The More Carefree You Are, the Better Your Dharma Practice

by Tsoknyi Rinpoche

It’s actually fine to be happy and carefree. The more carefree you are from deep within, the better your dharma practice is.

Carefree means being wide open from within, not constricted. Carefree doesn’t mean careless, that you are sloppy or that you don’t care about others. It’s not like you don’t have compassion or are unfriendly. Carefree is being really simple, from the inside. You need to be relaxed, yet without stupidity. Sometimes people relax like this: (Rinpoche lies back limply with eyes half-closed and a vacant expression). Especially around the swimming pool! You have a swim, then you climb out of the pool and lay down with your hat, sunglasses, and maybe a cold beer.

You’re very relaxed, but you’re relaxing into stupidity. You’ve relaxed into a very dull state. The point is to be relaxed and yet very clear. There is no need to create something by meditating, no need to achieve something — simply be very clear. Relaxed and bright.

You need to be in charge of yourself. Check yourself out, and if you find you’re missing some qualities, then work to develop them. It doesn’t help to go about with your hands outstretched, trying to obtain good qualities from others. Take charge of yourself. Be happy. Even when it’s not funny, still smile.

Think about how much time we put into washing ourselves, freshening up, brushing our teeth, putting on make-up, and so on. It’s just as important to fix up your mind. If your mind is down, pull it up. If you’re flying too high, ground it. Take charge of yourself. Of course, you can’t literally wash your mind or comb it. You can’t cut your mind’s nails when they’re too long. But you can be in charge of your attitude; you can take responsibility for your mental and emotional state.

In fact, that’s the main point of the Buddhist teachings. Be aware of your own mind. Let it be undisturbed and free of confusion, because only then can you be of help to others. Otherwise, you just remain confused, confusing yourself, and there’s no way to really be of help to anyone else. Don’t get too overexcited about this, either. Just relax, sit upright, and be open — wide open and carefree. The view in the Great Perfection (Dzogchen) tradition is to be totally open and carefree.

If we act a little too carefree, that is not so good either. That is called losing the conduct in the view. A lot of people do that. They revolt against a particular culture, against the system, against the establishment — against the fixed habits of this world. They shave off half their hair or half their beard, or they dress funny, or they wear no clothes at all. It’s all a reaction against cultural mores. Sometimes they take drugs and they try to be free in that way. Actually, that’s not being free at all. That is losing the conduct in the view.

Once I met a man who wore all his hair pushed up atop his head, had painted it blue, and had half his beard shaved off. I am not saying that he was a bad person; not at all. His behaviour was his way of reacting against stereotypes of how we should look. But if you’re carefree and open from within, you can fit in anywhere, anyway, without having to go to dramatic extremes or make shocking statements. If you’re not open or carefree from within, you’ll find you always get bumped up against things. Your life gets so narrow, so tight, so claustrophobic. The point is to be free, not to be crazy.

Be carefree and open, and feel free. Train in being free. It is said that when the dharma is not practised correctly, the practice could become a cause for rebirth in the lower realms. We’re supposed to practice in order to become free, to liberate ourselves. But if our practice only makes us more stuck, then what? What if we get stuck in the method? When you take the ferry, the ferry is the method. Once you get to the other shore you leave the ferry behind and go on. There’s no point in dragging the boat back to your house. Nor is it good to stay on the ferry, for twenty-four hours a day, forever.

The state of wisdom (rigpa) is not bound by any method. It’s not stuck at all. It’s naturally free. If that’s the case, what’s the point of sitting and making up ideas in meditation? The situation becomes completely claustrophobic — why try to accustom yourself to that?

If your hands are very dirty, you wash them with soap. Once you’re finished rubbing the soap, you don’t keep it on your hands. You rinse it off because you don’t need it any longer. The soap is used to get rid of the dirt. Once the dirt is loosened from your hands, why keep the soap?

Likewise, don’t hold on to the method; don’t hold on to the meditation technique. Just let it be and relax. This is called nonmeditation, undistracted nonmeditation. If you meditate, it’s conceptual. If you get distracted, you’re just a normal person. So, don’t meditate, and don’t get distracted.

The next point is don’t harm others, but help others. Liberate yourself, and after liberating yourself, help to liberate others. Someone who is really full of himself might think, “I am practising something that is special. Hey, I am really something!” If one has that type of attitude about oneself, really, what is the use? It doesn’t help anyone. Far better to run away and give up practising.

Because if spiritual practice really doesn’t help oneself, why bother? It’s much better to be genuine and real about how things are. Take the truth of impermanence more and more to heart, in a very sincere way. Be more loving, more kind, more compassionate. If you find that this is happening, then the dharma is really taking effect. To have less craving and more contentment — that is the point.

It’s quite okay not to be very educated. In fact, to be simple-minded is fine. It’s far preferable to being egotistical. Much better to be simple about oneself and not get into a lot of details about “what is good for me.” It’s all right to get into a lot of details and make a lot of fuss when it comes to being helpful, to helping others. But if we complicate our own lives and focus too much on ourselves, we forget how to be simple, and we are never happy.

HOW DOES ONE KNOW THE DIFFERENCE BETWEEN REALLY PROGRESSING IN MEDITATION PRACTICE AND JUST LOOKING LIKE IT FROM THE OUTSIDE? 

First of all, when one’s being is liberated from within through this practice, one knows it personally. That atmosphere or feeling also seeps out in a way and is felt by others.

One of the qualities of recognising emptiness is that the thought “I” or “me” has no longer any basis, and thus it dissolves. There is no self-identity present. Through recognising and realising the empty essence, instead of being selfish and self-centred, one feels very open and free. It feels like everything is possible; one could just go anywhere; it is all okay. One is not really fixated or tied down.

In short, the bottom line during the meditation state is whether or not your delusion falls to pieces. By letting be in wisdom, the string of thought which ties confusion together is suddenly no longer tying anything together, and it naturally falls apart. When there is no pursuit of past thought and no inviting of future thought, that gap means that the whole delusory process vanishes.

The effect of that — the afterglow, you could say — shows itself in the post-meditation. In daily life, one has much less craving and compulsion to chase after things. One is much more content and at ease, and possesses much more devotion, appreciation, and compassion. That is how it shows itself outwardly.

This is actually a good question because we need to take care that there is real progress in our practice. Every so often, we may have to look back and assess: “What has happened to me? Is there any improvement in my personality, in my character? Am I more or less attached to things? Do I have more or less craving, more or less aggression? Am I more or less dull than before? In which direction am I really going? Am I improving or not improving?”

We may think, “Now I have been meditating for five years…ten years…fifteen years. But what has really happened? Can I discern any real improvement when I compare how I used to be with how I am now?” It’s very good to scrutinise yourself that way, to check and see if there is any progress.

It may sound a little strange to say this, but when one practice in a place where there is no external support for dharma practice — a place where people don’t necessarily respect and praise the fact that you are a spiritual practitioner — maybe it is more possible to be a really genuine practitioner. In fact, maybe it is much easier. Who knows? Conversely, in a place where there is a lot of support for practice, there may be plenty of people who are not really practising genuinely.

We should be concerned with these questions: Am I really practising in a genuine way? Am I really progressing? We need to check ourselves, again and again. As we practice more and more, the basic guideline is: Are our disturbing emotions diminishing? Is wisdom developing and increasing? Yes or no? We should examine ourselves honestly in this way.

COULD YOU SAY SOMETHING ABOUT UNDERSTANDING COMPASSION WITHOUT EMPTINESS? 

Without understanding emptiness, compassion can never be authentic. There’s a very high chance we will confuse compassion with attachment and desire. One thinks that one’s passion is compassion, that one’s attachment to others and caring for others is true compassion.

Our ordinary version of compassion and affection is selfish in a way because it’s my family, my children. I care for them, we should enjoy ourselves together because I love them. It is compassion in a sense, but without the understanding of emptiness, it becomes very narrow, very limited.

Compassion is not that kind of attachment. It is not passion for or attraction toward something that one loves or likes. Compassion is called the “great passion,” but it is not the passion of latching onto something and not wanting to let go. True compassion is a very open and free atmosphere.

Compassion without the understanding of emptiness easily becomes selfish attachment, while understanding emptiness without compassion can also become selfish, one-sided, and limited. In order to avoid these dangers, it’s very important to understand the unity of emptiness and compassion. Your naked, present ordinary mind is the door to this unity of compassionate emptiness. Recognise that, and you’ve opened the door. The more we grow used to this, the easier it becomes.

Right now this door is closed by our preoccupation with an almost uninterrupted string of thoughts. But if we allow just one gap between one thought and the next, we may glimpse the naked ordinary mind, self-existing awareness. Then the door is opened right there to reveal compassion and emptiness united. It is a timeless moment.

The great wisdom qualities of the Buddha's mind — the wisdom that sees the innate nature as it is and the wisdom that perceives all possible things — are blocked again and again, almost continuously, by the concepts that we form. These concepts are actually temporally based; they are, in essence, time. The moment we start to allow gaps in this flow of concepts, the innate qualities of the awakened state begin to shine through.

It is important to avoid criticising yourself when your mind is distracted or dull. Do not fall into discouraging thoughts or self-hatred because these are unproductive and are to be abandoned on the path. Remember that internal transformation takes time and rejoice in your opportunity to learn and practice the Dharma. “Slowly, slowly,” as Lama Thubten Yeshe used to say. Learn to be satisfied with what you are able to do now while you aspire to improve in the future.

-- Venerable Thubten Chodron

随时摄心正思惟

惠空法师

正思惟的力量能带动我们的生命到正法上去：而邪思惟会让你把自已的生命染污，并带到非常不好的境界去。

俗话说：“初发心容易，长远心难持。”常看到佛门里很多人都是发了好心来的，可是后来为什么会变？而且变得很离谱、很严重呢？主要因为这当中的过程非常长远，而我们的习性所要转化的历程非常深远，必须一直要求自已前进、改变。也就是说在这学佛修道的过程中，除了这趟路弯来弯去，很长远以外，还要付出一定的辛苦与耐力。所以，我常怕大家：一不小心、没人叮咛、时间一久、境界稍微变动，就会懈怠；我自已也常思惟：怎样让大家常保精进心，又不致绷得太紧受不了，能很安然地在这条路上前进，尽管路很长远，但又不会懈怠。当然，这要靠大家自已有一分自觉的能力，否则师父再怎么殷切叮咛，都只是点和线的调整，而没办法做到全体、全面的调整，以安住我们的身心，因此我希望大家常常正思惟。

比如说：师父现在在讲话，你不要当耳边风，你就顺着师父的话去想、去思考、去思惟师父所要表达的道理；而不要心里嘀咕又在唠叨了－这就是正思惟对邪思惟差别。能常正思惟，正思惟的力量就能把我们的生命带动到正法上去；若常邪思惟，邪思惟就会让你把自已的生命染污，而且带到非常不好的境界去。所以大家在起心动念时都要很端正。我们既然要修行，就要以精进为正，以调适为辅助，就是说我们应该时时刻刻精进，可是怕太精进、绷得太紧，身体过于疲惫，受不了，所以可稍微调和一下；但不是说轻轻松松，想到了才努力努力。这就是为什么师父常要对各位讲话，目的就是要提起大家的正思惟，今天提一点、明天提一点，如果大家都能随喜、信受，这些讲话对大家多少都有点帮助。千万不要有师父又在唠叨了的念头，这样的念头，就是你堕落的开始。你一有这样的念头就要提高警觉，这代表你心里思考的运作已经亮了红灯、已经有危险性了。

总之，一个人生命的好坏，就在自已的举心动念之际，一点一点慢慢地引发。大家来到道场，要学习的就是这种思惟的原则、理路、微细处－一个个事件怎样去思考？整体的理念怎样去思惟？这是很重要的学习内容。为什么你学佛三年、五年，跟别人相比，思考、风格完全不一样呢？就是因为在日常生活的点点滴滴中、思想已经慢慢改变了。所以大家对自已的举心动念一定要善思惟、如理思惟、正思惟，绝对不要逆向操作。比如说做早课，你若把它当成例行公事、懒洋洋地，这样是不对的！这是懈怠堕落的开始。你要很认真、用心地该怎么做就怎么做。又如师父开示，我就专心听，想想看到底师父要告诉我什么？我是不是有照着去做、去想？然后把它放在心里，慢慢切实照着去做，这样我们的生命就能慢慢提升。如此一来，两个月、三个月看不到什么力量，可是两年、三年下来，力量就很大了；二十年、三十年下来，力量就不得了了；三生、五生这样做下去，就转凡成圣了；三十生、五十生，绝对可以成圣成佛，大家要知道，生命就是从这个地方，一步一步走上去的。所以希望大家都能养成这种自觉的正思惟力量。

其实，这也就是一种随时摄心的习惯。摄心不是紧张，而是把我们的心从外尘境界收回来。细微地来说：看风景其实是一种散乱，只是它对心所的带动比较弱，因此我们会觉得清净舒坦，那是因为风景对心所的带动起伏较少。如果是看电视、报纸，接触一些世俗事物的时候，我们的心念起伏就会很大。心念的起伏大，人就会觉得浮躁；或是心中有所挂念，就会显得焦虑疑惑。

我们的五位：色法、心法、心所法等，时时刻刻像海浪一样汹涌翻腾，所谓的五蕴炽盛，就是如此。善恶的心所在勾动我们的心和我们的生命，而心所的牵动，大都是由境而起的。因此佛法说心、心所、境等，是俱起的，我们的整个生命现象，就是在这些俱起法中不断地流转变动。

大家懂得这个道理之后，没事时就把身心收摄起来，即使是只有两三分钟的时间，也等于是为自已的生命在争取时间，而积少可以成多。别小看这一点一点的时间，用功或是散漫，累积起来的差别就很大了。是清净还是染污，都是从小地方开始慢慢培养起来的。一点一点小小的差别，日积月累，就会有很大的差距。

因此只要大家懂得利用零碎片断的时间收摄身心正思惟，功夫就会自然而然地加深，而我们修行道业的成就，就是这样一点一滴累积下来的，希望大家能多多留意。

Through this journey in life, we achieve the realisation of life at different levels. It is common sense that the realisation of life can bring us freedom and happiness. When we reach the highest level, however, there is no distinction between happiness and unhappiness; no distinction between freedom and bondage, such that everything abides in its own nature as self-liberated. This is the ultimate realisation of life.

-- Khenpo Sodargye Rinpoche

农历七月盂兰盆  孝亲祈福吉祥月

佛教的盂兰盆节起源于“目连救母”的典故。“盂兰盆”一词源自于梵文“Ullambana”的音译，其意为“拯救倒挂的人”，泛指地狱中的饿鬼遭受痛苦，就像倒挂的人受尽折磨。因此，盂兰盆节法会的目的是为了让饿鬼众生能够远离地狱之苦难，投生于善道。

根据佛典的记载，释迦牟尼佛的十大弟子中神通第一的目键连以天眼看到已故的母亲投生至饿鬼道，皮骨相连，日夜受苦。目犍连深感悲痛，于是以钵盛饭给母亲食用，但其母亲因为恶业受报的缘故，饭食还没入口即化为灰烬。

目犍连为拯救母亲脱离苦趣，于是向佛陀请示解救的方法。佛陀说：“你得母亲罪孽深重，非你一人能救度，必须仰赖十方贤圣僧众的道行才可以救度。”佛陀指引目犍连在结夏安居圆满之日，以百味五果、汲灌盆器、香油锭烛、床敷卧具等供养十方僧众。依此供僧功德，可令父母增福添寿、远离一切烦恼，乃至过去七世的父母和亲人从恶趣中解脱，投生天道。

盂兰盆节的意义

盂兰盆节是慎终追远、孝亲报恩的节日。寺院每年于农历七月十五举办盂兰盆节法会，佛教徒透过斋僧供佛等善行功德，超荐历代先远孝妣宗親乃至十方法界眾生，帮助亡者投生善道，得沾法益。这个节日从古代流传至今，佛弟子透过忆念父母、斋僧供佛，以报养育之恩。因此，农历七月十五也成了佛教感恩尽孝道的节日。

Ullambana Festival — The Auspicious Season of Filial Piety

Ullambana is an important Mahayana Buddhist festival based on the story of ‘Maudgalyayana Saving His Mother’.  Ullambana is a Sanskrit term that means ‘rescuing those who are hanging upside-down’ or ‘seeking deliverance for the anguished ones in hell’ in layman's terms. According to the legend, a disciple of Buddha, Maudgalyayana (Mogallana), on obtaining the six spiritual penetrations, used his spiritual eye and meditative skills to locate his deceased mother only to find that she has been reborn and suffering in the realm of the hungry ghosts. Deeply saddened, Maudgalyayana journeyed there. Finding her tormented by hunger and starvation, he tried offering her food but before she could eat, the food turned into burning charcoal.

Dejected, Maudgalyayana implored Buddha Shakyamuni to provide him with a solution for his mother’s deliverance from this lower realm of rebirth. The Buddha answered, “her past sins are too deep-rooted for you alone to save. Your filiality is admirable but does not have sufficient strength for her redemption. Hence, the noble spiritual power of the holy community of Monks, the ‘Sangha’ from all ten directions, is necessary for her deliverance”.

The Buddha advised Maudgalyayana to offer delicacies, five fruits, incense, oil, lamps, candles, beds and bedding to the assembled order of monks of the ten directions at the end of the rainy retreat. In the retreat, members of the Sangha would dedicate themselves towards diligent Dharma practice and gain insights and realisations. Offering the Sangha on this day would help one to accumulate immense merit. The merit will enable one’s present parents, parents of the past seven lifetimes, and close relatives to be delivered from the lower realms of rebirth. If one’s parents are alive, they will have a blissful lifespan. If one’s parents are deceased, they will be reborn in the higher realms and attain heavenly bliss.

ULLAMBANA FESTIVAL SIGNIFICANCE 

Ullambana Festival reinforces the concept of filial piety. It signifies the importance of performing “good deeds” to accumulate spiritual merit by offering to the Noble Sangha (spiritual community of practice) and sharing the merit with the departed, to help them be reborn in good realms and end their suffering.

The story of Ullambana has been passed down over the ages. Buddhists all over the world celebrate this day by holding ceremonies of charity and performing acts of philanthropy to accumulate merit to help the departed have good rebirths. Thus, the fifteenth day of the seventh lunar moon has become an occasion for teaching the virtues of filial piety.

It is great that even before we become enlightened or generate any lam-rim realisations we are able to offer incredible benefit to others. The person who does this is a very fortunate person and should rejoice very often.

-- Lama Zopa Rinpoche

放下“自我”的幻觉

圣严法师

一般人认为，活着的时候，自己的生命就是“我”；死亡以后，虽然身体消逝了，但是灵魂还在，就转而把灵魂当成“我”。但是，狗有狗的灵魂、猫有猫的灵魂，人也有人的灵魂，即使是人的灵魂，也有男人、女人之别。所以，在一次次的生死轮回之中，灵魂并不是绝对不变的，只要灵魂一变化，“我”也就会跟着变化。因此，佛法虽肯定身体、灵魂的存在，但它们都不是固定不变的，因此，我们也可以说，没有一样东西可以称为“我”。

 

第一次接触“无我”观念的人，大都会感到害怕，其实“无我”才是对自我真正的肯定。让我们仔细想想，“我”究竟是什么？是心？是身？还是身心之外所拥有的事物？所谓的思想、财产、名誉、价值判断等，就是“我”吗？或者只是“我的”罢了？

 

举一个最简单的例子，我的名字叫做“圣严”，但是在台湾，就有五个名叫“圣严”的出家人，所以将来如果有人提到“圣严法师”，究竟指的是谁？还有，我曾经在大英历史博物馆看到敦煌出土的古代经卷，里面就有一位唐朝的法师与我同名，巧合的是，这位法师也姓张，和我俗家的姓一样，也叫做“张圣严”。由此可见，历史上同名同姓的人很多，我的名字并不就是“我”。同理可知，我的身体不是我、我的名誉不是我，其它与我有关的一切也都不是我。因此，现在一般人所讲的“我”，都是虚幻的我，并不是真实的。

但是一般人还是很怕无我的观念，因为一讲到无我，就觉得自己的价值、立场、目标、方向似乎都消失了。曾经有一位美国教授跟着我打禅七，在打坐状况非常好的时候却要求回家。我问他：“你为什么不坐了呢？”他回答：“我愈坐愈好，觉得这个世界愈来愈空虚、不重要。但是这样不行，我还有一个太太，我怕我一开悟，进入‘无我’的境界，就可能不要太太了。我可以不要太太，但是太太不能没有我，所以我想回家了。”他表示，基于慈悲的心理，他要回家帮助太太，所以他不想打坐、开悟了。于是我告诉他：“你好愚痴啊！成了佛、开了悟的人，虽然没有自私自利的我，却有大慈大悲、大智大勇，也就是把小我扩大成无限、广大的我，不仅可以帮助自己的太太，还能救度更多众生。”

佛教认为，一切有形、无形的现象，在我们身边不停地变换着，生活在这个变动不已的幻境当中，我们常常为自己编织苦恼的生死之网而毫不自觉。明白“无我”的道理，就可以帮助我们练习放下自我的幻觉，积极修行菩萨道。

虽然众生看佛是有“我”的，例如在《金刚经》中，释迦牟尼佛就常以“我”自称，但是在其它佛经里，如来也常说：“我是佛”、“我在说法”、“我在度众生”， 这些都是“假名我”，是为了让众生了解佛所说的法，才必须有个指称的对象。事实上，佛的“我”就是“无我”，拿掉凡夫的自我，只剩下佛的无我，才是究竟的我，也才能在这个世界上，发挥绝对正面的影响力。

The mind captivated by a state of craving has no clue as to what pain and pleasure really are. When we hanker after objects, do we experience peace and bliss? Are we in control? Do we feel at ease? Or do we feel restless? Stressed and worried? Insecure and desperate? The slippery thing about attachment is that, in our bewilderment, we can’t tell the difference between pleasure and pain, love and desire, happiness and sorrow. The craving mind can mistake anything for pleasure — even pain! It’s like an addiction.

-- Dzigar Kongtrul Rinpoche

On the Importance of Relating to Unseen Beings

by Reginald A. Ray

Truth makes little sense and has no real impact if it is merely a collection of abstract ideas. The truth that is living experience, on the other hand, is challenging, threatening, and transforming.

Tibetan Buddhism is a way of experiencing the world. In many ways, it is quite different from the dominant trends not only in the West but in the “modern, technological culture” that is now rapidly encircling the globe. There are many parts of the traditional, conservative, medieval culture of Tibet that we will never be able to appreciate or understand. But there are other parts, particularly its Buddhist heritage, that can help us see with new eyes the limitations and possibilities of our own contemporary situation.

Buddhism is a particularly interesting tradition because it has one foot in the past and one in the present. On the one hand, it arose at a time when India was undergoing transformation from a more primitive to a “high” civilisation. Buddhism has the same literacy, scholasticism, professional elites, institutionalisation, hierarchies, political involvements, and monetary concerns as do the other “high religions” that evolved after the invention of agriculture and that we now largely identify as our own ways of being religious.

At the same time, the Buddha claimed, “I follow the ancient path,” and by this, he meant to show a “way back” to a more fundamental experience of human life than the one evolving in his day. Tibetan Buddhism, perhaps more than any other form of Buddhism, has retained the raw and rugged experience of this “primordiality” as the basis of its spirituality. In this sense, it is concerned not with the truth that is fixed and dead, but with the truth that is alive and constantly emerging.

Traditional Tibetans lived in a world that is, in many respects, quite different from the one assumed in modern Western culture. It is not so much that the classical Tibetan worldview contradicts the findings of modern science, but rather that it emphasises different things and has a different overall shape and configuration.

Most importantly, in the classical Buddhist view, the world is defined not only by what we can perceive with our physical senses and think about rationally. It is equally made up of what cannot be seen but is available through intuition, dreams, visions, divination, and the like. The senses and rational mind provide access to the immediate physical world, but it is only through the other ways of knowing that can one gain access to the much larger context in which this physical realm is set. Can modern people experience this traditional Tibetan cosmology? Tibetans will tell you that their experience of the universe is accessible to anyone who cares to know it. If you know where to look and how to look, they say, you will see for yourself what we are talking about.

The Tibetan cosmos is a vast one, beginningless and endless in terms of time, and limitless in extent. Worlds, each inhabited by sentient beings, extend on and on throughout space, with no end. This context of infinite space and time, with innumerable worlds, provides the arena for samsara, cyclic existence. Samsara refers to the condition of beings who have not yet attained liberation, whose existence is still governed by belief in a “self” or “ego.” Those still within samsara are thus blindly driven, through the root defilements of passion, aggression, and delusion, to defend and aggrandise the “selves” that they think they possess. This action produces results or karma, that become part of who they are. When samsaric beings die, they are subsequently reborn in the same or another realm, in accordance with their karma. Normally this process, and the cycles of pain and pleasure that it entails, go on without end. The various samsaric worlds are known as “impure realms,” that is, places where the condition of samsara prevails among the inhabitants.

The situation is not hopeless, however, for there are other realms of being that stand outside of samsara. These are the “pure realms,” characterised by enlightenment, the abode of the “realised ones,” those who have attained liberation from samsara and who dwell in various pure lands. These beings are the celestial Buddhas with their various manifestations; the yidams (personal deities), male and female, also called wisdom dakinis and herukas; the great Bodhisattvas such as Avalokiteshvara and Tara, who will come to the aid of beings; the dharmapalas (dharma protectors), who watch over and guard the dharma itself and those on the path; the enlightened men and women who have passed beyond this world, and others. These various enlightened ones represent a state of realisation that is available to suffering sentient beings. In fact, according to the type of Buddhism followed in Tibet — Mahayana Buddhism — the state that they embody is the ultimate and final destiny of all humans and other sentient beings. All sentient beings are on the path that will one day lead to the attainment of the complete and perfect enlightenment of a fully realised Buddha.

Although the “home” of the Buddhas and high-level Bodhisattvas is outside of samsara, they appear in our world to help us enter the path of liberation and follow it to its conclusion. The human Buddha Shakyamuni thus appeared twenty-five hundred years ago, bringing the dharma to this world for the first time and founding a lineage of the study and practice of the teachings. Likewise, the celestial Buddhas, Bodhisattvas, protectors, dakinis and departed teachers appear in our world in various ways, bringing blessings, protection, and guidance on the path.

The Tibetan cosmology, then, is not meant to present a disembodied, abstract “scientific” picture. It rather shows us the realms of potential experience that make up this cosmos. It describes the various realms of being — only one of which is human — that are possible and exist within the totality of being. Some of these modes of being are defined by the suffering of samsara, while others represent liberation from samsara. Traditional Tibetan cosmology, then, contrasts with modern conceptions of the universe that are essentially rationalistic, gained by ignoring all experiential data except ones that conform to limited physical criteria such as matter, extension and motion, and that can be proven to any observer through logical demonstration. The Tibetan picture has been gained through different means and includes different “data.”

There are now many Tibetan teachers who understand very well the kind of universe that is described by modern science. Their response to our ideas is, “Yes, but all of this is just the human world. There are other realms, and these are outside of and beyond this human realm. You cannot see them by using scientific instruments.”

Moreover, even this realm has more dimensions and subtleties than modern people usually ascribe to their world. In the traditional Tibetan view, the animate and inanimate phenomena of this world are charged with being, life and spiritual vitality. These are conceived in terms of various spirits, ancestors, demigods, demons, and so on. Every river and mountain has its spirit embodiment or inhabitants. Each human habitation has a spiritual presence as part of its own being. As this variety suggests, spirits appear with various levels of development and motivation. Some are malevolent; some are neutral, and others are generally beneficent.

These traditional cosmological perspectives create a uniquely powerful environment for the practice of Tibetan Buddhism. The boundless temporal and spatial vistas reveal the fragility, brevity and ultimate futility of human life, taken on its own terms. The view of the phenomena of this world as spiritually charged allows intimacy, relationship and mutuality with the relative world. The understanding of samsara as the endless repetition of life followed by death followed by life, all governed by karma, suggests that lasting happiness in the ordinary sense is not attainable. The introduction of Buddhahood as standing outside of samsara provides an alternative to this daunting and frightening prospect. The fact that Buddhahood is not only available but is the ultimate and final destiny of all instils fundamental optimism and a sense of the value of life. And the limitless time frame in which this can be achieved enables people to relax and take their spiritual journey at their own pace. In this way, Tibetan Buddhism has achieved the seemingly contradictory goals of revealing the radical inadequacy of samsara, leaving its adherents little option but to look to a spiritual path, while at the same time rousing them to a sense of confidence, joy and well-being at their human condition and its literally infinite possibilities.

To what extent can the contemporary Western Tibetan Buddhist practitioner dispense with some or all of these unseen, nonhuman beings? From the Tibetan point of view, relationships with the unseen world are essential to a full and successful human life. Ignoring one’s relationships with the whole world of unseen spirits and spiritual beings is, in fact, as senseless and counterproductive as ignoring the people and conventions of one’s own immediate human society. It is simply not possible to live in such a way.

Buddhism is normally thought of as a nontheistic tradition, and this raises the question of how such spirits, gods, and deities are to be understood within the Tibetan Buddhist framework. Certainly in Tibetan life, whether it is a question of the malevolent mamos, the potentially beneficent hearth god, the deities of the god realms, or the dharma protectors or tantric yidams, the nonhuman beings are understood at least on one level as more or less independent, objective entities. They are beings with whom one must be in constant relation, even though they are nonhuman and usually not visible.

At the same time, however, from the point of view of the philosophical and meditative tradition, all such nonhuman beings are ultimately seen as aspects of one’s own mind and not separate from it. But what does this actually mean? Frequently, particularly in the West, this standard Buddhist assertion is taken to indicate that such spirits and deities, taken as external beings by ordinary Tibetans, are not really external at all; that in fact, they are mistaken projections of psychological states. This, then, becomes a justification for treating them as nonexistent and provides a rationale for jettisoning them from Western adaptations of the tradition. The problem with this approach is that it reflects a misunderstanding of what is meant by the statement that such entities are aspects of the mind and inseparable from the mind.

The deities are more properly said to be aspects of one’s own innate mind or reflexes of one’s awareness. For example, the Buddhas, although apparently objectively existing beings, are fundamentally nothing other than our own enlightened nature. The protectors are representations of the wrathful and uncompromising energy of our own awareness. And the gurus are the objectification of the teaching and guiding principle as it exists within each of us. In a similar manner, the various samsaric spirits and demons may be seen as embodiments of peripheral states of one’s own mind. These apparently externally existent beings, then, are false bifurcations of the primordial nondual awareness that lies at the basis of all experience.

So far, so good; but here is the really critical point: it is not only the beings of the unseen world that have this status but all of the phenomena of duality. In the Tibetan view, ourselves, other people, trees, mountains and clouds — indeed all of the phenomena of the entire so-called internal and external universe — are nothing other than false objectification and solidifications of nondual awareness.

To say this is not, however, to discount their external and “objective” existence within the relative world of apparent duality. The samsaric beings of the six realms, as well as the Buddhist deities existing in the state of nirvana, initially make themselves known to us ordinary, unenlightened people as external, objectively existing beings. In fact, on this level, they can appear significantly more real, vivid and powerful than the ordinary physical universe that surrounds us. On one level, then, such beings certainly do exist and are important co-inhabitants of our cosmos. Thus to say that they are aspects of the mind is not to deny their existence on the relative level. Nor does it obviate our responsibility to deal with them and relate to them on their own level and as they present themselves to us.

What, then, does it mean to say that these unseen beings are all aspects of the mind? It means simply that the way we experience and conceive of them has to do with our own psychology and level of awareness. Ultimately, the apparent duality of subject and object is not given in reality. It is a structure that we, out of fear and ignorance, impose on the world. When we see the phenomenal world truly as it is, we realise a level of being that precedes the subject-object split. This is the true nature of “experience,” “awareness,” or “nondual mind,” understood at this point as interchangeable categories. When Tibetans say that the spirits, gods and deities are aspects of the mind and nothing other than the mind, they mean it in this sense, that their fundamental nature — as indeed the nature of all phenomena — is nondual awareness.

We humans, then, are just one part of a vast, interconnected web of relationships with all other inhabitants of the cosmos, both those still living within delusion and those who are awakened. An awareness of these relationships is critical because, to a very large extent, who we are as humans is defined by this network of relations. From the Tibetan perspective, to live a genuinely human and fruitful life, we need to discover our relationship with all these various beings of samsara and beyond, and to act in ways appropriate to our connection. The way we do this is through ritual.

A ritual is an action that expresses a relationship. It is the vehicle of communication with another and is itself that communication. In Tibetan Buddhism, ritual is used in relation both to the seen and the unseen worlds, and the essence of Tibetan Buddhism is communication with the awakened ones — departed masters, Bodhisattvas, Buddhas, and so on. We call them to mind, open our hearts to them, and receive their blessings.

In revered teachers, a state of realisation is embodied in the human form. In the celestial Buddhas and high-level Bodhisattvas, however, the embodiment is more ethereal and not within the human realm. Nevertheless, it is not only possible but essential that, as we go along the path, we also discover and deepen our sense of communication with these nonmaterial, awakened ones. According to Tibetan tradition, in fact, as we mature, the “sky draws closer to the earth,” so to speak, and the celestial Buddhas and Bodhisattvas seem more and more our ever-present protectors, mentors, and guides.

One of the most common rituals means for communicating with the realised ones is the sevenfold offering of Mahayana Buddhism: one visualises the being or beings in question, then [1] offers salutation, [2] makes real and imagined good offerings, [3] confesses one’s shortcomings and harm of others, [4] rejoices at the existence of the awakened being or beings who are the beloved object(s) of devotion, [5] requests them to teach, thus expressing one’s openness and longing for instruction, [6] asks them to remain in connection with suffering samsaric beings and not disappear into nirvana, and [7] dedicates whatever merit or goodness one has accumulated to the welfare of all beings. In this simple, brief rite, one makes a link with the transcendent ones, affirming and actualising a specific kind of relationship with them.

The reason that we can do this in the first place is that the Buddhas, Bodhisattvas, and departed masters already represent who we most essentially are and must in fact become. This is why, in Tibetan Buddhism, even the most devotional supplication to the most seemingly external being is not finally theistic. For, in truth, we are longing to meet our deepest selves face-to-face, and we are supplicating our own hidden being. The path to this goal is first, to discover our innermost being in the other, the awakened one, and then, through our relationship with him or her, gradually to come to the awareness of that transcendent nature within ourselves.

In Tibetan Buddhism, there are many ritual stages along this path to awakening. What they share is visualisation. We create a mental picture of a departed teacher, a high-level Bodhisattva, or a Buddha. Then we carry out a ritual in which we open ourselves and communicate with this being in various ways, ritually participating in his or her awakening. In this way, we cultivate our own awakened state.

This process of visualisation is a powerful one. For example, in our ordinary life, what we do not visualise as existing does not exist for us. If we do not see another person as human, then for us their humanity does not exist. The same is that much more true for beings who live in nonmaterial forms outside of samsara. We may be surrounded by Buddhas and Bodhisattvas all the time, but until they have a shape and a name, we do not see them or have access to a relationship with them. For us, they might as well not exist. But the moment we give them a form in our mind and begin to communicate with them, they exist, and their wisdom, compassion, and power can enter into our own systems.

It is the many ritual forms of Tibetan Buddhism that enable us to do this, and within traditional Tibet, the reality of ritual is simply accepted as a matter of course. It is assumed that just as there are forms by which to relate to other human beings, so there are other forms that are used to communicate with the nonhuman and nonmaterial realms.

The status of ritual among Western followers of Tibetan Buddhism is, however, more in question. Many have felt unable to entertain the ideas of reincarnation or of the six realms. For them, many of the traditional Tibetan rituals dealing with other beings and other realms do not make sense. Sometimes this extends to thinking that even talk of nonmaterial Buddhas, Bodhisattvas and protectors is “symbolic,” and that there is nothing that really corresponds to these designations. In that case, many of the Tibetan liturgies are seen as directed to no real object but are rather understood as psychological ploys to bring about certain effects.

Even if we Westerners do pay lip service to the traditional Tibetan cosmological ideas, often, as Jeremy Hayward has argued, we remain at heart what he calls “scientific materialists.” In other words, while we may accept the idea of other realms and other beings within and outside of samsara, we do not actually believe in them. Instead, we live as if the world were dead and this reality is the only one that exists.

This attitude is reflected in many Westerners’ difficulties with Tibetan rituals. Among Western practitioners, there is frequently a kind of dead feeling in ritual, and many of us fall back on the idea that rote repetition, without any particular engagement or feeling, is sufficient. We fall back, in other words, on attitudes to ritual learned in our upbringing, where simply to be physically present was all that was required. In order to survive the many meaningless rituals we may have been subjected to, we also learned to disengage ourselves psychologically and to occupy our time thinking about other things. What is missing here is the understanding that ritual is a way of communicating with beings who, on the relative plane, really are there and really are important to us. This lively and compelling sense of ritual is, at present, sometimes hard to come by in Western adaptations of Tibetan Buddhism.

Through ritual, genuinely undertaken, one is led to take a larger view of one’s life and one’s world; one experiences a shift in perspective — sometimes subtle, sometimes dramatic. This shift feels like a diminishing of one’s sense of isolated individuality and an increase in one’s sense of connectedness with other people, with the nonhuman presences of our realm, and with purposes that transcend one’s usual self-serving motivations.

Ritual is a way of reconnecting with the larger and deeper purposes of life, ones that are oriented toward the general good conceived in the largest sense. Ironically, through coming to such a larger and more inclusive sense of connection and purpose, through rediscovering oneself as a member of a much bigger and more inclusive enterprise, one feels that much more oneself and grounded in one’s own personhood. Through ritual, one’s energy and motivation are roused and mobilised so that one can better fulfil the responsibilities, challenges and demands that life presents.

Again and again, develop compassion for all sentient beings in general, and particularly for those who dislike you. It might be difficult at first, but you will never attain enlightenment as long as you continue to feel ill-will towards your enemies. Those who are now your enemies were in former lives your parents, and there is nothing fixed about the status of an enemy or friend. To feel hostility towards enemies and affection towards your friends is nothing but a deluded form of perception. If you train your mind to recognise everything as insubstantial like a dream, hostility towards enemies will lose its meaning entirely. This is crucially important because ordinarily our lives are driven by the yearning to acquire food and clothing, possessions, partners, status and acclaim. We put a great deal of thought into devising the cleverest, most efficient ways to obtain them, and we think, “So-and-so has this much money, my friends have this much, so I need more.” Or: “In the past, I stayed in this kind of house, in this part of town, but now I shall move to a better place.” We must put a stop to all such thinking.

-- Dilgo Khyentse Rinpoche

学佛就是学做人

净空法师

自古以来，觉悟的人不多。在净土宗，东晋庐山远公大师的时代，只有一百二十三人往生，这是我们在历史上看到最多的一会。而在禅宗六祖惠能大师会下开悟的，也只有四十三人。从这些地方，我们很清晰的明了，觉悟的人不多。什么样的人能觉悟？彻底牺牲自己利益的人能觉悟，如果对世间名闻利养放不下，五欲六尘的享受放不下，恩怨的情执放不下，就不可能觉悟。真正觉悟之人，并非要特殊的天才。释迦牟尼佛会下的周利盘陀伽是愚钝之人，他在世尊会下时间不长，亦能证阿罗汉果，原因就是他能放下。

我们在多生多劫之前，就曾经学过佛，遇到佛菩萨，供养过佛菩萨，种植深厚的善根。为何不开悟？病根是我们的情执没有彻底放下。彻底放下情执之人，心里只有一个念头，就是为一切众生服务。我们常听说“为民服务”，此范围小，这只是十法界里的人法界。而为一切众生服务，此范围大，除了人之外，其它的九法界都包括了，这个心量多伟大！决定没有自己，知道虚空法界一切众生就是自己，为众生服务就是为自己服务，此理很深。

若只为自己，不肯为人、为众生，这是迷惑颠倒，迷失了自性，还害了自己，就是害自己生生世世永远不能脱离轮回；说得再明白点，永远不能脱离三恶道。应当要晓得，我们生在人、天两道很幸运，但时间很短促，佛经上的比喻说，我们是出来旅游的，三恶道是故乡，所以在三恶道的时间长。这是什么原因？自私自利造成的，贪图世间五欲六尘享受造成的。所以为自己是害自己，为众生才是真正利益自己。这些道理与事实真相，迷在六道、迷在情欲之中的人不懂，也不会觉悟。

今天我们非常幸运知道这些道理与事实真相，对于佛菩萨的大慈大悲，才能体会到几分。也开始渐渐醒悟过来，能够学习佛菩萨，舍弃自己的妄想、分别、执著，以真诚的爱心，无私的布施供养，无条件的帮助一切众生，这样的人才会觉悟，才会开智能。智能与烦恼是一桩事情，迷的时候，也就是我们没有放下自私自利的时候，我们的智能都变成烦恼。若我们放下妄想分别执著，放下自私自利，无量无边的烦恼马上就转变成无量无边的智能。佛经上讲：“烦恼即菩提”，菩提是智能；“生死即涅槃”，这是一桩事情。佛菩萨何以有智能？佛菩萨没有自己，只有众生，念念为一切众生，这就是佛菩萨；念念想到自己的利益，这种人就是凡夫，佛菩萨与凡夫的差别就在此地。我们真正清楚、明白了，在学佛过程当中，才能做到“转恶为善”，这是第一个阶段。

我们从第一个阶段，提升到第二个阶段“转迷成悟”；希望再提升到第三个阶段“转凡成圣”。何谓凡圣？虽然转迷成悟了，但是还无法脱离六道轮回，那还是凡，脱离六道轮回才称作圣。六道以外是阿罗汉、辟支佛、菩萨、佛，此四种人是小圣，这还在十法界。佛法有小乘、大乘，这是小乘的圣者。超越十法界才是真正的大圣，即《华严经》上讲的四十一位法身大士。大圣的观念跟小圣不一样，小圣慈悲、爱护、服务的对象，是三千大千世界的众生，所以他的心量是三千大千世界。大圣的心量更大，是尽虚空、遍法界，无量无边诸佛刹土里的一切众生，为他慈悲、爱护、服务的对象，这就是佛法讲的大乘。超凡入圣是世尊、诸佛如来教导我们真正的目的，是希望我们作大圣，而非作小圣。

“心包太虚，量周沙界”，是大圣的心量。这两句话，虽然读的人、念的人很多，但心量还是放不开，还是不能脱离自私自利，只是用这两句话来赞美释迦牟尼佛及诸佛如来，这两句话永远是别人的，不是自己的，这是我们的过失。这两句是真实话，尽虚空、遍法界一切众生的心量，都是包虚空法界的。由此可知，遍虚空法界是我们的真心，是我们本有的心量。佛说我们迷惑了，把这么大的心量迷失了，现在变成很小的心量，连两个人都容纳不下。听人家造谣、毁谤，就几天都睡不著觉，这个心量多小！

我们学佛学的是什么，自己要知道。上根人拓开心量，中下根人改过迁善，从事相上逐步改正自己错误的行为、想法、看法。上根利智之人从根本修，根本是观念，即现在学术里讲的人生观、宇宙观；观就是看法，对宇宙人生的看法。从根本修是将过去对宇宙人生错误的看法，立刻扭转过来，与诸佛菩萨同一知见，《法华经》上讲的“入佛知见”。只要观念转过来，思想、见解、言语、行为全部就转过来了，这是佛家讲的上根利智。

上根利智之人毕竟是少数，我们能否做到上根利智，佛明白的告诉我们，这个没有难处，总在遇缘不同。实在讲，虽然说没有难处，但还是有条件的。第一是名利心要看得淡，日常生活容易满足，粗茶淡饭的生活能过得很自在、很快乐，这是好条件。第二是要遇到善知识，或者没有遇到善知识，能遇到佛法，喜欢读经。只要具备这两个条件，长时熏修，钝根也会变成利根，愚痴也会变成智能，周利盘陀伽就是很好的例子。因此，我们要想在一生当中，熏习成上根利智，只要依照佛的教诲去做，向古大德学习，他们在一生当中能成就，我们在一生当中也能成就。所以，只要愿意过最低水平的生活，再加上一个“好学”就行了。好学一定是向佛学习，向菩萨学习，向祖师大德学习，这哪有不成就的道理！

烦恼少，智能开；烦恼断了，智能就圆满。圆满的智能，圆满的爱心，圆满的服务，佛家称作大圆满。这样的人是少，正是善导大师所说的遇缘不同。我们今天很幸运，因缘具足，所以希望同修们要认真努力，我们一切为法界苦难众生，我们不成就，他们就多受一天苦；我们早日成就，早日为他们服务，他们就早日脱离苦难。要常存此心，勉励自己，勇猛精进，才能圆满菩提。

我们应当觉悟 “世间无常” ，古人常讲：黄泉路上无老少。不要以为我现在还年轻，来日方长；看看许多寺庙骨灰塔里，多少年轻人！这是我们要特别提高警觉的。我们的起心动念，都是在造业。我们造业要谨慎，为什么？业的种子在阿赖耶识里面决定不会忘掉，不会失掉。什么时候因缘凑合，果报就现前，所以起心动念不能不谨慎，一切的造作不得不小心。修行最重要的是修心，我们这个心很恶，要把它修成很善，固然是修心，你修的还是染业。假如你真正明了，心是空的，心什么都没有的，没有分别执著，没有喜欢或不喜欢，你修清净心，这叫真修行 。

-- 净空法师

New Life Of Peace 

by Buddhadasa Bhikkhu

I would like to express my joy in having a third opportunity to speak with you. In the first talk, we spoke about the way to study Dhamma. In the second talk, we spoke of how to practice Dhamma. Today, we will speak about the fruits and benefits of practising Dhamma.

When we speak of the benefits of practising Dhamma, we can divide them into two categories: first, happy life free of problems, and second, the ability to use that life in the most successful and productive way according to our needs. Put another way, the two kinds of benefits are happiness and the appropriate use of that happiness for our needs. Together they can be called "New Life." We will get New Life from practising Dhamma.

We will begin with the first benefit, a happy life free of problems. You must recollect, observe, and see the fact that this ongoing process of life follows our instincts and proceeds under the power of these instincts, which we are unable to control. Because they are out of control, the instincts lead to things called "defilements" (kilesa).1 Before going further, we ought to examine the defilements until they're understood clearly, for they are bound up with all spiritual diseases.

DEFILED CONTROL

When defilements arise, this life -- in the language of Dhamma -- is sorrowful, that is, dukkha. We have experienced over and over again the kind of dukkha that we're discussing. We've become so familiar with it that most of us consider it normal, we don't even think it's a problem! Let's learn to distinguish the difference between two kinds of life: life when the defilements are in control and possession, and life when the defilements aren't running the show. We must understand both kinds of life. If you are unable to see and understand the defilements, it will be very difficult, if not impossible, for you to practice and benefit from Dhamma. You won't know how to compare the life of defilement with a life free of defilement and see how different the two are. This is why I request that you try to understand the defilements as they arise in your own lives, even if they annoy you in the process. Study them and get to know them as they arise within you. The more deeply and completely you know them, as your insight into them grows, to that degree and no other, you will understand Dhamma and be able to benefit by Dhamma.

DELUDED OBSTRUCTIONS

The first nivarana, sensuousness, is of the greed type and the second, aversion, is of the anger type. The remaining three are of the delusion type. The third nivarana is thana-middha, when the mind lacks energy and is weak, tired, groggy, numb, drowsy, or stupefied. When the mind is low in energy it lacks clarity, freshness, brightness, and alertness. There are many symptoms of the dull, shrunken, lazy mind which all can be summarised as a lack of mental energy. This includes the dullness and sleepiness that follows from overeating. Hindered by thana-middha (sloth and torpor), it is difficult to think, reflect, listen, meditate, or do anything.

The fourth nivarana is the opposite of the third. This hindrance, uddhacca-kukkucca, is the agitation and distraction when the mind goes beyond its limits and is out of control. We can see it as a kind of nervous disorder. In your attempts to meditate, I'm sure that you have all come across this out-of-control mental activity. An example of restlessness and agitation is the inability to sleep at night because the mind won't slow down, won't rest and relax, but scatters itself in all directions thinking this, thinking that, thinking anything, thinking everything. Such unnecessary agitation doesn't allow the mind to get the rest and peace it needs. When the mind keeps running all over the world, keeps getting involved in everything, it is impossible to perform even a simple task like writing a letter.

Now, we've come to the last nivarana, vicikiccha, wavering and uncertainty. Vicikiccha is uncertainty and doubt concerning the correctness and safety of things. It is being unsure about what is truly correct and safe. We lack confidence and trust in what is happening and what we're doing. Those who follow a religion that takes faith as the basic principle, faith in God or whatever, seldom have a problem with this hindrance. Those of us who follow a religion based in self-confidence, however, encounter doubt much more easily.

This uncertainty, non-belief, trustlessness, and doubt are about what one is, what one has, and what one is doing. For example, we may have doubts about our health, our economic situation, or even our personal safety. We may have doubts about the things we're involved with: "Is it right and proper? Is it safe? Can I depend on it?" This doubt may often have to do with everyday concerns, but it can arise toward Dhamma, or Natural Truth, as well. "Is it really true? Is it of any use?" You might even doubt that there is such a thing as Truth, have doubts about the way to realise Truth or lack confidence in your potential for awakening. If uncertainty about everyday things hinders us from using them correctly, how much more so when the doubt is about Dhamma. If we think, "What if it's just words? How can I know it's true? This isn't taught at university," then we won't be able to take advantage of and benefit from the Dhamma.

For Christians, vicikiccha may be regarding God, the Bible, or Jesus Christ. For Buddhists, doubt may concern the Buddha, the scriptures, the Dhamma, or practice. When one has even the slightest doubt that everything is correct and that life is safe, then one is under the influence of this nivarana. Take a good, deep look inside and see that vicikiccha might exist in our subconscious all the time.

UNOBSTRUCTED LIFE

Together these five things are called the "nivarana." How is the mind when it is free of the nivarana? If the mind is free of all five hindrances, how is our mental life? Study this mind and know what it is like. Can we call such a life "New Life"?

Here, freedom from the nivarana is called "New Life." Further, New Life ought to be free of the kilesa as well. Half-formed defilements are called "nivarana." Fully developed defilements are called "kilesa." To be New Life, it must be free from the kilesa, too. We must now consider the kilesa in some detail. They can be known easily by the symptoms of the influence they have on the mind. These can be experienced easily and known clearly. It isn't necessary, however, to know all the tiny details of the defilements. We just need to know the main symptoms. With electricity, we may not see the electricity itself and we may not understand it, but we can see its power, its influence, and its symptoms through various electrical appliances and equipment. Similarly, we may never see the defilements themselves, but we can learn all we need to know from their symptoms, from the influence they have on the mind. Their symptoms are many and varied, but we don't have to discuss them all. We will talk about the most important ones, the ones that cause the most trouble in our lives.

TROUBLESOME LOVE

The first of these troublesome symptoms is love. When love arises in the mind, is anything lost? Is there something the mind must suffer and endure? Does it pick up any burdens or loads? What effects does this thing love have on the mind? I'm sure that each of us can understand this phenomenon, as all of us have had some experience with this thing called "love." Previously, we mentioned the meaning of roga, a synonym for kilesa, as "something that pierces and stabs." Does love pierce? Does love stab? To know, we need not look anywhere but within our own experience. So look and see for yourself. Other meanings of defilements are "things that burn"; "things that bind, fetter, and chain"; and "things that dominate and imprison." Do any of these meanings fit with the thing we call "love"? You ought to see whether it is a problem or not. Although many people consider love to be bliss, from the Dhamma point of view it is an utter lack of calmness, that is, supreme disturbance. Examine it closely and realize for yourself whether or not love causes problems. Don't take our word for it, but don't believe all of the romantic propaganda of TV, novels, and pop music, either.

Ordinarily, the thing we call "love" is conditioned out of ignorance (avijja, not-knowing), the ultimate defilement. Although there may, only in certain situations, arise a kind of love that comes from wisdom or is governed by it, as soon as it is the mind of "love," it becomes a problem. It is no longer peaceful or joyful. Just by labelling it "love," it changes from wisdom to ignorance. The terrible dilemma of love developed from the instinct to preserve the species and reproduce. Take a good look at its effects. Can you see all the problems it causes and the torments through which it drags us? Is it a burden? Is it an obstacle to peace, purity, and joy? At the same time, consider how well off we would be if free of this problem. Even non-sexual love, such as the love of our children, parents, and friends, causes us problems by destroying tranquillity and happiness. Non-sexual love must be controlled just as much as sexual love. Otherwise, there is no peace. If we said, "Do everything as a lover would do, but do it without love," would you believe that it is possible? Could you act in such a way without any defilement?

There are kinds of love which are Dhamma, such as metta (friendliness, kindness) and karuna (compassion), but they must be correct if problems are to be avoided. Metta and karuna can be defiled by distinctions, discriminations, and attachment, then they are dukkha. Not being able to love and not being able to love what we want to love are problems, are dukkha. All these are wrong. Even the love that isn't directly defiled, love that has nothing to do with sex or sensuality, may be defiled indirectly when contaminated by ego and selfishness. Even the higher forms of love, such as metta and karuna, must be correct.

In short, love is a problem, it isn't peacefulness and joy. It must be controlled, or, if possible, abandoned. Then, the mind will not be disordered. We must transform defiled-love into Dhamma-love. A life that can master love, that is above its influence, should we call that "New Life"? I'm sure that each of you can find the answer.

ANGER & HATRED

Now, we'll talk about love's opposite: anger or ill-will. When it arises, what is it like? It's another kind of fire that burns the mind. It stabs, imprisons, dominates, and fetters the mind. We all know anger very well, we know the many problems it causes. We don't want to get angry, yet we do. We don't want to be angry, yet we remain so. You know how disturbing anger is. If we can control it, how peaceful will that be? Ponder this, please.

The third defilement is hatred, which is different from anger, although both are forms of dislike or not-liking. When something ugly, dirty, or repulsive appears, we hate it. We can't control ourselves, we just hate unattractive, hateful things. That's how it is because we can't endure the cause of the hatred. Thus, hatred burns, possesses and torments our minds. Now, think what it would be like if there was nothing to hate and nothing to love. No love and no hate -- what blissful peace that would be! Just like the Arahant (the perfected human being). The Arahant is above the feelings of both hate and non-hate. The liberated mind has no problems with "hateful" or"ugly" things because there is nothing hateful and nothing not-hateful for that mind which totally fulfils Dhamma by fully realising Dhamma. Don't misunderstand that it is dangerous to be free of hate, that we need hatred to protect ourselves from danger. Hatred itself is the danger! It's best not to hate, but we never seem to learn. Thus, pitiful instances of hate continue in our world. White-skinned people hate black-skinned people. What's the excuse for such a problem? We shouldn't have problems like that. If we understand correctly, there will be no need to hate and we won't hate.

FEAR OF LIFE

The fourth defilement is fear. Everyone is having this problem, we're all afraid of something. Fear comes from stupidity, from selfishness, from the craving of a self that desires things it can't have. So we fear! Nowadays, we have every possible kind of fear in this world of ours, especially the fear of nuclear war and annihilation. When we're afraid we become helpless. When there is fear, we lose our mindfulness and wisdom (sati-panna), and our ability to struggle with problems and protect ourselves. To be unafraid is much better.

Fear comes from the instinct of egoism, fear is an instinctual necessity. If there is insufficient knowledge and wisdom, this instinct is impossible to control. Through the study and practice of Dhamma, necessary and sufficient wisdom is developed so that this instinct can be controlled and fear does not arise. Understanding and insight into anatta (not-self) allows us to be free of fear, helps us to uproot fear, and protects us from its future arising. All of you surely can see that fear has no use at all, that it always leads to dukkha. We ought to be able to do anything in the face of fearful and frightening things. Then, we will be in a much better position to deal with those things and succeed in the business of living. If we must fight with an enemy, but cannot do it without fear, we are in no position to fight effectively. Our abilities will be weakened, our wisdom will be diminished, and our mindfulness will be slow. We will be defeated by whatever foe it is. Unafraid, we are able to use our wisdom, mindfulness, and skills in the degree needed to defeat that enemy. Face all frightening things fearlessly. A fearless life is of great use.

POSITIVE DEFILEMENTS

There are many other forms of kilesa. Another is worry and anxiety about the things we love. In Thai and Pali this is called "alaya-avarana," the anxious worrying and thinking about, longing after, dwelling upon, and missing things we love. This is that spinning around of the mind when it can't stop thinking of beloved things. If the mind can't stop, this keeps it awake at night and causes headaches during the day.

Another kilesa is envy. This happens instinctually on its own. It happens in children without their being taught. Envy is a huge problem for the one who feels it, but it isn't any problem for its object. The first feel dukkha, the latter doesn't.

Finally, we come to possessiveness and miserliness. If it gets too strong, it becomes jealousy, especially the sexual kind. This is yet another form of selfishness. It often takes place in marriages. The husband doesn't want his wife to talk with other men; the wife jealously worries that another woman will steal her husband away. We are all familiar with that pain and suffering.

These are six examples of defilements. There are many more that we could bring up, but we are limited by time. Nonetheless, these few examples are enough to illustrate our point: if we are free of every symptom and condition of defilement, how healthy, well, at ease, happy, and peaceful will we be? It's up to you to discover what this is like, yet even now you ought to be able to imagine its value. The mind that is totally free from all symptoms of these defilements is a totally new way of living. This peace and freedom, this coolness and bliss, is one meaning of New Life.

USING NEW LIFE

Now, for the time that remains, we'll discuss a second meaning of New Life. We must be able to skillfully use this new way of existing -- that comes with freedom from defilements -- to meet our needs. The first aspect of applying the New Life is making the mind happy at any time. For example, through successfully practising mindfulness with breathing (anapanasati) it is possible to have genuine happiness at any time, in any place. Because of the proper development of mindfulness with breathing, we have influence and control over the mind. We have instant happiness as we need it.

The second aspect of using the New Life is that fully practised Dhamma can help the sense organs -- eyes, ears, nose, tongue, body, and mind -- to perform most efficiently as if they were "divine."2 By this we mean only that they have more ability and effectiveness than is ordinary. The eyes are more effective than ordinary, the ears are more efficient than ordinary, the nose and so on are more capable than ordinary, as if they were "divine." Divine (dibba) simply means "beyond ordinary."

MASTERING EXPERIENCE

Third, is the ability to control experience, that is, the mind, so that it is always in a state of correctness. This type of mastery has three aspects: control of the vedana (feelings), control of sanna (perceptions, recognitions, classifications), and control of vitakka (thinking). Controlling the vedana means preventing them from conditioning defilements, or not experiencing any unwanted feelings. (Please note that feeling (vedana), here, does not mean emotions). Sanna -- recognising, evaluating, classifying things as this or that -- can be controlled so that it doesn't lead to dukkha. Controlling vitakka (thought conception) is to control the thinking so that either it is correct or there is no thinking at all. Feelings, perceptions, and thinking can be controlled because there is Dhamma.

Eating delicious food provides an example of the first kind of mastery. If the food is very delicious we become stupid or crazy over it through our delusion about its deliciousness. When there is enough Dhamma, we can control the feelings that arise toward that delicious food. Then, we aren't deluded by the deliciousness, we don't eat more than we should, and we don't make any problems out of it. We see it all as "just thus, merely thus," rather than with foolishness and delusion. The delicious food doesn't defeat us, it doesn't control us, it isn't our boss, it doesn't make us do anything stupid. We don't force it to be not delicious. If it's delicious, it stays delicious, but the deliciousness can't control us. We control the deliciousness so that it doesn't control us and force us to do something wrong or foolish.

We can see most easily that people throughout the world today are slaves to deliciousness. Much time is spent making delicious things which serve no other purpose than to excite desire and craving. Then, we compete for those things. Finally, we divide up the world in attempts to control those things and fight endless wars, only because we have lost control of and are slaves to deliciousness. The words "Satan" (the Christian Devil) and "Mara" (the Buddhist Tempter) represent our stupidity regarding deliciousness. We need to know that feelings (vedana) can be controlled.

Now, let's talk about the control of sanna (recognition, classification). Previously, we couldn't remember things well or recall them correctly. From now on, we'll have an excellent memory and clear recollection. Through the mastery of sanna the mind won't fall into false distinctions and misperceptions, that is, the ones which punish us with dukkha. For example, sanna can be controlled so that we don't identify and regard things as being male and being female. Thereby, we're free of the problems that arise from masculinity and femininity. The mind remains cool and calm. Mastery of sanna means controlling it so that it is always correct. Correct means that it causes no dukkha.

Controlling vitakka is to control thought. Whenever there is sanna of something, it invites thinking about the meaning of that sanna. So we think. If it isn't controlled, the thinking goes wrong and dukkha is born. So we control thought only in ways which are correct and beneficial: thinking along the lines of leaving behind sensuality, not harming or injuring others, and not troubling anyone even unintentionally. If we want more than that, we can stop thinking altogether. For example, if we will enter samadhi (one-pointed concentration) or samapatti (attainment of deep levels of concentration), we can stop thinking totally, in all respects. We are able to control vitakka: we can think or we can not think. Or we can think only in the ways we ought to think. Nothing wrong happens and there is no dukkha. This is what is meant by controlling vitakka.

REMOVING THE WOMB OF DEFILEMENT

A fourth, and final, aspect of this mental mastery is the direct control of the defilements themselves, which is to control dukkha and prevent its arising. When there is enough Dhamma, and when Dhamma is practised sufficiently, attachment (upadana) can be controlled. This control prevents attachment to "good" and attachment to "evil." With no attachment, there is no dukkha. We won't let upadana arise, then the concept of "I" (egoism), which is the womb of defilements, isn't born. Without the concept of "I," there will be no defilements. Once the defilements can be controlled, they are finished. This is the last good result, the fourth kind of mastery, the control of attachment, which automatically controls dukkha.

In these ways, life is mastered and used wisely, so that we reap all the appropriate benefits. Such is the New Life of peace, coolness, and bliss. For example, we have the ability to be happy whenever we need to be. We have such splendid sense organs -- eyes, ears, nose, tongue, body, and mind-sense -- that they can be called "divine." Then, we can control the feelings, perceptions, and thinking. Finally, we control attachment so that it never again arises. Thereby, all problems vanish! There isn't even the slightest, most remote chance that the defilements will arise or that there could be dukkha. With these capabilities, life is maintained in the most skillful way and we accomplish whatever must be done. If you look honestly, you'll know within yourself that this is the New Life in its complete meaning: the highest, the supremely new life. This is what you'll receive from the correct and successful application of Dhamma.

The first thing is you study Dhamma, the second is you practice Dhamma, and the third is you receive the fruits of practising Dhamma. Look at these clearly and carefully consider their benefits. Each of you must be fully self-reliant in doing so. It's up to each of you to realise the meaning, way, and benefits of practising Dhamma.

THANK YOU

Finally, I'd like to express my joy that you have begun to study, practice, and receive the Dhamma. And one last time: thank you. Thank you all for coming to this place, for making use of it, and for helping to make it beneficial. You don't have to thank us for anything, but please allow us to thank you.

Silence the angry man with love. 

Silence the ill-natured man with kindness. 

Silence the miser with generosity. 

Silence the liar with truth.

-- The Buddha

谈鬼神

昌臻法师

娑婆世界是凡圣同居土，既有佛菩萨，也有鬼神同我们在一起，无时不在，无处不在，并不奇怪。鬼神道的众生，也分善恶，各司其职，扶善惩恶。

《太上感应篇》里说“夫心起于善，善虽未为，而吉神已随之；或心起于恶，恶虽未为，而凶神已随之。”说明我们起心动念，都在鬼神鉴察之中，吉凶祸福便已确定。

我们学佛的人必然受到鬼神尊敬、拥护。

佛经说，受过五戒的人，能认真守好一条戒，便有5位护戒善神守护；能守好五戒，便有25位护戒善神保护你。守戒的人，还有什么恶鬼恶神敢来侵犯你呢？

《念佛十种功德》第四条说：“念佛之人，光明烛（照）身，四十里之遥（远）。一切恶鬼，皆不能害。”

《蕅益大师文选》载，安徽省桐城县甲乙二商人，外出经商，后甲病死异乡，乙将甲安埋并带回遗物交给甲妻。甲妻以其夫年青体健，怎么突然死去？怀疑乙谋财害命。乙深受委屈，又无法证明。便去甲坟前痛哭，倾诉蒙冤。

忽然，甲的声音附耳说：“你对我有恩，我妻冤枉你，我可以附在你身上，回家解释清楚。”乙便同意与甲折回，一路上，甲和他对话，和生前一样，不过只闻其声，不见其形。一次，乙偶然失脚，几乎跌倒，不觉念一声“阿弥陀佛”！

这时，甲用惊恐的声音在远处说道：“你怎么放光吓我？”乙听到念佛能放光，又连念几句佛号，这时，甲的声音距他更远，甲说：“你念佛时，胸前放出光芒，我没法靠拢你身边。请你回去告诉我妻，叫她到坟地来，我向她解释清楚。”乙便照办。

通过此事，使乙深感佛力不可思议，弃商出家，后成高僧。

从这事看出，念佛一声都把鬼魂吓跑，何况经常持戒念佛的人，怎么还会受鬼神侵害呢？当然，如果我们不持戒修行，护戒善神离开，恶鬼恶神会跟随你、欺负你，这也是可能出现的事。

《緇门法戒录》载，宋代某高僧，一日，在寮房入定。定中见寺内二僧在闲谈，有些鬼神在旁聆听并顶礼。过一阵儿，又怒目而视，并责骂他们。后二僧离开，鬼神也走了。出定后，去问二僧刚才谈些什么和他所见情况。二僧听后，深觉惭愧说，他们开始谈的是修行，后来谈的是世俗事。

莲池大师《竹窗随笔》记，某寺一僧患病，快临终。当时，寺内正放焰口，来一些鬼魂向他说，金刚上师戒行不清净，佛事不如法。我们赶来求超度，毫未受益，准备把他拖下法台，叫他同去。

这事告诉我们，戒行不清净的人，做佛事也是造罪业，会受鬼神欺侮。

我来报国寺，有人和我谈过鬼神和奇异事情。记得有人说，我住的寮房阴气重，有鬼怪。还有人曾亲见一个穿白衣的从天井飞下来。有个曾任侍者的告诉我，他亲耳听到鬼哭，很凄惨，还有些诸如此类奇奇怪怪的事情。我来报国寺已经十一年，这十一年中，从未看见什么鬼怪，也从未听见鬼哭。

娑婆世界既然是凡圣同居土，也有六道轮回，就必然有鬼神，鬼神无处不在，报国寺也不可能例外。怎样看待鬼神问题？作为佛弟子，只能依照佛陀的教导，决不能道听途说，去搞迷信活动。

附带说一下做梦。凡夫的梦大多是妄想所生，妄想愈重，梦也愈多，内心清净，梦也会减少。

嗔恨心重，多恐怖梦，淫欲心重，多淫秽梦。认真修行，梦会逐渐减少。参禅的人，扫一切相，所以说“佛来佛斩，魔来魔斩。”因为“凡所有相，皆是虚妄。”

净土是有宗，所以发愿文里“愿禅观之中，梦寐之际，得见阿弥陀佛金色之身，得历阿弥陀佛宝严之土，得蒙阿弥陀佛甘露灌顶，光明照身，手摩我头，衣复我体。”能做这种梦说明念佛有一定功夫，是往生的保证。

其他由妄想产生的梦，不能说明什么，更不应执著，乱加附会。这对修行不利。 

First of all, if you lack the accumulation of merit, you will not meet with the master who possesses the oral instructions. If you lack the karmic continuity of former training, you will not understand the teachings. If you lack the special faith and devotion, you will fail to perceive the virtues of the master. If you lack vows, discipline and samayas, you will violate the root of Dharma practice. If you are not guided by the oral instructions, you will not know how to meditate. If you lack diligence and perseverance, you will not enter the pathway of practice and your virtue will stray into laziness. If your mind does not sincerely turn away from samsaric pursuits, you will not reach perfection in Dharma practice. If all these factors coincide, there will be success in Dharma practice. The accomplishment of unexcelled enlightenment depends on the coincidence of many causes and conditions, so be diligent! In short, in order to abandon what should be abandoned and accomplish what should be accomplished do not leave your body, speech and mind in ordinariness but exert yourself and the result will be excellent. Keep that in mind!

-- Padmasambhava, Guru Rinpoche