The power of acceptance

by Gary Hayden

Straits Times 30th May 2017

We can learn from monks to remain calm, untroubled and focused, whether things go well or badly

Sometimes, when the pressures of work pile up, I think about monks.

In his book, Buddha: A Very Short Introduction, anthropology professor Michael Carrithers from the University of Durham in England recounts his experiences of doing fieldwork with forest monks in Sri Lanka.

He recalls that some of the monks poured enormous amounts of time and energy into long-term projects, such as founding forest hermitages, and were very successful in these endeavours.

Yet they remained relaxed about their work and even "relatively indifferent to the results of their efforts".

I often think about those monks. Their attitude is one to which I aspire.

They were committed to their work. Wholeheartedly so. But they understood that even their best efforts may not guarantee success. And so, whether things went well or badly, they remained calm and untroubled.

They understood the power of acceptance.

Acceptance, in the Buddhist sense of the word, is not passivity. It is not accepting what happens without an active response, merely shrugging one's shoulders and declining to engage.

Rather, it is looking clearly and calmly at a situation, seeing it for what it is and working with it as it is.

The Buddhist writer and teacher Jack Kornfield, in Bringing Home The Dharma, Awakening Right Where You Are, puts it nicely.

He says: "Acceptance allows us to relax and open up to the facts before us. It does not mean that we cannot work to improve things. But just now, this is what is so."

This non-passive acceptance of tough circumstances is not an easy trait to acquire.

It is far easier, when things go wrong, to allow oneself to become frustrated and discouraged than it is to remain focused and engaged.

I know this from experience.

Like many people, I take my work seriously. Whatever I do, whether it is teaching English, working on a new book or writing this column, I try to do it well.

But, of course, I do not always succeed as well as I would wish. And so I live with a nagging sense of anxiety; a mild but constant fear of failure.

I used to think that these negative emotions were necessary, that I needed them in order to stay motivated.

But I no longer think that way.

Now, when I look inside myself, I see that if the anxiety were to disappear, the motivation would remain. I would still regard my work as worthwhile and would still try to do it well.

In fact, I now view those negative emotions as counterproductive. Because, at the very times when I most need focus, energy and enthusiasm - for example, when a lesson is not going well or a piece of writing refuses to come together - they distract, de-energise and deflate me.

There is more power in focused acceptance than there is in panic.

One of my favourite ancient philosophers, Epictetus, preached the virtues of acceptance.

He says: "Some things are in our control and others not."

The trick to life, he says, is to focus our energies on the things we can control and accept patiently the things we cannot.

Despite our best efforts, things can and sometimes will go wrong. We need to accept that, and press on calmly and cheerfully anyway.

Once you find happiness within, you find happiness everywhere.

-- Orgyen Chowang Rinpoche

心現三寶振三不

仁俊長老

智願勤提繫念明

佛法──尤其大乘佛法是以智慧、慈悲為重心；首先，「智」是知道自己的心非心──心不具真實性。那麼，怎樣才能真正認識我們的心？《阿含經》說「識如幻」，我們五蘊中的心識是如幻如化的。《般若經》說：「是心非心，心本淨故」，心本淨就是心本空。因此，我們的心不是真常的心。為什麼呢？因為心性的本身就是空寂的。根本佛法和初期的《般若經》都認為心不是真常性的，與後期佛法講的真心、常心大體上是不同的。

相對於物而有心，因此，了解心一定也能了解物。就一般的分析來看，一個東西、或者任何東西都是許多東西總和而成的。比如說，這個道場有屋頂、有牆、有種種，他不是一物所構成，而是許多東西總合起來的；簡單的說，這是一複合體。我們的身體、生命當下也都不是真實的實體，而是眾多條件的總合。佛法的智慧是要讓我們了解心和物的實質意義。

第二是「願」。簡單的說，願就是真正了解佛法的智慧，把生命內在的氣質徹底改變過來，於是表現在外的氣勢及生命力就顯得非常旺盛充足。因此，發菩提心行菩薩道是一個長期或無盡期的過程，沒有到此為止的時候。

能把智慧、悲願這二種觀念和行為配合起來，「勤」懇的、牢牢的「提繫」在「念」頭上，才能分分「明」明地知道我應該做的是什麼。

鎮沉志堅二體解

在智慧和悲願的考驗過程中，無論是精神上的，或者是表現方面的，都非常「鎮」定，同時又非常深「沉」。沉，是能沉在佛法當中，不是飄飄浮浮的。譬如，一般的魚大多在淺海活動，沒有不被釣、不被撈起來的。而大龍、大魚潛藏於深海中，任何人都網不到、撈不起。

「志堅二體解」：修學不離開二種──智慧與悲願，這樣的志願才堅強。

「語默憶持念不昧」（編按：此為「鎮沉志堅二體解」之註解。以下每句偈皆各附一註。）：學佛法最主要的，就是要能改變內在的觀念、一切的思惟，乃至換新外表的語言、一切的動作。總之，若語、若默，所憶想的、所作持的，都不離開佛法，或者是不離開智慧與悲願；這樣，心意才不會昏昧。

出家盡棄世著求

經上說：「知家非家，自行捨家」。知道世間的家庭不是一個真實可靠的地方，因此發至誠的信心來出家。

「發露廣大坐清涼」：佛在世時，若人出家，則聽佛說法；佛滅度後，隨善知識聞法。然後才能真正知道，佛法把世出世間的現象和真理闡發得非常廣大，讓我們大開眼界。

《法華經》上說，一個大長者的許多兒子貪求世間五欲之樂，不知道這個大家庭是一個煩惱的火窟，不久他們就要被煩惱火所毀滅。而大長者有大智慧，預先告訴兒子們說：「你們不要貪著這個火宅，要趕快逃出去。」兒子們聽了長者的話，因此而走出火宅，住在露天的、明月照亮的地方，內心非常舒暢、清涼。

現在說「出家」了，要「盡棄」捨「世」間種種貪「著」、追「求」，甚至財富、經濟及愛情都徹底的放下、割斷，沒有一點染著。

身心徹轉載道器

世間、「身心」是種種煩惱雜染所招感的。現在出了家，聽聞了佛法，知道身心流轉雜染的苦惱，要從佛法中「徹」底「轉」變過來；也就是說，要從黑暗轉向光明清淨的境界。

「厭治情器滌腐毒」：我們凡夫的身心是情器，那裡面貯藏的都是世間的情境。世間的情用得好，大家暫時活得還好；用得不好，就會因情愛而引起種種瞋恨，形成種種極端的傷害。因此，現在修學佛法要好好的用智慧去觀照整個身心。這個「厭」，不是世間的厭，而是從真智慧的觀照中，了知身心是情器，沒有絲毫值得貪著的地方。這樣去對治種種染汙的情、錯誤的見，如果對治得適當，才能滌除我們內在的種種腐化與毒素，而成為「載道器」。

道能遍透心目懸

道，就是八正「道」。不論是聲聞法、或是菩薩法，八正道是一貫的。修學佛法就是要「能」夠普「遍」的「透」入八正道。

「知透伏著邁無遮」：我們要想透出生死，甚至要真正進入菩提大道，須要降伏種種的染汙貪著。因為有了染著，眼睛對當前的境界是看不清楚的；用腳跑路，一個不注意就被左右前後種種的境界絆住了，甚至絆倒了。現在，真正能了解八正道，有了道才能對治染著、降伏染著。這樣子，眼睛看清楚了，腿子也走得輕鬆、暢快，沒有遮阻。

八正道，以正見為導首，正見是最純正的智慧。在八正道中，智慧是貫徹始終的（精進也是貫徹始終）；在大乘佛法的六波羅蜜中，最後也是以般若為主。所以大乘經中說，如果只有前五度，那是共世間的；一定要有出世的般若來領導前五度，把六度聯結起來，才真正能行大乘道。因此，在如修如學當中，要把八正道和六波羅蜜「懸」照在我們的「心目」之間。

聞佛囑呼天職奮

我們果真認定了自己是學佛的，就要知道佛陀在因地和果地，都是以菩提願為中心和主力。現在我們發了菩提心，就等於和佛生活在一起，就等於時常聽到釋迦佛說法。釋迦佛說法的中心是什麼呢？一、要觀察眾生的苦，二、要解除眾生的苦；主要是以菩提願作為推動的力量。這樣就等於時常聽「聞佛」在大聲疾呼，囑累我們要發菩提心，要救度眾生。

「血沸驚躍三有海」：如果真正能觀想時常聽到佛的「囑」累與疾「呼」，我們為佛法、為眾生的熱血因而沸騰，從而於三有海中大驚而騰躍起來。

不論是欲界、色界、無色界，都是有。經中說，眾生睡臥於三有之床，就等於是一個病漢，身心不得自在。儘管表面看起來你現在好像很健康，沒有生病，其實渾身、渾心完全是病。等到種種煩惱病、或者是業障發作起來，那就完全癱下來了。

三界是生死之床，讓眾生不能自在。我們聽聞了佛的咐囑，真是熱血沸騰，馬上的驚躍而起，為救眾生而提倡佛法，這是真正發了菩提願的人的「天職」──本來就應該擔負的責任。這必須時時警覺，才能夠真正的「奮」發。

思法光照事理通

真正想要鍛鍊自己，就要好好的運用我們的「思」──這是與慧心所相應的思；也就是時時的在內心思惟正「法」。

正法，就複雜的方面說，實在是太多太多了。就簡約的方面說，八正道是正法，十二因緣是正法。簡言之，緣起就是正法。佛法不共一切的就是緣起。一定要了達緣起，把握了緣起的中心，才能面對世間法，把許多世間錯誤的見解與思想徹底扭轉過來。

「生死了決振利猛」（不鈍不屈）：「光照」，就是用智慧了知什麼是生死，從生死當中發起要解脫及為眾生作濟渡的決定心，有了這樣的決定，精神才能振作，因此而能讓自己的根性漸漸的明利，能讓自己的一切行動勇猛。

我們修學佛法要先肯定自己是鈍根，有許多的執著、看不開。現在知道這些都是障礙自己深入佛法的魔源，就要依佛的開示，儘量讓自己的內心明明了了、不昏昧。 就好像一把鈍刀，切什麼都切不開；如果你把銹磨久了、磨掉了，於是刀鋒銳利，切什麼都切得二邊分明，這就是「利」（不鈍）。

「猛」（不屈），是意志決定了，要把自己整個身心都許諾給三寶；換句話說，身心不再屬於自己，而是屬於三寶的。因此整個身語意都與三寶打成一片，融成一片；遇到了大的苦難或挫折，甚至生命受到威脅、傷害，在生死關頭都能不退屈。因為自己在佛法中得到了新的力量，新的光明，知道為了佛法捨去一個舊的、不理想的生命，當下得到的是更理想的生命，又有什麼可怕的呢？於是就不再退怯、畏懼！

「事理通」：明白了八正道的真理，當面對一切事相的時候，都是憑正道去處理，因此就能與三寶相通，能與眾生普遍的往來。一般人──不論僧俗，都是由點點滴滴的染汙而形成煩惱的大海，並在煩惱大海中頭出頭沒。現在學習佛法，發了菩提心，在在處處要智悲相應以形成智悲的大海，能在智悲的法海中游泳，或出入自在，這才是我們真正行為的考驗。

修僧品絕言行淳

「修」學佛法，除了佛與法是我們的榜樣之外，還要以過去及現在的賢聖「僧」作為我們的領導者，他們是久已斷除煩惱的阿羅漢。向賢聖僧學習，我們內在的氣質或外在的「品」格，就可以「絕」──「世路截斷法路暢」。

「世路」是眾生來來往往行於世間的煩惱之路。所謂世路崎嶇，高高低低，危險得很！現在出家了，要把世間生死煩惱的路徑都截斷了，而使「法路暢」──改變舊有的路徑，走上清淨光明的正法之路，身心非常舒暢！

「言行淳」：行，包括身行、語行、意行。我們要學習賢聖僧的行，他們內在的心行都與無我的智慧相應。從無我的智慧中流露出來的語言與思想，都與真理相應，並且言行一致。

不論古今，佛法在某個地區或國家、世界流行久了，若要考驗佛法給予人類的利益，究竟是正面的、或是虛偽的，完全要靠言行。假使內在的思想淨化得沒有一念私圖，那麼外在的表現就沒有種種貪著，所說出來的語言處處能代表真理。人類怎樣去了解佛法呢？佛在世時，佛說法；佛滅度至今，佛法仍能繼續存在、興盛，主要靠的就是語言。語言真正的價值是靠著我們內在清淨的智慧活動和思惟，從這樣的思惟活動所說出的語言，句句都是說明佛法的真理。這樣的道場、或者是這樣的出家人，走到任何地方，處處表現的都是佛法。

談到道場，有有形的道場，有無形的道場。我們要弘揚佛法一定要有有形的道場，而有形道場的淨化，完全要靠無形道場的觀念──能夠思惟道、依止於道。以無形的道場為根底，有形的道場才能堅固與清淨；因此語言很重要。佛陀的三大業用，主要是靠口說法，所說的法能真正代表真理的精神。

修學佛法的出家人，應如言如行，清淨淳厚，到任何地方都要引起一種真正的作用，就是你走了之後，作用仍然存在。孔子云：「說之不文，行之不遠」。我們的語言假使不能配合高度的文化與文明，儘管講說卻不能流傳久遠。因此，從法義上看，《法華經》翻譯得那樣生動，文理豐富，如果真能悟入，固然受用不盡，即使打開經文看看，也會被優美的文字所吸引。出了家當然不用表現文學，但是也要好好注意自己的修辭。如果將佛法的文明涵養得很深，當在某種場合中講演，或者與高級知識份子談話，就不會有很多廢言。如果平常講話隨隨便便，而聽講的人有高度文化，他就能知道這個出家人的根性在那裡。如果說得好，他從此就會重視佛法；如果說得輕輕飄飄的，對方一方面會輕視這個出家人，同時也就忽視了佛法。因此，我們一定要肯定佛法是一種高級文化，也是一種道德的文明。

奮通淳貫二相振

學佛而想要真正通達佛法，深入優游於佛法大海中，我們一定要好好的發「奮」，才能漸漸「通」達。

無論存心、或表現在外的活動，都要是非常「淳」厚的行為，也就是事事為人、為道場著想，不為自己留退路。在淳中「貫」注自己的一切，這「二」者都要互「相」的「振」作。

「勢化成誓興沛昂」：大乘經論裡面有兩個名字，一、氣勢；二、氣味。學了大乘佛法，他的氣勢鼎盛、強烈；同時也得到了佛法的氣味，就是對佛法的義理有一番領會，相應了。具有這種氣勢與氣味，就能真正為佛法、為眾生而發宏大的誓願；有了宏大的誓願來激勵自己，學習佛法的興趣就能充沛昂然。

學習佛法而能真正得到佛法的氣味，興趣就能高漲。興趣是什麼？就是領會了佛法的義理，在義理的啟導、培養中，興味愈來愈濃厚，愈來愈強烈。這比任何山珍海味更有味，比任何稀世珍寶更值得珍貴。有了這樣的興趣，世間上的一切（一般世間的貪著）都不看在自己的眼界中。假使沒有這樣的興趣，老師講、我也聽，或許能記得一點點，但是真正的精神與興趣是發不起來的。

不肯讓佛愧瞻效

就因地而言，佛在久遠以前也是個普通凡夫。既然佛能從凡夫發心而修行成佛，同樣的，我們凡夫只要真發心修行也可以成佛；因此而「不肯讓佛」陀。但是我們現在知道自己是鈍根人，要好好發大慚愧心，第一是不肯讓佛。

第二，是真正發慚愧心。不要以為我學了佛法，就馬上、趕快要成佛，這是絕大的妄想。要有大慚「愧」心才能真正向上「瞻」仰佛陀，「效」學佛陀。

「大愧集德涵謙下」：在大慚愧心中了解自己缺乏的實在太多，所表現出來的態度是：對任何人都會謙恭，願意向人學習。有了這樣的涵養，第一能有良好的性格；第二，是具有大涵量，因此能鞭策自己攝取種種功德。

不肯污法忍察鑑

修學佛法，所學的是什麼呢？經律論都包括在法裡面。若把範圍縮小，就是我們應持的根本戒，或是次一等的重戒等等；以及要知道應學的、應說的正法是什麼，而按照法的本身去了解、去說明。

假使暗地中行為偏差了，就污了戒法；若在語言上表達得不夠，甚至顛倒說法，這也是污法。所以要「不肯污」戒律、不肯污正「法」。

要真正不污法，就要對正法發起深「忍」，能明「察鑑」識正法，產生不動搖的信解。

「深忍默印安住穩」：就修證來說，佛法中的忍，是指阿羅漢、或是八地菩薩證得的無生法忍；至於到了佛地，就是無上寂滅忍。「深忍」對我們來說，實在是太深奧了！

這裡需要說明的是，阿羅漢證入無生法忍，菩薩到了八地也同樣證入無生法忍，二者的態度與觀念是不同的。古德說，阿羅漢證入無生法忍的時候，好像印度的四條大河，四河的水匯合起來，浩浩蕩蕩瀉入大海，甚至連大龍王也止不住。這是說明阿羅漢證入無生法忍的覺性。八地菩薩也達到了這樣的境地，如果取證契入，就和阿羅漢一樣，再不能發起大行。所以雖然達到這樣的境界，所見的與阿羅漢一樣，但能忍而不證，從此以後只做兩件事，一是淨佛國土，二是成熟眾生。

「深忍」是什麼？就是不動心了。心動就要變，不動心就不變了。菩薩不會急於證入無生法忍（即了脫生死）。

「默印」，是與寂滅相應。雖然與寂滅相應而沒有消極的觀念，才能面對、鑑定當下的種種因緣──染汙的因緣、清淨的因緣，而用清淨的因緣來指導染汙的眾生趣向清淨。

不肯濫僧肅卓勵

既然出了家，決「不肯」甘心做一個混「濫」的出家「僧」人。

「精嚴淡泊呵欲求」：在行為上說，自己的三業要非常精嚴；而對自己在佛法上的研究及追求要更加精嚴。

在生活上則對自己很淡泊，儘量呵斥自己的欲求心。世間最淡泊的人是佛陀。現在的物質生活很豐富；在佛陀的時代，偶爾到王宮去應供，那是最好的供養了。普通時候出來化食，所得的飲食極簡單，而佛陀仍是歡歡喜喜，這就是淡泊。

三不之不賅而盡

前面說了「三」種「不」。這三不「之不」的意義可了不起！

「勝解不字堪覺度」：「不」，是不著一切，不遺一切。如果著了一切，就被一切所困。如對於應該得度的眾生，不以精誠的態度去關注他，就等於是遺棄了眾生；或者應該儘量攝取必須修學的正法、及出世大空知見，如果攝取得不完整，就有遺。如果真正了解「不」字， 不著、不遺──「賅而盡」，有這樣的精神，才能漸漸的從覺悟當中去廣度眾生。

味其義妙振極振

玩味、或是真正深入、透底的了解佛法叫做「味」。真正玩味「其義」理，佛法的義理真是微「妙」！此中「最勝妙義莫過空」。

在《阿含經》中有《小空經》、《大空經》；到了大乘，說自性空、畢竟空。畢竟空是空中之王，這是讚歎、形容空義是佛法的最極根本，是真正的微妙「振極振」；因為空不容易學，沒有真正大振作的精神是學不上來的，所以「振」要永遠的振。

從前歐陽竟無老居士說過一句話：「說空或易，講有甚難。」講空理也許容易，空就是空；講有非常難。世出世間的一切都是有，如果要了解種種眾生差別之有，是不容易的。從空有相對來說，學習空就概括了一切，而且還要好好的了解經論中的「有」說的是什麼。

就空說空，在大乘論中說：「信戒無基，憶想取空，是為邪空」。我們學空，必須要把握兩個前提：一、清淨的信心；二、精嚴的戒律，以此作為根基。如果對於佛法的信心及戒律沒有根基，光是在觀念上念空，這樣的人將會不明因果而墮入邪空。雖然空是佛法之最勝究竟，如果沒有信戒作基礎，是大危險！

振得脫落荷得起

要把許多不與佛法、或是不與世間正法相應的，一下子在「振」作中「脫落」得清淨，不再加在身上，就決定能「荷」擔「得起」真正的佛法！

這裡要說明一件事：佛法傳到中國來，一般的舊觀念中常說「龍天護法」，許多人仍在求龍天護法。從佛陀的本意來說，佛法不是咐囑龍天；表面上佛法是咐囑於國王大臣，實際上佛法是咐囑在出家人身上。我們現在遇到苦難，還是求龍求天去解決，其實這根本上就不懂佛法。真正學佛法，到了必要的時候，是以自己的生命來承擔，平常要鼓勵一般出家人挺起身來承擔苦難，這才是有出息的出家人！

中國有個修學佛法的居士，叫做闞澤，是三國時代吳國孫權手下的一個大臣，等於現在的行政院院長。這個人可了不得！他能夠把握佛法的核心。他說：「孔老之教，法天而行，不敢違天；釋迦制教，諸天奉行」。簡單的說，就是：孔子、老子四十年的教化，是依照天作為法制，不敢違背天意；而釋迦佛制教是諸天奉行，一切天龍都要依照這樣的法奉行。如果我們懂得這樣的意義，就不必求龍天護法。

也許有人會罵我：「你這把年紀，還說這樣的話！」我聽了頭痛、心悶；我只是以佛法說佛法。從印度佛教史來看，印度的佛教到了快滅亡的時候，那些密宗的金剛上師不斷的搖鈴打鼓，求龍天加護，等到蒙古人、回教徒打進來了，一個個金剛上師都不知逃到什麼地方去了！這是歷史上的證明，不是我杜撰的。

敬祝振振作龍象

我這次到貴院來結緣，有個基本的觀念，就是「敬祝」諸位「振」作又「振」作，不要再靠龍天護法，而是自己要「作龍象」。《智度論》說：水中的動物，龍力最大；陸上的動物，象力最大。因此這裡的龍象是讚歎真正有為的出家人，有大精神，有荷重致遠的毅力──大家都要作這樣的龍象！

「潮掀智海汰欲浪，願運苦眾到樂土」：在意念中、在精神上，佛法就像海潮一樣。在智慧之海中掀動海潮，把自己的種種貪欲、人類的一切欲浪淘汰掉，而轉變成智海。

真龍象要發願運載眾生到樂土，如西方極樂世界、東方藥師淨土都是樂土。但是就當前的積極性說，僧團本身就是一個和樂、和敬的團體，象徵現在的樂土和未來推廣普遍的樂土！

Suppose we were to take as our foundation the self-deception of having only a partial and intellectual understanding of the stages of the path and then heard, thought and meditated on this basis. . . . Despite our noble claims, I think the way our mind will probably have been working will have been nothing other than aiming for benefits in this life, or for certain pleasurable results of cyclic existence to which we have given the name 'Emancipation', or for some partial end for ourselves which is not Enlightenment at all.

-- Lama Tsongkhapa

In Search of the Self

by Geshe Ngawang Dhargyey

We all suffer; many sentient beings experience almost constant misery. However, at present we have the time, space and ability to think about how to get rid of all suffering — not get over just one problem or become a little more peaceful, but completely finish with suffering altogether.

We humans have many methods of finding happiness at our disposal but even though we live in beautiful houses crammed full of all kinds of stuff we are still not satisfied. That’s because there is only one thing that can really eradicate dissatisfaction and bring true happiness: the practice of Dharma.

If we check within ourselves we will discover that all our misery comes from either attachment or hatred. These, in turn, come from an incorrect view of the self. Even at this moment we hold the “I” to be true. In the Madhyamakavatara, Chandrakirti stated that all emotional afflictions arise from ignorance — misapprehension of the nature of the self. This is the root. In order to get rid of all the branches of suffering and prevent them from ever arising again, we need to sever this root. In that way we can put an end to all misery, even birth, sickness, aging and death.

The Buddha’s main teachings on eradicating ignorance by understanding and realising the wisdom of non-self-existence are found in his Perfection of Wisdom (Prajnaparamita) Sutras, and these texts are the main scriptural source for the great sage Nagarjuna’s Six-fold Canon of Reasoning, especially his Root Verses on Wisdom (Mulamadhyamakakarika). Other teachings on the wisdom realising emptiness may be found in Aryadeva’s Four Hundred Verses; Buddhapalita’s famous Commentary on [Nagarjuna’s] Treatise on the Middle Way (Buddhapalita-Mulamamadhyamakavrtti); Chandrakirti’s Clear Phrases (Prasannapada); and the ninth chapter of Shantideva’s Guide to the Bodhisattva’s Way of Life.

The essence of all the techniques found in these and other scriptures for developing an understanding of the emptiness of self-existence is the method called the “Four Essential Points,” or the “Four Keys.” These provide a very effective approach to emptiness. We begin by applying these four methods of analysis to gain an understanding of the selflessness of persons and then use them to gain an understanding of the selflessness of phenomena.

THE FIRST ESSENTIAL POINT

The first of the four keys is called “the essential point of ascertaining the object to be eliminated.” We cannot realise emptiness without first knowing what it is that things are empty of; emptiness is not just a vague nothingness. This first point helps us understand how the false self — the object to be refuted and eliminated — exists. We need to recognise how we view the “I” as inherently existent, as if it were independent of the aggregates of body and mind. The “I” appears to be substantially established, existent in its own right, and this mode of existence does not appear to be imposed by our own mental projection.

The way we hold and believe the “I” to exist becomes particularly clear when we’re angry or afraid. At such times we should analyse how the self appears to our mind; how our mind apprehends it. We can provoke these emotions in meditation and, while maintaining them, use a subtle part of our consciousness to recognise how we conceive our “I.”

In order to catch a thief we have to know who the person is and what he or she looks like. The greatest thief of all is our mistaken sense of self — the conception that not only ourselves but all other phenomena as well are truly existent. We believe that things really exist the way they appear to our senses, as objectively established, as existing from their own side. This, then, is what we have to know in order to catch this great thief, who steals all our happiness and peace of mind.

If we do not recognise this wrong conception and simply walk around saying, “Emptiness! Emptiness!” we are likely to fall into one of the two extremes of eternalism or nihilism — believing either that things are inherently existent or that nothing exists at all, thus exaggerating or denying conventional reality.

Therefore, we must recognise the false self, the object of refutation, before we can start actually refuting, or eliminating, it. This is the initial step in developing an understanding of emptiness and the foundation of realising it. First we must look for the false self, not selflessness. This requires a great deal of meditation.

For our meditation on emptiness to be effective, we need to prepare our mind by purifying negativities and accumulating merit. The essence of purification and creation of merit is the practice of the seven limbs of prostration, offering, confessing, rejoicing, beseeching, requesting and dedicating. We can also engage in preliminaries such as making 100,000 mandala offerings, Vajrasattva mantra recitations and so forth.

When we start observing how the false self — the self we have habitually assumed to exist in persons and objects — manifests, we soon discover that it does not exist at all. Before we begin cultivating this awareness, our “I” seems to really be there, very solidly, but as soon as we start checking, we cannot find it. It disappears. If the “I” truly did exist, the more we searched for it the more concrete it should become… we should at least be able to find it. If it can’t be found, how can it exist?

THE SECOND ESSENTIAL POINT

The inherently existent “I” must exist as either one with the body and mind — that is, identical with them — or separate from them. There is no third way in which it can exist. This is the second of the four keys, ascertaining the logical pervasion of the two possibilities of sameness or difference.

We have to watch for the self-existent “I,” which appears to be established independently, as if it were not created by the mind. If the self does not exist as it appears, we should not believe in it. Perhaps we think it’s someplace else — that it will show up when we meet our guru or that it’s floating around outside the window somewhere. But we need to understand that there’s no third alternative. Therefore, we have to meditate on the second key with awareness that if this apparent “I” is neither identical with nor separate from the five aggregates of body and mind, there’s no way it can exist. At this point it becomes easy for us to understand the general character of emptiness.

THE THIRD ESSENTIAL POINT

The third key is ascertaining the absence of true sameness of the “I” and the five aggregates. Once we have ascertained the object of refutation by meditating on emptiness and seen how it cannot exist in a way other than as one with the five aggregates or separate from them, we concentrate on whether or not the self-existent “I” can exist as one with the five aggregates.

If the “I” is the same as the aggregates, then because there are five aggregates, there must be five continuums of the “I” or, because the “I” is one, the five aggregates must be an indivisible whole. We therefore examine each aggregate to see if it is the same as the self. We ask, “Are my self and my body the same?” “Are my self and my feelings the same?” “Are my self and my discriminating awareness the same?” And so forth.

There are many different analytical procedures to show that the concept of the self as one with the psychophysical aggregates is wrong. I can deal with them only briefly here. For example, if the self were a permanent entity, as self-existence implies, destroying it would be impossible. Then, if the “I” were the same as the body, the body could never die and the corpse could never be burned, because this would destroy the self. This is obviously nonsensical.

Also, the mind and body would be unchanging, because that is the nature of a substantial self. Furthermore, if there were a self-existent “I” identical with the body and the mind, it would be one indistinguishable entity and the individual designations of “my body” and “my mind” would be incorrect.

Thus, there are many different ways we can reason and meditate upon to arrive at the conclusion that reality and our habitual way of perceiving things are completely different. We are not fixed, permanent entities.

THE FOURTH ESSENTIAL POINT

Having ascertained, as above, that the self and the aggregates are not a true unity, we then consider whether or not our self-existent “I” is different from and unrelated to the aggregates. This is the fourth key, ascertaining the absence of any true difference between the self and the aggregates.

For example, if you have a sheep, a goat and an ox, you can find the ox by taking away the sheep and the goat. Similarly, if the “I” existed separately from the body and the mind, when we eliminated the body and the mind we would be left with a third entity to represent the “I.” But when we search outside of our body, feelings, consciousness etc., we come up with nothing. Generations of yogis have found that there is nothing to be found beyond the aggregates.

Once more, there are many different ways to reason when contemplating the possibility that the self is separate from the aggregates. If they were truly different, there would be no connection between them. When we said, for example, “My head aches,” the “my” would refer to something other than the “head” (the form aggregate) and “ache” (the feeling aggregate); it would be something that existed somewhere else. The aggregate would hurt, not me. If the self were truly a different thing, a true polarity apart from the aggregates, it would be absurd to say, “My head hurts,” “My hand hurts,” etc., as though the pain somehow affected the self.

By performing different kinds of analysis we cultivate the certainty that the self and the aggregates are not truly different.

MEDITATION ON EMPTINESS

Since these four keys contain the essential points of Nagarjuna’s main treatises on the Middle Way, they make it easy to meditate on emptiness.

If we meditate with the four keys to search for the self in our body, from the top of our head to the tips of our toes, and our aggregates of mind as well, we won’t find anything. Thus, we will come to the realisation that a fixed, unchanging self does not exist. It’s like looking for a cow in a certain field. We walk all around: up the hills, down the valleys, through the trees, everywhere. Having searched the entire area and found nothing, we arrive at the certainty that the cow simply isn’t there. Similarly, when we investigate the aggregates of body and mind and find nothing, we arrive at the certainty that the self-existent “I” simply isn’t there either. This is the understanding of emptiness.

We then concentrate single-pointedly on the experience of the absence of the self that we had always presumed to exist. Whenever this certainty begins to weaken or lose clarity, we return to our analytical meditation and again check through the four keys. Once more a sharpness of certainty arises and we return to concentrating on it single-pointedly. In this way we cultivate two things: the certainty of finding nothing there and the subjective experience of how this appears. By keeping these two together and not allowing our mind to wander we reach what is called the single-pointed concentration of balanced space-like absorption, wherein everything appears non-dual. Subject and object merge like water poured into water.

We also have to learn what to do when we arise from meditation — in the post-meditation period we have to view everything that appears as illusory. Even though things appear to be self-existent, they are simply the sport of emptiness, like a magician’s creations. This state is called the samadhi of illusory manifestations.

Our practice should alternate in this way between the samadhi of space-like absorption and that of illusory manifestation, thus avoiding the extremes of absolutism and nihilism. This activates the mental factor called ecstasy and we experience intense physical and mental ease. Our meditation just seems to take off on its own without requiring any effort. Once this ecstasy is activated, the power of our meditation increases one hundred times and we achieve penetrative insight into emptiness.

We should spend a great deal of time meditating on the four keys. It may be difficult but it is the most powerful and beneficial form of meditation for counteracting delusions. As Aryadeva said, “Even doubting the validity of emptiness rips samsara to shreds.”

Meditation on emptiness is the most powerful way to purify negative karma. During Guru Shakyamuni Buddha’s time there was a king who had killed his own father. He was terrified that this evil act would cause him to be reborn in hell and asked the Buddha for advice. The Buddha instructed him to meditate on emptiness. The king devoted himself to this practice and was able to purify that negative karma from his mindstream.

After Lama Tsongkhapa attained enlightenment he wrote the poem In Praise of the Buddha’s Teaching on Dependent Arising, in which he stated that although all of the Buddha’s teachings are beneficial and undeceiving, the most beneficial and undeceiving, the most miraculously wonderful, is his teaching on emptiness, because by meditating on it sentient beings can cut the root of samsara and attain liberation from all suffering. In awe and amazement, Lama Tsongkhapa thus praised the Buddha’s uncanny perceptiveness and reliability of knowledge as both a scientist and philosopher.

When we understand that the Buddha really did know and describe the true nature of reality by means of his teachings on emptiness, firm faith arises within us. This faith is not based upon stories or fantasy but upon the experience that arises by practicing and realising the situation for ourselves. We find that reality exists exactly the way the Buddha described it. Furthermore, he discovered this reality a long, long time ago, without the need of so-called scientific instruments.

Train yourself in the deeds of bodhisattvas, and do this on a grand scale! Shoulder the responsibility of freeing all beings from samsara. Of all the 84,000 sections of the Buddha's teachings, there is nothing more profound than bodhichitta. Therefore make every effort on the path, uniting absolute and relative bodhichitta, which distills the essence of all the sutras and the tantras. The subduing of one's own mind is the root of Dharma. When the mind is controlled, defilements naturally subside.

-- His Holiness Dudjom Rinpoche

十二緣起

拉则祖古仁波切

疏鈔演義云：緣覺攝者。緣覺觀十二因緣而得開悟。雖十二支。而束之不出四諦。雖有利生之心。而亦未廣。故攝聲聞中也。

緣覺觀十二因緣者。一無明。謂煩惱障煩惱道。二行。業障業道。此二支屬過去。三識。託胎一分氣息。四名色。名是心。色是質。五六入。六根成。此胎中。六觸。此出胎。七受。領納前境好惡等事。從識至受。名現在五果。八愛。愛男女金銀等事。九取。是見一切境界生取著心。此二未來因。皆屬煩惱。如過去無明。十有。業已成就。是未來因屬業道。如過去行。十一生。未來受生事。十二老死。此即是四諦。所以重開者。以緣覺之人。先觀集諦。所謂無明緣行。行緣識。乃至生緣老死。此則生起。若滅觀者。無明滅。則行滅。乃至生滅。則老死滅。因觀十二因緣。覺真諦理。故言緣覺。此人斷三界見思。與聲聞同。更侵習氣。故居聲聞上。

束之不出四諦者。若流轉門。無明愛取三支是煩惱道。行有二支是業道。此五支為集諦。識名色等七支為苦諦。若還滅門。滅前十二因緣之智為道諦。證寂滅理為滅諦。

『緣覺攝者』。本經沒說緣覺，緣覺就包括在聲聞裡面。『緣覺觀十二因緣而得開悟。雖十二支』，這十二支，就是十二個科目。『而束之不出四諦』，「束」就是「歸納」，歸納起來也離不開四諦。所以四諦在小乘法裡是根本法輪，十二因緣不過是把四諦展開來，詳細說明而已。『雖有利生之心，而亦未廣，故攝聲聞中』。梵語辟支佛，「辟支」翻做「緣」，「佛」翻做「覺」。所以緣覺就是辟支佛。他是從十二因緣而開悟的。這一類人雖然也度眾生，但是不主動，跟阿羅漢一樣，你去找他，他看你過去生中跟他很有緣份，就度你。你去找他，他會入定觀察，如果過去生中跟他沒有緣，就不度你。為甚麼？因為講了你不相信，也不願意聽，所以他省得說話，你也省得煩惱。菩薩慈悲心重，主動教化眾生。阿羅漢跟辟支佛不主動教人，所以屬於小乘。

『緣覺觀十二因緣者。一無明。謂煩惱障煩惱道』。從這一段開始，將給我們簡單說明，甚麼叫十二因緣。第一是「無明」，此地是講「枝末無明」，不是「根本無明」。根本無明，破一品，成為圓教初住菩薩，法身大士。阿羅漢跟辟支佛也破了無明，但不是根本無明，而是破「枝末無明」。「枝末無明」就是「見思煩惱」。四諦裡面叫見思煩惱，十二因緣裡面叫無明。無明就是見思煩惱，就是迷惑！這是煩惱障，煩惱道。「煩惱障」是「見惑」，「煩惱道」是「思惑」。見煩惱、思煩惱，就是無明。『二行。業障業道。』。第二是「行」，你有煩惱障，有煩惱道，就是你有見思無明，你一定會妄動，「行」就是造業。業障業道，它造作，以「無明」是緣，「行」是因，「無明」比較遠一點，「行業」較近。如果拿祖孫三代來說，「無明」是祖父，「行業」是父親，生下來的兒子就是底下的「識」。「識」是「果報」。下面五條都是識，都是果報。所以與這個果遠一點的叫「緣」，密切的叫「因」。所以「無明」是「緣」，「行」是「因」，有因有緣，後面就結果，這就是業障業道，我們今天通通在造作。『此二支屬過去』，這二條是講過去的。因為你過去世迷惑、顛倒、造業，你這一生就受報，這是果報，這受報怎麼報法？先來投胎。我們在六道裡以人道做例子說明，其餘五道都沒有例外，都是一樣。

『三識』：人道裡面，先「識」，「識」就是「神識」，我們俗話講「靈魂」，靈魂來投胎。『託胎一分氣息』，神識速度非常之大，可以說超越時間、空間，神識超越時間、空間，孔老夫子雖然沒有明說，但是從他的文章裡面，也透了一點消息。他在「易經繫辭傳」裡面，講「游魂為變」，「神識」孔老夫子稱它做「游魂」。說游魂絕對正確，為甚麼？它動的速度太快了。他這兩句話「游魂為變，精氣為物」。跟佛法講的宇宙人生觀完全相同。「物」就是「物質」，物質從那裡來？「精氣」為「物」。可見得孔老夫子並不承認真正有物質存在，物質是甚麼？精氣而已。現在科學家不承認有物質，物質是甚麼？是振動。振動、光動，是一個幻象，不是真正有物質。所以用孔老夫子在兩千五百年前的「易經」中說的，跟現代科學能相應。佛法說得更詳細。孔老夫子講的「精氣」，在唯識裡面是「見分」，「物」是「相分」。見相同源，見相不二，這是佛法裡面所說的，所以說神識來投胎。

說老實話，夫妻一定會生兒女嗎？不見得！有很多人結婚一輩子，不生兒女。為甚麼不生？沒有緣。兒女要跟你有緣，他才會到你家裡來投胎。他跟你沒有緣，不會到你家投胎。換句話說他去投胎是要找對象的，你求他，他未必理你。他去找對象，找甚麼對象？過去生中存在的關係。

佛在經上給我們講四種因緣：第一種是報恩的。過去生中你們彼此互相有恩惠，他這一次又看到你了，到你家來投胎。這個就是我們中國人講的孝子賢孫，他是來報恩的，怎麼都學不壞，所謂的好兒女、孝順兒女，這是過去修的善因。

第二種是報怨的。過去世你跟他有仇恨，這一世遇到，來做你兒女，將來長大了，做敗家子，攪得你家破人亡，他是來報復的。所以與人不能結冤仇，外面的冤仇可以預防，他投胎投到你家裡怎麼辦？你怎麼防法？你把那個人害死了，好了，他的神識到你家來做你的子孫，做你一家人時，你怎麼辦？所以決定不能存害人之心！這就是所謂忤逆的兒孫，攪得家破人亡。

第三類是討債的，討債鬼。是父母過去欠他的，他來討債。如果欠得少，養個兩、三年他死了，你為他花了不少錢，還清了，他也走了。如果欠得多，大概供到大學畢業，快要可以做事情，他走了，這就是討債鬼，債務討清，沒事了，就走了。

第四種是還債的。是他欠父母，他這一生遇到了要還債，他要努力工作供養父母。那也要看你們之間債務欠的多少？如果他欠父母很多，他對父母物質供養很厚，如果欠的債務很少，他對父母的生活供給很刻薄，反正讓你餓不死就好了。為甚麼？還債的！這一類人對於父母雖然能供養，沒有恭敬心，沒有孝順心。報恩的有孝順心，還債的沒有孝順心，甚至於眼裡還嫌棄父母，討厭父母，但是他生活費用會給你，至於多少？那要看他從前欠你多少。佛告訴我們事實真相，一家人就是這個關係集合。

家庭如此，一族人也是如此，凡是你所認識的親戚朋友都是如此，只是恩怨債務更少一點。恩怨債務多的時候，就變成一家父子兄弟，遠一點就成為親戚朋友。所以人與人之間都有緣份。你走到馬路上，一個陌生的人對你點頭笑一笑，也是從前的緣份。看到陌生人素不相識，一看到就不順眼，也是過去的緣份。所以把這個事實真相搞清楚，我們真是起心動念不能不謹慎，千萬不要跟一切眾生結冤仇，不要跟一切眾生有債務的關係。欠債的要還得清清楚楚，免得來生再還，這事情很麻煩，所以儒、佛的聖賢教訓，都是勸我們把這些恩怨化解，這是最善、最圓滿的方法。這就說明投胎不是隨便偶然的，它與過去生中有密切的關係。剛投胎來的時候，就叫「識」，不能叫它是「名」，所以母親懷孕，是神識來投胎。

『四名色，名是心，色是質。』「名色」，是指胎兒還沒有長成形狀，大概在一、二星期，十四天的樣子。沒有長出形狀，甚麼也分不出來，只是一塊肉團。但是肉裏頭有神識，所以叫它做「名色」。「名」就是「心」，它是活的，它不是死的。「色」是「物質」，所以叫「名色」。

『五六入，六根成此胎中。』胎胞長大了，就叫「六入」。「六入」就是「胎兒」成形了，是一個人的樣子，六根長出來，這個時候叫「六入」。六根不俱的時候叫做「名色」。「識」、「名色」、「六入」這三支都是在胎中。

『六觸。此出胎』。第六是「觸」，「觸」就是出胎了，與外面境界接觸，也就是出生了。從出生一直到老死，都與外面境界接觸，所以離開母體以後都叫做「觸」，觸的時間非常長。

『七受。領納前境好惡等事。從識至受。名現在五果。』「受」，是『領納前境好惡等事』。觸是沒有好惡、沒有喜歡、沒有討厭、也沒有害怕；像嬰兒，自己拉的大便也吃。這是因為他有「觸」，但是沒有「受」，這時候他甚麼也不懂。等到逐漸長大，他就有好惡之感受。在沒有「受」之前，我們中國人常講「天真」，他心裡面清淨，快樂，沒有憂慮、沒有好惡。從前人天真的時間長，一般要到十歲以後。在從前，像我這個年齡，大概在十歲以後才知道有好惡，十歲以前不知道，這是童年的幸福！現在的小孩可憐，為甚麼？我看他一兩歲就有好惡的感受了。換句話說，他的童年時間縮短，受苦受樂的時間提早。怎麼會提早呢？天天看電視，電視天天教他，所以兩三歲的小孩，就會察言觀色，就曉得大人的好惡。他們的心裡就計較，就要用心機了。從前那種農村社會，童年天真時間反而長，現在縮短了。

所以現在的人不能做，來生投胎做人，太苦了，雖然說現在科技發達，但是現代人生活像機器，人的味道沒有了，換句話說，人生的意義、價值喪失掉，這是我們要覺悟。所以這個「受」，是領納好惡的境界。這五種是果報，就是這一生的果報。前世「無明」、「行」，是緣，是因。有這個因緣，才有我們這一世的果報。諸位要是真正明白佛法的道理，就是認識了宇宙人生的真相。

我們這一生當中，受苦受樂，不必怨天尤人，為甚麼？皆是自作自受！苦難不是別人給我們的，是自己造作的，怎能怪人！怎能怪老天爺不公平！起這個念頭，更是造罪，罪造得更大。發財中獎都是命，沒有這個命，把菩薩鬼神的像毀了，造罪就更大。我聽說有玩六合彩的拜佛菩薩，保佑他要中彩，不中彩，第二天就把佛菩薩拿去砍頭，拿去燒掉，這造業！怨天尤人，造的罪業就更重了，所以這個「受」，是有因果的。

『八愛。愛男女金銀等事』。八愛、九取、十有這三條，就是現在這一生的造作，第一個是「愛」，愛甚麼？貪愛，『愛男女金銀等事』。愛的範圍太廣了。「愛」就是「無明」，就是「迷惑」。愛了之後就有行為，就有造作。造作底下就是「取」，愛之後就「取」，『是見一切境界生取著心』。自己喜歡的，要把它佔有，這是「取」。不喜歡的，要叫它離開，也是「取」，都是取著。這叫造業，造作。起心動念造作都是屬於這個字。所以「愛」跟「取」，『此二未來因，皆屬煩惱，如過去無明』。這就有了業習種子，造業後面就有「有」。「有」甚麼？阿賴耶識裡面善、惡種子種下去了。有了種子，來生就要受報。所以我們今生的造作「愛、取、有」，一一成就是作未來因緣，屬業道，如過去無明、行。

『十一。未來受生事』。第十一「生」。生是「未來受生」。來生還要輪迴，還要去投胎。『十二老死』。投胎之後，永遠輪轉，這叫輪迴。你要曉得為甚麼有輪迴？輪迴的道理是甚麼？十二因緣就是給你解答這問題。為甚麼有輪迴？輪迴是自己造的，輪迴的現象就是這樣可怕，這是我們要覺悟。覺悟之後要如何離開輪迴？實在講，離開輪迴，果上是離不開的，有人生活很痛苦，覺得人生沒有意義，去自殺。自殺能解決問題嗎？不能！果報上不能解決問題。解決問題要從「因」跟「緣」上解決，把「因」跟「緣」斷掉。我們曉得「愛」是緣，你能夠一切不愛了，你生死輪迴就斷掉，也脫離輪迴。大概權教以下，權教菩薩，緣覺聲聞，都從這兩個地方下手斷掉的。利根的菩薩，大乘菩薩、實教菩薩，從「有」下手，那就是真功夫。「愛取不斷，但心裡頭不落印像」，這最高明。跟諸位說：「密宗就是從這裡斷。」我們想想，有沒有這個本事？「愛取不斷，心地清淨，不落印象」，這不是一般人做得到的，一般人，斷愛、斷取，已不容易；斷「有」是非常不容易。那是大乘菩薩才做得到，叫做遊戲人間，那才真正得大自在。有「愛」、有「取」，沒有「有」，他不會墮落輪迴。我們今天做不到，只有念「阿彌陀佛」。念阿彌陀佛，我們也「有」，我們「愛」「取」「有」都有，我們愛阿彌陀佛，取阿彌陀佛，心裡有阿彌陀佛。這樣就帶業往生了。

因為這「阿彌陀佛」，六道輪迴裡找不到 — 三惡道裡頭沒有，阿修羅、人道、天道裏也都沒有阿彌陀佛。所以你在阿彌陀佛上搞「愛」「取」「有」，六道裡頭都沒有辦法受報，只好到西方極樂世界受報去。這個妙啊！所有一切八萬四千法門，沒有這一個法門妙。我們今天「愛」「取」「有」三條都斷不掉，換一個念頭，換成「阿彌陀佛」。所以我勸同學們，天天看阿彌陀佛的像，天天念阿彌陀佛，天天念無量壽經，念阿彌陀經，不可以一天中斷，真正要做到發菩提心，一向專念，這樣就好。

『此即是四諦，所以重開者』。這是把四諦展開，成為十二因緣，『以緣覺之人，先觀集諦。所謂無明緣行』，這跟「聲聞」不一樣，「聲聞」是從「苦諦」悟入。「緣覺」是從「集諦」斷惑。

『所謂無明緣行，行緣識，乃至生緣老死。此則生起。』。這裏我們講流轉，隨順十二因緣流轉，就是生死輪迴。如果要超越六道輪迴，你把十二因緣反過來看就明白了，這叫還滅門。『若滅觀者，無明滅，則行滅。』，那「行」就滅了。『乃至生滅，則老死滅』。所以你反過來看的時候，就是智慧。就把這個宇宙人生看破。所以『因觀十二因緣，覺真諦理，故言緣覺。此人斷三界見思，與聲聞同』。他的斷證跟聲聞是一樣的。他比聲聞聰明，所以『更侵習氣，故居聲聞上』。聲聞見思煩惱斷了，習氣沒斷。緣覺習氣都斷了。所以比阿羅漢的功夫要高。

習氣是甚麼呢？佛經裡有一個比喻，譬如酒瓶，酒瓶是盛酒的，現在你把酒瓶中的酒倒得乾乾淨淨，裡面確確實實沒有酒了，你再用乾布把它擦乾淨，可是聞聞還有酒味，用酒味比做習氣。所以佛弟子當中，有很多是富貴子弟，跟佛出家，富貴人都有傲慢的習氣，他證了阿羅漢果，傲慢確實斷掉，真沒有了，但是有的時候那個驕慢的態度還在，這就叫習氣。是不是真有？真的沒有，他對人真的是恭敬，可是他習氣還在。所以說煩惱容易斷，習氣難斷。但是習氣往往會引起別人誤會，因此要學謙虛、恭敬、禮讓，學這些來斷習氣。

『束之不出四諦者。若流轉門。無明愛取三支是煩惱道。行有二支是業道。此五支為集諦。識名色等七支為苦諦』。雖然十二因緣，講得比較詳細，歸納起來不外四諦。四諦是講「苦、集、滅、道」。「集諦」就是起惑造業，「無明」是過去的煩惱，「愛」、「取」是現在的煩惱，所以這三支都是屬於煩惱，就是惑業苦中的迷惑。這個地方我們特別要記住，無明是過去世的事情，是無可奈何。現在對於一切法要是生了「貪愛」，要是想「執取」，「執取」就是佔有，這都是迷惑顛倒，這些是煩惱道。「行」是屬於過去世造的業。「有」是現在的，是這一生當中造的業。既然有業，當然就有果報。所以「行」與「有」，這兩支就是造業，是屬業道。由此可知，我們這個「佔有慾」，（現在心理學上講「佔有慾」），就是佛門講的「造業」，善業自有善果，惡業定有惡報，惡報是在三惡道，善果是在三善道。總而言之都脫離不了六道輪迴，所以業實在不能造。

不造業，這一句話說起來容易，做起來很難。為甚麼？起心動念都在造業，這怎麼得了！所以一切法門，都是在幫助我們斷惑、消業、出離六道輪迴。在一切法門當中，最簡單、最容易、最快速、最穩當，無過於「念佛法門」。我們二六時中，就是一天到晚，心裡面想佛、念佛，一切時、一切處，都不要把這一句佛號忘掉，這也是在造業，這造甚麼業？造淨業，就是造念阿彌陀佛的業。這個業還算不錯，為甚麼？三界六道裡頭沒有這個果報，三善道裡面沒有阿彌陀佛，三惡道裡也沒有阿彌陀佛。所以叫做淨業。造淨業，將來的果報是往生西方極樂世界。我們除這一條路之外，實在找不到第二條路好走了。善惡業都不能造，不但惡業不造，善業也不為，專念彌陀，求生淨土，這樣才能夠出離六道輪迴。

所以「無明」、「愛」、「取」、「行」、「有」，就是四諦裡頭的「集諦」。除這五支之外，其餘的七支皆是「苦諦」。從「識」到「受」是這一生的果報。過去世造的因，現在得受報；「愛」、「取」、「有」，是現在造的因；「生」、「老死」是來生受的果。所以你要問六道輪迴是怎麼來的？十二因緣給你講得清清楚楚，明明白白，這叫「流轉門」。「流」甚麼？按著這十二因緣順序來走，按順序走，這就是製造六道輪迴。如果反過來呢？就叫「還滅門」。

『滅前十二因緣之智為道諦』。人為甚麼有老死？因為有生！沒有生就沒有老死。生有甚麼好處？生的後果就是老死。那為甚麼有生？因為有「取」，為甚麼有取呢？因為有「愛」。這樣翻過來往上去找它的原因，這是智慧。十二因緣中，只要你能斷一條，六道輪迴就沒有了。從那裡斷？要從「因」、「緣」上斷；「果」上是斷不了的。

有些愚痴的人，覺得活得很痛苦，誤以為自殺就可以了斷，自殺是從果上斷，是斷不了的。因為自殺之後，沒幾天又投胎來了，活得更苦，還幹六道輪迴。所以自殺是沒完沒了，不能解決問題，不但不能解決問題，只有把問題愈搞愈糟，來生比這一生不曉得要苦多少倍。這是做不得的。必須要在「因、緣」上斷，就是「集諦」上斷，「苦諦」上沒有辦法斷的，苦是果。

我們曉得「無明」、「行」，是過去生中的因緣，過去世的怎麼能斷呢。只有從現在生中去斷，現在生中，查查十二因緣，只有「愛」、「取」、「有」這三支，就這三支中如果能夠斷一支 ─ 或者你把「愛」斷掉、或「取」斷掉、或「有」斷掉。這三支斷一支，就行了，就可以出離六道輪迴，這叫「還滅門」。你有這個智慧，知道事實真相，曉得從那裡下手，這就是「道諦」。「道」是修行的方法門道，你找到了。依此修行超越輪迴生死，就是「滅諦」。證「寂滅理」為「滅諦」。這是說明十二因緣，不出四諦。

「緣覺」雖然度眾生，實在跟阿羅漢差不多，他不是主動的去度化眾生，而是眾生去求他，他才肯教。眾生不去求他，他不會去找人的。不像菩薩，做一切眾生不請之友。所以他度的眾生不多也不廣，因此把緣覺合在聲聞一起，我們稱它做小乘。如果講三乘呢，那麼聲聞是小乘，緣覺是中乘，菩薩是大乘。

All my teaching issues from the conception of one's own nature, and those who assert the existence of anything outside it betray their ignorance of its nature. Shila, samadhi and prajna – conduct, meditation and wisdom – all these are forms of one's own nature. When there is nothing wrong in it, we have shila; when it is free from ignorance, it is prajna; when it is not disturbed, it is samadhi.

-- Venerable Hui Neng

Developing Single-pointed Concentration

by Gelek Rimpoche

Lama Tsongkhapa taught that we should practice both contemplative meditation and concentration meditation. In the former we investigate the object of meditation by contemplating it in all its details; in the latter we focus single-pointedly on one aspect of the object and hold our mind on it without movement.

Single-pointed concentration [samadhi] is a meditative power that is useful in either of these two types of meditation. However, in order to develop samadhi itself we must cultivate principally concentration meditation. In terms of practice, this means that we must choose an object of concentration and then meditate single-pointedly on it every day until the power of samadhi is attained.

The five great obstacles to samadhi are laziness; forgetfulness; mental wandering and depression; failure to correct any of the above problems when they arise; and applying meditative opponents to problems that are not there, that is, they are purely imaginary.

LAZINESS

The actual antidote to laziness is an initial experience of the pleasure and harmony of body and mind that arise from meditation. Once we experience this joy, meditation automatically becomes one of our favorite activities. However, until we get to this point we must settle for a lesser antidote to laziness — something that will counteract our laziness and encourage us to practice until the experience of meditative ecstasy comes to us. This lesser antidote is contemplation of the benefits of samadhi.

What are these benefits? Among them are attaining siddhis very quickly, transforming sleep into profound meditation and being able to read others’ minds, see into the future, remember past incarnations and perform magical acts such as flying and levitating. Contemplating these benefits helps eliminate laziness.

FORGETFULNESS

The second obstacle to samadhi is forgetfulness — simply losing awareness of the object of meditation. When this happens, concentration is no longer present. Nagarjuna illustrated the process of developing concentration by likening the mind to an elephant to be tied by the rope of memory to the pillar of the object of meditation. The meditator also carries the iron hook of wisdom with which to spur on the lazy elephant.

What should we choose as an object of meditation? It can be anything — a stone, fire, a piece of wood, a table and so forth — as long as it does not cause delusions such as desire or aversion to arise. We should also avoid an object that has no qualities specifically significant to our spiritual path. Some teachers have said that we should begin with fire and later change to swirling clouds and so forth but this is not an effective approach. Choose one object and stick to it.

Many people choose the symbolic form of a buddha or a meditational deity as their object. The former has many benefits and is a great blessing; the latter provides a special preparation for higher tantric practice. In the beginning we can place a statue or painting of the object of meditation in front of us and look at it as we concentrate. But as it is our mind, not our eyes, that we want to develop, this should be done only until familiarity with the object is gained. The most important point is to settle on one object and not change it. There are stories of great saints who chose the form of a yak as their object but generally it is better to select an object of greater spiritual value and not change it until at least the first of the four levels of samadhi is attained.

Consistency in practice is also important. Once we begin we should continue every day until we reach our goal. If the conditions are perfect, we can do this in three months or so. But practicing an hour a day for a month and then missing a day or two will result in minimal progress. Constant, steady effort is necessary. We need to follow a fixed daily schedule of meditation.

Let’s say our object of concentration is the symbolic form of the Buddha. The first problem is that we cannot immediately visualise the form clearly. The advice is this: don’t be concerned with details — just get a sort of yellowish blur and hold it in mind. At this stage you can use an external image as an aid, alternating between looking at the object and then trying to hold it in mind for a few moments without looking. Forgetfulness, the second of the five obstacles, is very strong at this point and we must struggle against it. Get a mental picture of the object and then hold it firmly. Whenever it fades away, forcefully bring it back.

WANDERING AND DEPRESSION

This forceful holding of the object gives rise to the third problem. When we try to hold the object in the mind, the tension of this effort can produce either agitation or depression. The forced concentration produces a heaviness of mind and this in turn leads to sleep, which itself is a coarse form of depression. The subtle form of depression is experienced when we are able to hold the object in mind for a prolonged period of time but without any real clarity. Without clarity, the meditation lacks strength.

To illustrate this with an example: when a man in love thinks of his beloved, her face immediately appears radiantly in his mind and effortlessly remains with clarity. A few months later, however, when they are in the middle of a fight, he has to strain to think of her in the same way. When he had the tightness of desire the image was easy to retain clearly. This tightness is called close placement [Tib: nyer-zhag; Skt: satipatthana]. When close placement is lost, the image eventually disappears and subtle depression sets in. It is very difficult to distinguish between proper meditation and meditation characterised by subtle depression, but remaining absorbed in the latter can create many problems.

We must also guard against the second problem, mentally wandering away from the object of meditation. Most people sit down to concentrate on an object but their mind quickly drifts away to thoughts of the day’s activities, a movie or television program they recently saw or something like that.

Pabongka Rinpoche, the root guru of both tutors of the present Dalai Lama, used to tell the story of a very important Tibetan government official who would always put a pen and a notebook beside his meditation seat whenever he did his daily practices, saying that his best ideas came from mental wandering in meditation.

Our mind wanders off on some memory or plan and we don’t even realise that it’s happening. We think we are still meditating but suddenly realise that for the past thirty minutes our mind has been somewhere else. This is the coarse level of wandering mind. When we have overcome this we still have to deal with subtle wandering, in which one factor of the mind holds the object clearly but another factor drifts away. We have to develop the ability of using the main part of our mind to concentrate on the object and another part to watch that the meditation is progressing correctly. This side part of the mind is like a secret agent and without it we can become absorbed in incorrect meditation for hours without knowing what we are doing — the thief of mental wandering or depression comes in and steals away our meditation.

We have to watch, but not over-watch. Over-watching can create another problem. It is like when we hold a glass of water: we have to hold it, hold it tightly, and also watch to see that we are holding it correctly and steadily without allowing any water to spill out. Holding, holding tightly and watching: these are the three keys of samadhi meditation.

FAILURE TO CORRECT PROBLEMS

The fourth problem is failure to correct problems such as depression or wandering. The antidote to depression is tightening the concentration; the antidote to wandering is loosening it.

When counteracting depression with tightness, we must be careful to avoid the excessive tightness that a lack of natural desire to meditate can create; we have to balance tightness with relaxation. When our mind gets too tight like this we should just relax within our meditation. If that doesn’t work, we can forget the object for a while and concentrate on happy thoughts, such as the beneficial effects of bodhicitta, until our mind regains its composure, and then return to our object of meditation. This is akin to washing our face in cold water.

If contemplating a happy subject does not pick us up, we can visualise that our mind takes the form of a tiny seed at our heart and then shoot this seed out of the crown of our head into the clouds above, leave it there for a few moments and then bring it back. If this doesn’t help, we can just take a short break from our meditation.

Similarly, when mental wandering arises, we can think of an unpleasant subject, such as the suffering nature of samsara.

When our mind is low, changing to a happy subject can bring it back up; when it’s wandering, changing to an unpleasant subject can bring it down out of the sky and back to earth.

CORRECTING NON-EXISTENT PROBLEMS

The fifth obstacle is applying antidotes to depression or wandering that are not present or overly watching for problems. This hinders the development of our meditation.

THE MEDITATION POSTURE

The posture we recommend for meditation is the seven-point posture of Buddha Vairochana. Sit on a comfortable cushion in the vajra posture with both legs crossed and your soles upturned. Indians call this the lotus posture; Tibetans call it the vajra posture. It is the first of the seven features of the Vairochana posture. If you find this or any of the other points difficult, simply sit as is most convenient and comfortable.

The seven-point posture is actually the most effective position for meditation once you develop familiarity and comfort with it, but until then, if one of the points is too difficult you can substitute it with something more within your reach.

Keep your back straight and tilt your head slightly forward with your eyes cast down along the line of your nose. If your eyes are cast too high, mental wandering is facilitated; if too low, sleepiness or depression too easily set in. Don’t close your eyes but look down along the line of your nose to an imaginary point about five feet in front of you. In order not to be distracted by environmental objects, many meditators sit facing a blank wall. Keep your shoulders level, your teeth lightly closed and place the tip of the tongue against the front of your hard palate just behind your top teeth, which will prevent you from getting thirsty when engaging in prolonged meditation.

THE MEDITATION SESSION

Start your meditation session with a prayer to the lineage gurus in connection with your visualisation. Then go directly to concentrating on your chosen object, such as an image of the Buddha.

At first, your main difficulty will be to get hold of the mental image; even getting a blurred image is difficult. However, you have to persist.

Once you have succeeded, you have to cultivate clarity and the correct level of tightness, while guarding against problems such as wandering, depression and so forth. Just sit and pursue the meditation while watching for distortions. Sometimes the object becomes too clear and you break into mental wandering; at other times it becomes dull and you lose it to sleep or torpor. In this way, using the six powers and the four connecting principles,1 you can overcome the five obstacles and ascend the nine stages to calm abiding, where you can meditate effortlessly and ecstatically for as long as you want.

In the beginning, your main struggle will be against wandering and depression. Just look for the object and as soon as you notice a problem, correct it. On the ninth stage, even though you can concentrate effortlessly for a great length of time, you have not yet attained samadhi. First you must also develop a certain sense of pleasure and harmony within both body and mind. Concentrate until a great pleasure begins to arise within your head and spreads down, feeling like the gentle invigorating warmth of a hot towel held against your face. The pleasure spreads throughout your body until you feel as light as cotton. Meditate within this physical pleasure, which gives rise to mental ecstasy. Then when you meditate you have a sense of inseparability with the object — your body seems to disappear in meditation and you sort of become one with the object; you almost want to fly away in your meditation. After this you can fix your mind on any object of virtue for as long you want. This is the preparatory stage, or the first level of samadhi. Meditation is light and free, like a humming bird in mid-air drinking honey from a red flower.

Beyond this you can either remain in samadhi meditation and cultivate the four levels of samadhi or, as advised by Lama Tsongkhapa, turn to searching for the root of samsara. No matter how high your samadhi, if you do not cut the root of samsara, you will eventually fall.

Lama Tsongkhapa likened samadhi to a horse ridden by a warrior and the wisdom that cuts the root of samsara to the warrior’s sword. When you have gained the first level of samadhi you have found the horse and can then turn to the sword of wisdom. Unless you gain the sword of wisdom your attainment of samadhi will be prone to collapse. You can take rebirth in one of the seventeen realms of the gods of form but eventually you will fall. On the other hand, if you develop basic samadhi and then apply it to the development of wisdom you’ll be able to cut the root of samsara as quickly as a crow takes out the eyes of an enemy. Once you’ve cut this root, you are beyond falling.

You are chained, entangled in the barbed wire of hope and fear. So give it up! Simply sustain present wakefulness, moment after moment.

-- Jamgon Kongtrul Lodro Thaye

什麼是“如來藏”

慈誠羅珠堪布

“如來藏”的見解很重要。因為它是顯宗最頂峰的見解，即顯宗沒有比它更高的見解了。麥彭仁波且等高僧大德認為“如來藏”的《寶性論》是顯密結合的一種經典，也就是說，“如來藏”既可以歸於密宗的范疇，也可以歸於顯宗的范疇。所以這個很重要。

釋迦牟尼佛住世時，公開地三轉法輪。第一次轉法輪時，佛宣講了“人無我”，以及“因果”的存在，為我們闡述了雖然“我”是不存在的，但因果相續的循環卻無欺存在的理論等等內容。第二次轉法輪時，佛宣講了空性的見解，即不論是有情世間，還是外境的山河大地，都是不生不滅的空性。第三次轉法輪時，佛宣講了“如來藏”的內容，即一切法雖然不生不滅，但不是像虛空一樣什麼都沒有，而是存在一種用語言無法表達的東西，這就是“如來藏”。

一、推翻六識的見解

建立“如來藏”見解首先要推翻六識的見解，我們的器官，如眼、耳、鼻、舌等的功能是有限的。這些功能局限於某種范圍，一旦超出這個范圍，這些器官就無能為力了。而我們的第六意識，雖然有觀察的功能，但觀察的依據也來自於眼耳鼻舌。譬如當人在回憶往事的時候，他對往事的記憶仍來源於眼耳鼻舌。這樣就可以得出結論：思維的依據來自於眼耳鼻舌。但眼耳鼻舌等器官本身，不但不能看見或了知“大光明”、“如來藏”、“空性”等，而且，就連我們平時自認為看得一清二楚的東西，其實都沒有真正分辨清楚，看個究竟。

比如我們以肉眼觀察某個事物，認為它處於靜止狀態。但佛告訴我們，它們不是靜止的，是一剎那一剎那運動變化的事物。從科學的角度也證明了這一點。另外，我們以肉眼看桌子，就會認為它是完整的木板，看不出它中間有縫有孔。但《俱捨論》中卻認為：一切物質由微塵構成，微塵之間是有間隙的。眾所周知的科學理論也告訴我們，桌子是由無數微塵組成，微塵之間並非相互連接，而是存在間隙的。這就像我們遠看銀河，認為是一片光明，但如果借助於天文望遠鏡，或者從近距離觀察，就會發現銀河並非一片光明，而是由很多星星構成的。

同理，平時我們看到的極其堅固的金鋼石，也不是沒有縫，也是由很多微塵組成的。實際情況就是如此。而且，對於眼睛而言，事物若太遠太近太大太小，眼睛都會看不見，所以眼睛的能力是很微弱的，必須與所觀察的事物配合好後，才能看得見。所以說，眼睛所見非常有限。我們的肉眼連這些都看不清楚，又如何能看清“空性”呢？所以，相信眼耳鼻舌，是十分荒唐可笑的事情。

佛經中曾講過：一名具有有漏神通的外道修行人，在一個車輪般大的圓圈中，所能看到的眾生數量，可以和我們普通人在三千大千世界裡所能看到的眾生數量相比。阿羅漢或初地以上菩薩在一個車輪般大的圓圈中，也能夠看到外道修行人在三千大千世界裡所能看到的所有東西。然後隨著修道層次，依次往上類推，修行層次越高，所能觀察的程度也越深。可是，我們的眼睛根本就看不見那麼多的眾生。

可以舉顯微鏡的例子來稍稍說明一下。若以肉眼看手掌，看不到其中的生命，而顯微鏡卻可以，這個情況你們比我還清楚。但是，顯微鏡也只能暫時並且有限地彌補一些眼睛的能力，從根本上講卻於事無補。與有些修行人的眼睛相比，顯微鏡也不算什麼了不起的東西。修行人所見的境界，可以遠遠超越顯微鏡為人類所提供的視覺范圍。而且，這些所見的境界並非幻覺，而是確鑿不移、顛撲不破的事實，但我們凡夫卻看不出來。

所以，企圖用我們的肉眼去觀察宇宙、人生、真理等等的真相，簡直是癡人說夢，即使加上顯微鏡鏡片的幫助，其能力也是有限的。平時我們眼耳鼻舌之所見、所聞、所感都是幻覺，這些器官看不到什麼東西。

二、證悟如來藏的方法

“如來藏”是存在的，但我們卻沒有辦法如實地講出來。我們的語言僅能傳達眼耳鼻舌所感受的東西，我們的概念也僅能表達這些東西，而對於沒有看到、沒有聽到、沒有領略到的東西，心裡就沒有概念，所以就無法言表。

比如我們看到經中描繪“西方極樂世界”，完全是由琉璃珠寶所組成，但什麼是琉璃珠寶呢？我們就沒有概念，只好心想：可能和商店裡的差不多吧。又比如我們提到甘露，也只能說是比礦泉水還好喝的東西，用其它語言和概念再也無法描述了。這都是因為我們的眼耳鼻舌等器官，其作用范圍的有限性所致。“如來藏”不屬於眼耳鼻舌的范圍，我們沒有見過，沒有聽過，連它的概念都無從產生，想如實地表達更是無計奈何。

那麼“如來藏”的論點又是如何傳下來的呢？為解決這個疑問，佛經裡有這麼一個很好的比喻。有人問什麼是月亮？回答時，即可用手指指著天空中的月亮回答他說：這就是月亮。那人若順著手指所指的方向去看，即可看見月亮。實際上手指有沒有具體指著月亮呢？月亮與手指距離相當遠，又沒有辦法捅著月亮清清楚楚地指給人看。“指月”僅僅是一種方法而已。只要通過這個方法，使人能看見月亮就可以了。

同樣地，我們通過語言的指引，逐步去證悟無法用語言表達的東西，這是佛的唯一方法，佛最偉大之處即在於此。因為，平常讓我們去了解、感受看得見、摸得到的東西，這並不難。世間的學科皆是如此。而要讓薄地凡夫去了解並證悟從未見過、難以言傳的境界，這就很難。但是佛有辦法。辦法就是首先把我們原有的觀點推翻掉。很多人認為非常了不起的所謂“文明”、“正確的觀點”等等都要全部推翻。推翻以後，就沒有觀點、沒有概念了。這個“沒有觀點”就是“觀點”。

三、證悟如來藏的本體大空性的真偽

我們的思維其實是很簡單的，“有”、“無”、“非有”、“非無”這四點，可以涵蓋所有的思維。將這四點完全打破以後，我們還能說出什麼呢？再沒有別的觀點了，這就叫“證悟空性”。

對此也曾有過理解出錯的公案：以前禅宗的摩诃衍法師來西藏弘揚禅宗，曾在西藏引起極大的爭論。並不是藏地不接受禅宗的法，禅宗的法其實是非常好的法，但依照西藏歷史的記載，摩诃衍講禅宗的法時出了一些問題。當然，這僅僅是西藏和印度人的觀點，當時漢傳佛教的描述與此大相徑庭，我們暫時不去論述誰是誰非，只根據西藏歷史的記錄描繪他所提出的觀點。

他說無論“有”、“無”、“善”、“惡”都不要想，“非善”“非惡”也不要想，一切都放下，放下以後就解脫了。若不能放下而去行善造業，就會在輪回中流轉。因為取捨善惡是下等根基人的修法，而上等根基的人則應全部放下，什麼都不想。這種道理從表面上看是沒有問題的，但是他要求暫時放不下的也非得要放下，這是不對的。說放下就放下是不可能的，沒有那麼輕而易舉的事。放下需要某種有力的方法才能實現，沒有方法是不可能放下的，所以說只講放下不講究方法是不對的。

摩诃衍所說的“放下”、“不要想”，如果真是僅僅不思而沒有悟性的話，那其實還是在想，想的什麼呢？想的就是“不要想”。心裡想著“不能思維”，其實內心還是在思維。這樣做只不過在方法上有所不同而已，這種觀點不對。漢地寺廟現在的修行人，如果修的是真正的禅宗，那十分了不起，如果修的是不思的觀點，那就十分危險。

前面所講的打破、推翻原有觀點從而證悟空性是《中觀》的見解，而僅僅不思的觀點不是《中觀》的見解。這二者從詞語語氣上不易鑒別。

《中觀》的觀點，是觀察“有”“無”“生”“住”“滅”等等，當觀察到一定程度後，才能深深體會到原來“有”“無”等都是我們自己的一種佛經上稱之為“增上安立”的東西。

“增上安立”就是指把根本不存在的東西當作“有”而不當作“無”等等。然而現在事實卻根本不是我們以前所想象的那樣，我們原來所想是一回事，但是現在證悟之所見又是另外一回事，此二者之間有天地之別！概念都不一樣。這種“深深的體會”叫“初前期證悟”，可以稱之為“證悟了”“開悟了”。但開悟是分層次的，並非指成佛。證悟就是開悟，但開悟不一定指成佛。

大小乘的四禅八定，可以修到鼻孔沒有呼吸。還可以修到很長時間心裡都沒有念頭，坐著非常舒服，但是，這樣的修行也與解脫沒有任何關系！解脫是指用智慧去拔除輪回的根，這才叫解脫。當所有的“有”“無”念頭都真正地消失後，剩下的就是“如來藏”。禅宗裡這叫“本來面目”，也可以稱之為“大光明”、“大平等”、“大圓滿”、“自然智慧”等等。這才是真實的“不思”和“不想”，辨別這二者之間的差別極為重要。

四、進入如來藏的幾種方法之區別

“光明”就是無垢、純淨的意思。污垢即指我們的執著。修行時，“惡”“善”的念頭都要斷掉。要進入這種狀態，需要一定的方法。（1）首先有推理的方法，這個方法常常易於理解；（2）在密宗中有修氣脈明點的方法，也能進入這種狀態，而且還比較快；（3）還有大圓滿、大手印的修法，特別是大圓滿所講的上師的加持和竅訣，也能同樣進入這種狀態，而且可以飛速進入，這是最快的速度。

這三種進入方法，第一種是《中觀》的思維方法，這是最慢的，但比較踏實；修“氣脈明點”速度中等，但有些危險性，因為氣、脈輪和人的思維有密切關系，若修不好則精神都會不正常，會遺患無窮；如果有正確的引導就可放心大膽地修習；第三是上師的訣竅，出錯少，危險小，沒有彎路，並且收獲大，見效快，但是需要無偽的信心，沒有信心是不行的。以上三種方法都可進入這種“不可言不可說”的狀態。

五、萬法不離如來藏

當我們生而為人，有了軀體和心相續以後，就會建立很多諸如“上”、“下”等概念，而“如來藏”的狀態就像當我們進入太空後，大腦裡原有的、在地球上建立的“上”“下”概念就消失了一樣，進入這種狀態，就進入了“如來藏”、“大光明”。它們並不是在身體內存在的一個東西，並不象計算機裡面有軟件一樣。密宗裡講的“自然的智慧”也是如此，心的本性也就是它。從無始以來，它就從來沒有離開過我們，而且距我們非常非常近，只不過是我們沒有發現，如果我們發現了，就是“初步證悟”。

除了不作夢的深度睡眠以外，在一天的24小時中，在我們的頭腦裡不停地產生著“善”“惡”等念頭。其實，每一個念頭都是從“如來藏”中出來的，它現在住在“如來藏”中，以後毀滅時也消失在“如來藏”中。

《寶性論》中有一個比喻，就是以世界來比喻心。世界最初不存在，雖然世界產生的原因有種種說法，但都只是推測而尚未加以證實。世界從太空中產生，至今在太空中存在，最後也必將毀滅於太空之中，並沒有到其它地方去。這就說明世界來自於虛空，安住於虛空，毀滅於虛空。

同樣，我們的每個念頭也是來自於法界，安住於法界，消失於法界。這是根據佛的引導了解來的，也是無以數計的成就者所證實了的，並非如外道所說是上帝創造的，因為這些觀點無法證實。

雖然凡夫人對此難以理解，但成就者是親自體會過的，修行人是通過慧眼而非肉眼來體會的。所有的成就者都走過這條路，有過這種體驗。比如從未品嘗過糖的人無法知道糖的味道，就只好通過比喻，告之甜味類似於牛奶，但這並不能准確表達甜味。最好的辦法是讓他親自品嘗糖的味道。正如禅宗所講：“如人飲水，冷暖自知。”

每一個念頭，從普通人的角度來看，是有差別的。但從修行人，特別是從大圓滿修行人的角度來看，都是“如來藏”。從實質上講，這一切並無差別。所謂差別，只是由我們的執著而產生的。因為心的能力比物質的能力要大得多，心可以控制物質，反之，物質卻很難完全駕御心。比如：以前有位印度婆羅門認為，火是很可怕的，但當他看見火中生存的火老鼠後，從此改變了看法，並由此得出如下結論：一切都是不一定的，沒有一個實在的東西，都是相互觀待而存在的。

同樣，所有的物質都是因緣產生的，所以物質時時刻刻都在變化，而“如來藏”則永遠不變，這是我們的本性。只要我們進入那種狀態，就能解脫，就能“當下成佛”。如果不能進入，則永陷輪回。

但所謂“當下成佛”，也並非一剎那間成佛。在密宗以及顯宗較深入的部份中，宣講“心的本性是佛，除佛以外別無它物。”很多居士也常說“佛祖在心上”，意即心的本性是佛。

但是，心除了本性之外，還有其它不利的東西。正如大海除了浩淼寧靜的海水之外，還有勢不可擋的驚濤駭浪一樣。雖然心的本性是佛，但針對未證悟者而言，心的現象卻層出不窮。如果已經證悟，則無本性和現象之分。所謂“勝義”、“世俗”、“地道”等概念，也是針對未證悟者之分別念而言的。

心的本來光明為“基”，因為一切法皆源自於它，所以稱之為“基”。進入這個狀態叫“趨進”，進入狀態且不離開叫“修法”，“修法”也可稱之為“道”。徹底進入不再返回叫“果”，“果”也就是證悟。“如來藏”包含了“基”、“道”、“果”，“基”、“道”、“果”也即心的本性。

在達摩祖師的悟性論中說：“眾生與菩提，亦如冰與水。”水凍結為冰，冰融化為水。它們沒有本質上的區別，都是H2O。如果溫度高於0℃，則只有水而沒有冰的存在；如果溫度低於0℃，則除了冰以外沒有水的存在。因為溫度不同，就有水與冰的不同顯現。同理，眾生與佛的本心同為如來藏，因為無明遮障，就顯現為有煩惱的眾生；因為遠離了無明的垢染，就稱其為佛。在佛的境界中，沒有無明煩惱的糾纏；而飽受煩惱折磨之苦的眾生，也無法理解自心即佛的道理。然而，從本質上講，二者的卻不分軒轾，皆為佛。

在顯宗的經典中，認為成佛的道路極其遙遠，要經過三個阿僧祗劫，也就是三個無數大劫，那是超越常人的思維、極為漫長的時間。但密宗卻認為，心的本性就是佛，我們與佛並沒有距離。只要進入那種狀態，佛與眾生當下融為一體。達摩祖師的血脈論中也提到此理論，他說：“若見性即是佛，不見性即是眾生。”當然，如果因為修行程度不夠，沒有足夠的定力，這種境界還會失去。但通過修行，必將達到佛與眾生無二無別，永不分離的境界，這就叫成佛。

所以，從密宗的角度而言，佛與眾生僅隔著一道窗簾，修習的方法也極為方便迅捷，拉開窗簾，即可成佛。所以，成佛並不是遙不可及的事，而是近在眼前、指日可待的。這就是密宗，特別是大圓滿的殊勝之處。

六、眾生平等

雖然這種境界只有修行人才能體會，但我們不能因為沒有體會過，就不予承認。佛經中宣講，每個生命都具有“如來藏”，哪怕蚯蚓、蟑螂這樣微小的生物也具有“如來藏”。佛經中不認為人性本惡，可以說是“善”。但這種“善”不是我們現在概念中的“善”，它是非常清淨，沒有任何煩惱的，從這個角度而言可稱之為“善”。如果蚯蚓、蟑螂可以觀察自己的內心，就會發現自己也是“善”的。雖然其內心的顯現比人簡單，但也有“我執”，如果它們能放下執著，其心的本性也是空性的，也是無有垢染的。沒有任何執著就可稱之為空性。從這個角度來講，每個生命都是平等的，都是一樣的，所有眾生的心都是一體的。

如同一斤黃金，可以作成戒指、耳環等等各種各樣的首飾，雖然外表形狀千奇百怪，但其本質——黃金都是相同的。同樣，從表面看，六道輪回形形色色，但從本質來講，眾生心的本性是別無二致的。即使是無神論者，他們心的本性也是如此，沒有絲毫差別。所顯現的差別取決於證悟與否，佛與眾生的差別也就是證悟與無明的差別。

七、修如來藏的法器

但修學密宗，也需要很多必不可少的條件。而且作為凡夫，即使條件具備，也要循序漸進，一步步來，而不能揠苗助長，妄想瞬間成佛。

《寶性論》是半密宗半顯宗的法，它告訴我們佛與眾生僅有“執著”的距離，一經打破，眾生即可成佛。為破除執著，密宗就會采用種種方便法門。因此，修行密宗需要具備一定的承受能力，若沒有這些承受能力，則會更麻煩。比如“誓言甘露”，雖然常人無法接受，但它就是為了打破干淨不干淨的執著。與之相比，顯宗因為沒有這些方便，所以成佛的速度很慢。

正如生病時，以動手術的方式治療則通常較快，而吃藥打針等保守治療的方法則較慢。我們知道，動手術治病雖然快，但如果身體基礎不好則會死掉。若身體條件不具足，則須慢慢吃藥解決病痛。

顯宗修持常人能夠接受的觀點，而密宗卻推翻了我們原來的一切觀點，大多觀點行為都與常人背道而馳。雖然從外表上看，密宗使用了一些凡夫無法理喻的方便，但實際上卻很有用，它能強迫我們丟掉原有的、固定的分別念，達到迅速成佛的目的。

如果條件具足，就會很快，很方便，易如反掌地達到我們修行的目的。這並非信口雌黃、憑空杜撰，而是鑿鑿有據的。漢地六祖慧能證悟的方法很簡單，一些藏地高僧大德的證悟也很方便。雖然普通人從中是看不出任何因緣，但密宗的修持方法的確當下即可證悟。

證悟的首要條件就是要具足對金剛上師和密法的信心；其次業障要清淨，至少相對要少一點，最起碼很粗大的罪業不能有；第三要具足資糧，最後要有善知識的引導。

想證悟“如來藏”，修習包括大圓滿、大手印等法門，如果有很好的根基，即使是忙碌的在家人也能證悟，甚至在乘公共汽車或上班時也可證悟。若無根基，即使皓首窮經，將全部經典背誦得一字不漏也無濟於事。如果沒有信心，一輩子也不行！

只要修五加行，則全部資糧都可具足。只要堅持不懈，就肯定能達到蓮花生大師的成就。關鍵是我們是否肯去實踐。從佛說法到現在，有許多人都接觸過佛法，卻至今尚未證悟，主要原因就是他們不去親身操作、體會，所以很多人都沒有解脫。

總之，首先不要相信眼耳鼻舌，因為他們的作用有一定的局限，只在一定范圍內起作用。其次，以眼耳鼻舌為根據，而產生的各種念頭都要否定，讓這些妄念的大廈徹底坍塌、崩潰。如同遮蔽天空的雲，只有被風吹散後，才能看見真正的藍天。徹底放下後，就能見到心的本性，就能成佛。

Those of little merit would not even have doubts about this doctrine of emptiness, even suspicion that objects are empty wrecks the seeds of cyclic existence.

-- Aryadeva

The Truths of Life

by Venerable Yen Pei

What is life exactly? Religious teachers and philosophers of both the past and present have offered diverse explanations about life. What is the Buddhist perspective of life?

1. Life is suffering. From birth to death, isn't all that we experience ultimately of the nature of suffering, in the final analysis? It is only with self-awareness that "life is suffering" that we can have right, penetrating understanding of life.

2. Life is impermanent. From birth to death, we undergo constant changes every instant along with the metabolic processes in the body, thus advancing steadily towards the end of death. It is only with self-awareness that "life is impermanent" that we will be constantly vigilant, treasure this precious human life and live earnestly.

3. Life is illusory. When we probe in-depth into life, we discover that life is causally arisen, without any substantiality of its own,. It is only with self-awareness that "life is illusory" that we could live fearlessly without misgivings, as we sacrifice self-interests for the benefit of others.

This human form is rare and hard to come by. One must not live this human life in vain or let it degenerate. Moreover, one must make life sublime, by following the flawless life-outlook of the Middle Path and purifying this imperfect life that is rooted in craving, so as to accomplish the perfect, enlightened life that is based upon right wisdom. Only then can one imbue this human life with great, noble value.

Our sublime teacher, Buddha Shakyamuni, expounded numerous methods of Dharma practise, diverse schools of teaching, and various paths to liberation, suitable for the respective capacities and aspirations of sentient beings. Although the distinct methods or practise rituals may vary in different traditions, all the teachings ultimately share the same core principle, for the masters of the different traditions are inseparable in essence.

-- Khenpo Sodargye Rinpoche

世界上最公平的就是因果

星云大师

人有一個身體，可以做好事，做壞事。拳頭，我打你一拳，你把我送到公安局，是惡; 你幫我捶背，那就是好事。錢有淨財，也有不義之財。人有三個東西很重要：身體可以做好事做壞事; 嘴巴，可以說好話說壞話; 心，可以有好的念頭，有壞的念頭。

過去古人說，不要造惡業哦; 善的業可以上天堂，惡的業可以墮地獄，人可能有上過天堂，有下過地獄，都是根據我們的念頭來。所謂三好之家，指身、口、意。身做好事，口說好話，心存好念，就是三好。前面有兩條路，一條善的路，一條惡的路，我們走到十字路，該選擇哪條，這“三好”，會幫我們決定該走哪條路; 善有善報，惡有惡報，不是不報，時辰未到。

有人懷疑善惡因果的關系，有的人做好事沒有好報，做壞事富貴榮華，這在我看來是因果，這個做壞事的人，他的銀行有存款，有富貴的因緣，你不能不讓他拿; 如果你做好事，為什麼不能有好報，那是因為你銀行裡有負債啊，做好人就可以不還債嗎? 經濟有經濟因果，道德有道德因果，健康有健康因果。要健康就要做運動，要注意營養和衛生，不是說我拜佛吃素就可以長命百歲了，這是錯誤因果; 要想發財，就要勤勞，好好經營事業。有因才有果，因與果不相應，就不能得果。

行“三好”，就是好的因緣，如果做好人沒有看到好報，不必著急，因果一定不會辜負人; 它遲早會還給你一個果報，在我70多年出家的歲月中，我所體悟到的世間上最公平的就是因果。非不能勝理，理不勝法; 法不能勝權; 權不能勝天，不要在果上計較，他為什麼要打你，找出原因; 他侮辱我的父母，傷害我的師長……總有原因，要找出原因。

因果之間還有一個重要的“緣”，因才會有果報，財富、事業、交友，都是如此，都要看緣分的。這個緣是什麼東西? 釋迦牟尼佛在菩提樹下悟道，悟道了什麼? 是真理，什麼真理? 就是緣起，無論什麼都是因緣而起。因緣的關系，因不能生果，必須要有緣。比如你把西瓜種子，放在桌子上，不能開花結果，要把他種到土壤，有陽光、空氣、水分，這個因才會開花結果，所以是因-緣-果，這個緣的真理，我們不容易懂，不是那麼簡單。

因緣第一步，是正見，要有正確的見解，沒有錯誤; 正確的見識就是不能看錯，實際上我們認識錯誤很多。是非、善惡、好壞，都有一定的標准。從人看物，知識分子、學者、聖賢，獲有正知見，他看到一個茶杯，他看到的不只是茶杯，它還是瓷器，它是從哪裡出產的，價值多少……以為看到很多了。

比如(敲桌子)問大家，這是什麼? 大家都說這是桌子，但你錯了，這個桌子是假象，真相是木材，木材可以給我們做椅子、桌子; 這是木材?又錯了，它不是木材，木材也是假相，它是一棵樹; 那這是大樹? 也錯了，這是一顆種子，它通過陽光、空氣、泥土、水分，這些因緣和合成為了一棵大樹。

別說一棵樹，即使一顆沙子，它都結合了宇宙萬有的力量，才成就了這個東西。你們各位有家庭，家裡有因緣，夫妻有緣分，但是要有好的姻緣。不好的因緣，大家志向不投，或者水分太多，或者陽光不夠，所以緣分要剛好，那就是善緣。我說了一句好話，可能不經意，但是你聽了之後，就成了一個緣分，緣分往上才是空，緣是需要條件的，不能單獨存在的，人你們單獨存在嗎，人要吃飯，要有農夫，要穿衣服，就要工人，要買東西就要商人，交通就要司機，人要很多的緣分才能存在。