suffering.

Meditation can help. The more we practice, the more awareness we have. The more awareness we have, the more we can notice when we’re creating the needless suffering, and we can decide to do something else. You can see all this quite clearly on your meditation cushion. Let’s say a pain comes into your back. There it is — it hurts! And then you begin to squirm, and you begin to complain, maybe about someone else whose fault it is that you are trapped in this body in this moment, or maybe about yourself. Your mind is raging all over the place. And this makes the pain much worse. If you are just willing to sit still and experience the pain, you see that it’s not so bad. You can endure it. It can even sometimes disappear. But even if it doesn’t, at least it’s real. There’s a dignity in bearing pain that must be borne. It is much better than squirming and complaining and making matters worse. You actually find that the more you squirm and try to improve things that cannot be improved, the worse it gets. The more you are willing to endure something that cannot be changed, the easier it is.

When we stop creating the unnecessary suffering, we can notice all the real suffering around us. All the fake, unnecessary suffering is actually distracting us, protecting us in a way, from the real suffering around us. The real suffering is much more intractable. It’s horribly painful. But it connects us to everyone else in the world, and so in that sense, the real suffering is okay. We become numb and isolated because we want to avoid the suffering, but it’s the numbness and isolation that feel the worst. When we break through the unnecessary suffering and connect with others, it’s hard and it’s painful, but it’s also better. When we open up to the real pain of caring for others, we do feel better.


Look at your life. Look at the ways in which you define who you are and what you’re capable of achieving. Look at your goals. Look at the pressures applied by the people around you and the culture in which you were raised. Look again. And again. Keep looking until you realise, within your own experience, that you’re so much more than who you believe you are. Keep looking until you discover the wondrous heart, the marvellous mind, that is the very basis of your being.

-- Tsoknyi Rinpoche


Friday 26 April 2019

凡夫与圣者信心的区别

普巴扎西仁波切

由于众生根机不同,无上窍诀大圆满从见解的角度可以为两种不同的教授:针对次第根机者的方便教授与针对上等根机者的真实教授,而上等根机者的标志就是弟子具有坚定的信心。

从某种角度来而言,我相信大多数人都会认为自己的信心很坚定。但实际当中细致观待一下:我们的信心经不起考验。

往昔我们举过一些这方面的公案,比如安章竹根玛尊者身旁有很多从后藏地区前来向尊者求法的弟子。这些弟子认为自己可以不远千里来求法,说明自己的信心非常坚定。但是当尊者从身边拿出一只破鞋对他们说“我刚抓住一只雪狮”的时候,很多人开始对尊者产生了疑问,信心也开始动摇。

如同这个公案般,现前情绪高涨乃至对佛法非常喜悦的前提下,我们都会觉得自己的信心非常坚定。但是当遇到一些不愉快乃至各式各样逆缘时,信心也非常容易起变化。这些现象就充分告诫我们:我们现在还不是上等根机。

真正上等根机者的信心如何?我们阅读历代传承祖师的传记就可以知道,历代高僧大德在依止导师的整个过程中,信心是多么地坚定。

比如那若巴尊者依止帝洛巴尊者时,经历了二十四个苦行,信心依旧坚定如初;禅宗第六祖惠能大师依止五祖期间,在厨房舂米数月,没有得到一句传法,惠能大师依然依教奉行,守护自己的誓言。细致反问一下自己:我们现前能做得到吗?

我等大恩根本上师喇嘛仁波切在昌根阿瑞仁波切面前求成熟口诀法期间,仅仅在我们平常所讲解的觅心法即粗直视调伏妄念之上,就用了六年的时间。六年之后的某一天,昌根阿瑞仁波切把我等大恩根本上师喇嘛仁波切叫到身旁说:“今天可以教授新的成熟口诀法了。但是觅心法之上停留了六年的时间,你是否觉得上师在这一段时间,没有摄受、关照你?”当时喇嘛仁波切回答昌根阿瑞仁波切说:“这一点之上我没有丝毫疑问,因为我已经知道上师让我修六年时间,就说明这个法有多么重要。”

仔细观待历代传承祖师以及我等大恩根本上师的诸多示现,他们在依止导师乃至从事上师事业过程之中如何依教奉行而做行持?再反过来问问自己:我们平常在行持善法过程当中,信心又是怎样呢?

例如我初次到汉地看病期间,当时汉语并不是很好,也不会讲什么法,但还是聚集了很多居士,他们表示对我的信心大得不得了。但我相信在他们没有见到我之前,恐怕连我是谁都不知道,于是我很疑惑:“他们对我的信心真有这么大吗?”

他们早上拜见我的时候,我尽力满足他们的各种愿望。他们说要甘露丸,即便我身边只剩下几颗甘露丸,我也把所剩不多的甘露丸都赐予给他们;他们说要打金刚结,我就给他们打金刚结;他们说要得到一个传承,我就给他们念诵一个传承……总之他们要求我做什么,我就做什么。可能也就是因为有了这个印象的缘故,因此都觉得我这位导师真是非常慈悲、非常贤善,于是他们祈请我是否能做他们的根本上师。

但我还是很疑惑:“这些信众的信心真有这么坚定吗?”到了下午,我想就用另一种方式来对待这些信众,看看这些弟子的信心是否真有这么坚定。于是下午这些弟子又聚集在我身旁时,无论谁说什么话,我不但不随顺他们,反而故意说相反的话。比如祈请我做什么,我就说现在没空;问我他现前的修法怎么样,我就说这样的法没有什么意义等等,总之所言都与他的期望相左。

紧接着奇怪的事情发生了。很多人都开始说:“好像今天早上无意当中祈请过上师做我的根本上师,现在能否再祈请一遍上师不做我的根本上师?”这些弟子的信心当时就已经发生改变了。

因此我们所谓的信心并不如我们自以为是般坚定。当导师所传讲的一切教言与自己的内心相符的时候,的确很容易生起信心;而当导师所显现的和自己的内心不一致的时候,信心也很容易改变。所以我们要时时反观一下自己的内心:自己真实的信心究竟如何?